首页 > 语文 > 诗词 > 诗歌

无人关注的小蔷薇英语诗歌及翻译

无人关注的小蔷薇英语诗歌及翻译

  Nobody knows this little Rose --

  It might a pilgrim be

  Did I not take it from the ways

  And lift it up to thee.

  Only a Bee will miss it --

  Only a Butterfly,

  Hastening from far journey --

  On its breast to lie --

  Only a Bird will wonder --

  Only a Breeze will sigh --

  Ah Little Rose -- how easy

  For such as thee to die!

  没有人知道这枝小小蔷薇 ——

  若不是我把它 摘下献给你

  它依旧会在路边

  象个朝圣者 花开寂寂

  仅有一只蜜蜂会思念它 ——

  仅有一只蝴蝶

  经过遥远的'旅程 匆匆飞来 ——

  在它的花蕊中停歇 ——

  仅有鸟儿会惊奇 ——

  仅有微风会叹息 ——

  唉 这枝小小蔷薇 同你一样

  这么容易枯萎至死

相关文章

一七令诗歌

《一七令.风》 风。 无影,无踪。 随雨下,落花中。 闲役魂梦,寂寞梧桐。 春来谁拾翠,秋去叶题红。 今夕不知何夕,江南行尽江东。 且将诗酒吟风月,休把笙歌续断鸿。 《一七令.花》 花。 妩媚,无暇。...
诗歌2012-09-05
一七令诗歌

我和我的祖国诗歌

无论在学习、工作或是生活中,大家都看到过许多经典的诗歌吧,诗歌节奏上鲜明有序,音谐韵美。诗歌的类型有很多,你都知道吗?下面是小编为大家收集的我和我的祖国诗歌(精选20篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大...
诗歌2019-02-05
我和我的祖国诗歌

爱情的骗子我问你爱情诗歌

你的甜言蜜语甜如蜜, 总是甜到我的心头, 我的心蠢蠢欲动, 爱情感觉让我的心乐飘飘, 我忘却了所有烦恼, 我忘却了所有忧愁, 有你时总想依着你, 我找到了我一生的依靠, 我爱你也很想你, 你说爱我定会...
诗歌2018-05-04
爱情的骗子我问你爱情诗歌

赞美人民子弟兵抗洪救灾的诗歌精选5篇

  哪里有灾难发生,哪里就有人民子弟兵。今年的洪灾少不了这些官兵的影子,他们在战争年代用钢枪保家卫国。下面小编给大家带来赞美人民子弟兵抗洪救灾的诗歌,一起来欣赏吧!  赞美人民子弟兵抗洪救灾的诗歌【1...
诗歌2013-07-03
赞美人民子弟兵抗洪救灾的诗歌精选5篇

舒婷诗歌

在平时的学习、工作或生活中,大家都接触过诗歌吧,诗歌具有语言高度凝练、篇幅短小精悍的特点。还苦于找不到好的诗歌?以下是小编精心整理的舒婷诗歌,欢迎阅读与收藏。  1、《致橡树》  我如果爱你——  绝...
诗歌2017-08-09
舒婷诗歌

描写感恩的文艺诗歌通用5篇

最近有没有遇到想要感恩的事,有没有哪一刻你觉得就像是遇见了太阳,从此剥开了你世界里的阴霾,不妨写诗歌去表达一下吧。下面是小编为大家收集的描写感恩的文艺诗歌通用例文,希望你喜欢。描写感恩的文艺诗歌通用篇...
诗歌2014-02-02
描写感恩的文艺诗歌通用5篇