“楼阁空濛,管弦清润,一水盈盈隔”全词注释解读

楼阁空濛,管弦清润,一水盈盈隔。
出自]:张辑《念奴娇》
念奴娇
嫩凉生晓,怪得今朝湖上,②秋风无迹。古寺桂香山色外,肠断幽丛金碧③。骤雨俄来,苍烟不见,苔径孤吟屐④。系船高柳,晚蝉嘶破愁寂。
且约携酒高歌,与鸥相好,分坐渔矶石。算只藕花知我意,犹把红芳留客。楼阁空濛,管弦清润,一水盈盈隔。不如休去,月悬良夜千尺。

【注释】
①念奴娇:此词写西湖的山水风光及作者游览的感受。该词咏物清新隽雅,具有南宋中后期典型的风雅词风。
②嫩凉:微寒。怪得:此处为“得”字衍文,无实际意义。
③古寺:指杭州灵隐寺。幽丛金碧:丛林幽深,殿宇金碧。
④俄来:突然而至。吟屐(jī):发出响声的鞋。屐,木鞋。

【译文】
清晨弥漫着轻轻的寒意,湖面平静光滑毫无秋风吹动的痕迹。古寺就在桂香浓郁的青山边上,那里丛林幽深,殿宇金碧,令人内心深处感叹不已。一场骤雨突然来袭,又顷刻如烟云消散不见踪迹,长满苔藓的潮湿路上,只有木鞋踩踏的声音吱吱叽叽。我把船拴系在一棵高大的柳树上,岸上空静无人,只有老蝉的鸣叫撕破了这里的愁闷和沉寂。
相约好友到此放歌饮酒,飞来几只凑趣的鸥鹭,与我们遥遥相对,各占着一处江边的石头。算来只有眼前的荷花懂我的心意,依然开放得娇红艳丽,让我的客人迷恋不忍离去。对岸的楼阁隐隐约约从中传出清润的管弦音乐,只是一条清清的小河,把我们相互阻隔。不想踏上返程,索性在这里夜宿,瞧,一轮明月高悬在美丽的夜空。

【赏析】
这首词写秋日西湖的美丽风光和作者游湖的欢乐之情,造境优美而层次井然。上片先写晓色凉气中的清丽湖景,次写白天忽雨忽晴的气候变化,后写黄昏听蝉的独特感受。下片写游湖之乐。过片三句,写与朋友携酒高歌,分坐渔矶石上,与鸥鹭相亲;接下来写四周的荷花以及楼阁那边传来的笙歌管弦,使人有置身仙境之感;末二句谓夜景的清寂空阔令人流连忘返。此词清空骚雅,是典型的白石派作品。

相关文章

杨万里的古诗有哪些

导语:杨万里我们一定都不陌生,他写过的诗非常多,你都知道哪些呢?下面是小编为你准备的关于杨万里的古诗有哪些,希望对你有帮助! 桑茶坑道中 宋代:杨万里 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。 童子柳阴眠正着...
古诗名句2014-03-08
杨万里的古诗有哪些

仙剑诗句

一剪梅·寥落风 景天初遇龙葵时的诗。 大梦初醒已千年 凌乱罗衫 料峭风寒 放眼难觅旧衣冠 疑真疑幻 如梦如烟 看朱成碧心迷乱 莫问生前 但惜因缘 魂无归处为情牵 贪恋人间 不羡神仙 诉衷情·旖旎情 景...
古诗名句2016-02-02
仙剑诗句

大雪压青松,青松挺且直

“大雪压青松,青松挺且直。”出处出自 现代 陈毅 的《青松》“大雪压青松,青松挺且直。”全诗 《青松》现代陈毅大雪压青松,青松挺且直。要知松高洁,待到雪化时。...
古诗名句2014-09-02
大雪压青松,青松挺且直

诗句名句

诗句名句1、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语》  2、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——李白  3、莫等闲,白了少年头,空悲切!——岳飞  4、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。——《三国志》...
古诗名句2017-05-08
诗句名句

仙剑中的诗词

1.《蝶舞春园》 春花哪堪几度霜,秋月谁与共孤光; 痴心若遇真情意, 翩翩彩蝶化红妆。 2.《白河寒秋》 垂柳落叶河上飘, 轻烟浮云随风...
古诗名句2011-08-07
仙剑中的诗词

赞美茶诗句

茶,自古以来都是文人墨客喜欢的饮品。今天CN人才小编为大家收集整理的是赞美茶的诗句,希望大家喜欢,欢迎阅读参考。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 —— 纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉...
古诗名句2017-02-02
赞美茶诗句