“锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜”全诗注释解读

“锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜”出自元代曹伯启所写的诗《子规》

蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。
贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。
锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。
催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。

【参考译文】
杜宇魂化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血。不管是厌倦了杜鹃的啼鸣,还是第一次听到子规的哀怨客居他乡的游子无不低眉惆怅、寸断肝肠。春已残,花飘零。水春景黯然失色,乱红如雨。春夜难寐举头望月清光如霜。声声子规啼鸣,好像在催远行的游子快快回家:这里东郊的农事正忙。可是此时却难以归去。心思凄凉。

【赏析】
本诗主要表达了思乡难归的情感。
意象分析示例:①子规。子规啼声凄切,年复一年催归人,令“贪夫”“远客”无不惆怅、“断肠”,足见思乡心切、归家不易。②贪夫、远客。意指客居他乡之人。无论“倦听”还是“初闻”,都在“催归”声里“空低首”、“已断肠”,表达出了思乡难归之情。③锦水春残。春已残,花飘零,黯然失色的锦水春景,烘托出思乡难归的惆怅。④楚天月光。异乡梦醒,月光如霜,烘托出凄清冷寂的氛围,表达了思乡难归之情,以寄托游子的浓浓哀愁。
首联点出这个传说。点明在暮春初夏,子规哀鸣。
颔联写出听了杜宇的哀啼后,两种人有反应:一者为贪夫,一者为远客。远客听到后哀怨、愁思不已,这是对应杜宇传说中的第二点。贪夫是什么?词典上很清楚,就是贪婪的人,贪婪的人听到以后是什么感受,一个是“倦”、一个是“低首”。低首是什么?词典上有“恭顺貌”“羞愧貌”“折服貌”“佩服”几个义项。对应杜宇传说第一点,杜宇禅让隐居,那贪婪的人还不羞愧死么?但是他们是“空”羞愧,是“倦听” (厌於听闻),说他们空佩服也行,总之他们是不会放弃追名逐利的。
颈联 锦水春残。春已残,花飘零,黯然失色的锦水春景,烘托出思乡难归的惆怅。 楚天月光。异乡梦醒,月光如霜,烘托出凄清冷寂的氛围,表达了思乡难归之情。

尾联“催归催得谁归去”,那就是照应颔联了。你杜鹃鸟儿在那儿叫,叫声里不断催促人们。但是贪夫不会被催去归隐。催远客回家,但远客想归去却不能够。只有乡郊的人们被你催促着去忙农事了,而这正是扣杜宇传说中的第三点。
总结一下,这首诗主要点哪里是在写思乡之情?这分明就在咏子规。尽管其中暗含对贪夫无厌的讽刺,对远客不得归愁思的同情,以及对农人趁时耕种的称赞。但是主要还是一种感叹之情,是听到子规啼鸣,想到杜宇传说,联系人们的表现,从而表达对现实的一种感叹。侧重点并不是思乡之情,这是非常明朗的。

相关文章

中国最美古诗词

在生活、工作和学习中,大家最不陌生的就是古诗了吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。那么什么样的古诗才更具感染力呢?下面是小编收集整理的中国最美古诗词,仅供参考...
古诗名句2017-09-02
中国最美古诗词

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸

“春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。”出处出自 清代 丘逢甲 的《春愁》“春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。”全诗 《春愁》清代丘逢甲春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。...
古诗名句2017-03-07
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸

贺寿的八首诗词

贺寿历来是中国人的传统,在古代,贺寿更是一件大事。文人墨客之间,除了礼物之外,往往还会送上一篇贺寿词,更显得情谊可贵。虽然现在不流行贺寿词,但有时给长辈贺寿,说上几句贺寿词,他们或许更开心。下面是小编...
古诗名句2019-08-09
贺寿的八首诗词

“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲”的意思及全诗注释解读

“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲”的意思:在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊了很久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲出自唐代诗人李涉《题鹤林寺壁》,千家诗把原标题简...
古诗名句2013-09-07
“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲”的意思及全诗注释解读

有关端午节的歌

屈原,我国古代伟大的爱国诗人,战国时期楚国人。公元前278年,秦国攻破了楚国国都郢都。当年4月26日(农历五月初五),屈原在绝望和悲愤之下怀抱大石投汨罗江而死。端午节,就是因此而来的。达明一派的《天问...
古诗名句2012-01-05
有关端午节的歌

诗人顾城为何会与爱人同归于尽

顾城,1956年生于北京一个诗人之家,中国朦胧诗派的重要代表,被称为当代的“唯灵浪漫主义”诗人。下面是小编整理的诗人顾城为何会与爱人同归于尽,仅供参考,欢迎大家阅读。  诗人顾城为何会与爱人同归于尽...
古诗名句2013-05-09
诗人顾城为何会与爱人同归于尽