“冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟”全词解读

“冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟”出自姜夔《忆王孙》

冷红叶叶下塘秋。

长与行云共一舟。

零落江南不自由。两绸缪。

料得吟鸾夜夜愁。



赏析
《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》是南宋著名词人姜夔的作品。此词写秋日登彭氏小楼,伤飘泊、怀远人。这首词的妙处在于将身世之感与怀人之思打并在一处,因而显得蕴藉含蓄,别绕风致。
这首词题下有序云:“鄱阳彭氏小楼作。”鄱阳,即今江西波阳县,是词人的故乡。彭氏为宋代鄱阳世族,神宗时彭汝砺官至宝文阁直学士,家声颇为显赫。此词写秋日登彭氏小楼,伤飘泊、怀远人是这首小词的主题。起句以写景引起,并点明节序。冷红,盖指枫叶。霜后的枫叶一片绯红,在肃杀的秋风中,正一叶一叶飘落到秋塘中去。白石词多用“冷”字,如《扬州慢》“波心荡,冷月无声”,《踏莎行》“淮南皓月冷千山”,《念奴娇》“嫣然摇动,冷香飞上诗句”,《暗香》“香冷入瑶席”,而且往往以通感的形式出现,将自己凄凉的身世之感移情到几个创造的意象中。用“冷红”形容飘散的枫叶,顿觉凄冷的气氛笼罩全词。古代文人伤时悲秋,见秋风落叶,或怀念故土,或忧伤身世,并不稀见。
不过,次句“长与行云共一舟”,句法颇为新颖。行云,常用来比喻飘泊江湖的游子。如曹植《王仲宣诔》:“行云徘徊,游鱼失浪。”张协《杂诗》:“流波恋旧浦,行云思故山。”姜夔一生未仕,四处飘泊,行踪不定,用“行云”来象征其身世,很为恰切。这里他不直说身如行云,而偏说“长与行云共一舟”,这就不落俗套。词人浪迹江湖,居无定所,乘舟走到哪里,天上的行云也仿佛跟到哪里,这难道不是与行云“共一舟”么?以上两句,泛写登楼所见所感,不仅切合当时所处的环境,其创意出奇之处,也透露出白石词“气体超妙”(陈廷焯《白雨斋词话》卷二)“如野云孤飞,去留无迹”(张炎《词源》)的特色。下一句承上意,具体点明所处之地。不自由,即不由自主。白石一生未仕,布衣终身,穷愁潦倒的知识分子为生计所迫,以请客身份或寄人篱下,或因人远游,辗转风尘,哪有安身立命之地?“不自由”,看似浅淡,却道出了飘泊江湖的无穷酸辛。游子在孤独落寞之际,总要想起知心体贴自己的故旧或亲人,结尾两句即由伤飘泊转到怀远人。“两绸缪”,一笔两用,兼写男女双方。绸缪,缠绵之意。《诗。唐风盈觞酒,与子结绸缪。“此句写自己与合肥情侣双方情意绵绵,相互思念。”料得吟鸾夜夜愁“则专写对方。古人觉以鸾凤喻夫妇,此处”吟鸾“而加上”料得“,当指因相思之苦而夜不成寐的伊人。让人想起李商隐的诗句”夜吟应觉月光寒。“由自己思念对方而想到对方会无限思念自己,透过一层,感情更为深至,意境更为深远。”夜夜愁“,写出对方无夜不思,无夜不愁。词人相信对方对自己如此真挚思念,也正反映了词人对于对方的一往深情。
白石的羁旅飘泊之词不重对飘泊的具体抒写,而重在抒发一种孤独、伤感的内在情绪,将人引向更幽微之处。这首词的妙处在于将身世之感与怀人之思打并在一处,因而显得蕴藉含蓄,别绕风致。

相关文章

李商隐《赠荷花》原文和译文

赠荷花 李商隐 原文: 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人! 译文: 人世间的花和叶是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土. 只有绿色...
古诗名句2017-03-06
李商隐《赠荷花》原文和译文

描写夏天的诗句六年级

描写夏天的诗句六年级我最喜欢夏天。夏天的'绿树生长最茂盛,夏天的荷花开得最鲜艳。1、仲夏苦夜短,开轩纳微凉。——唐·杜甫《夏夜叹》2、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相...
古诗名句2012-07-02
描写夏天的诗句六年级

诗意地生活作文

在平日的学习、工作和生活里,大家都经常看到作文的身影吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编收集整理的诗意地生活作文...
古诗名句2016-07-05
诗意地生活作文

优美的五言诗句

优美的五言诗句言绝句是汉族诗歌体裁之一,属于绝句的一种,就是指五言四句而又合乎律诗规范的小诗,属于近体诗范畴。有仄起、平起二格。此体源于汉代乐府小诗,深受六朝汉族民歌影响。下面是小编收集的`优美的五言...
古诗名句2013-03-08
优美的五言诗句

本年七夕恋人节该怎么过?

自2006年国度将七夕确定为非物质文化遗产以来,我国也有了中国特色的七夕恋人节,并逐渐成为中国情侣的主流节日。在七夕恋人节怎么过方面,有的男士为情侣写点小诗,有的网购些七夕恋人节礼品,有的则会征采一下...
古诗名句2016-06-08
本年七夕恋人节该怎么过?

“草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。”--李白《日出入行》注释解读

草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。[译文] 草儿不会因为春天的萌发而感谢春风,树木也不会因为叶子的枯落而怨恨秋天。[出自] 李白 《日出入行》日出东方隈,似从地底来。历天又复入西海,六龙所舍安在哉?其...
古诗名句2017-08-08
“草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。”--李白《日出入行》注释解读