“春风东来忽相过,金樽渌酒生微波”的意思及全诗注释解读

“春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。”这两句是说,春风东来,暖气袭人,这风,从我面前吹过,以致金樽中的美酒,也扬起微微的波浪,令人心醉神往。诗人当时心境不佳,日与酒为友。这两句诗,意境独特,言外有情。

出自李白《前有樽酒行二首》之一
春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。
落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。
君起舞,日西夕。
当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。


渌酒:即清酒。
酡:因饮酒而面红。
轩:堂前栏杆。
蹉跎:虚度光阴。
倾:超越。

参考译文
春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。
可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。
可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。
与君起舞,奈何太阳却要西下。
少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?

简析
约作于天宝二年或天宝三载春,诗人在长安。诗写流光易失,少壮易老。前六句为第一段,写时光易失。由春风联想到落花,由落花联想到美人朱颜如同桃李,不能有几时红艳,此皆因流光欺人之故。后四句为第二段,感叹人生易老,少壮不能挽回。“日西夕”有两层含义:一层用来烘托悲情,一层暗示人到暮年。

相关文章

千淘万漉虽辛苦

“千淘万漉虽辛苦”出处出自 唐代 刘禹锡 的《杂曲歌辞·浪淘沙》“千淘万漉虽辛苦”平仄韵脚拼音:qiān táo wàn lù suī xīn kǔ平仄:平平仄仄平平仄韵脚:(仄韵) 上声七麌* 平仄...
古诗名句2014-02-02
千淘万漉虽辛苦

写荷花的作文

写荷花的作文(一)在四季里,有数不胜数的花在竞相开放着,而我的目光却被她牢牢地吸引了——荷花。古往今来,多少文人墨客都用优美的诗词来形容荷花“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”“出淤泥而不染,濯清莲而...
古诗名句2016-02-07
写荷花的作文

不舍的古诗句

不舍的古诗句1、欲寻芳草去,惜与故人违。——孟浩然《留别王侍御维》  2、别愁深夜雨,孤影小窗灯。——陈克《临江仙·四海十年兵不解》  3、望望不见君,连山起烟雾。——李白《金乡送韦八之西京》  4、...
古诗名句2011-05-01
不舍的古诗句

张小娴散文幸福的理由

白袜配高跟鞋,是多麽坏的品味?可是,有些女人却穿出了味道。假如她那一双白袜是恋爱时买的,这种打扮忽然会变得柔情无限。 四个骨牛仔裤配幼跟高跟鞋,多麽的难看?然而,要是她这身打扮是赶着去见自己心爱的人,...
古诗名句2012-05-06
张小娴散文幸福的理由

“疏雨池塘见,微风襟袖知。”的意思及全词注释解读

“疏雨池塘见,微风襟袖知。”的意思:稀疏的雨点落在池塘里,水面上泛起了涟漪。轻风拂来,吹动了衣袖。这两句的正确语序应该是:见池塘疏雨,知襟袖微风。此句采用了拟人手法。让大自然...
古诗名句2011-02-09
“疏雨池塘见,微风襟袖知。”的意思及全词注释解读

城南旧事好词好句好段

城南旧事的好词摘抄: 飞舞 篦子 干秃 张望 迷糊 愣愣 薄薄 靠拢 模糊 辉煌 抽噎 欺辱 叮嘱 懒惰 卑贱 轻飘飘 清幽幽 棱棱角角 来来往往 吱吱扭扭 稀里糊涂 连跑带跳 裹包裹包 擦来擦去 拾...
古诗名句2013-09-03
城南旧事好词好句好段