唐诗之《留别王维》

唐诗三百首之《留别王维》

  《留别王维》

  作者:孟浩然

  寂寂竟何待,朝朝空自归。

  欲寻芳草去,惜与故人违。

  当路谁相假,知音世所稀。

  只应守寂寞,还掩故园扉。

  【注解】:

  1、违:分离。

  2、当路:当权者;

  3、假:宽假,优容的意思。

  【韵译】:

  这样寂寞无聊还有什么可待?

  天天碌碌无为独自空手而归。

  我想归隐山林去寻芳馨花卉,

  但又珍惜友情不愿分手相违。

  如今当权者们谁肯提携我辈,

  世上要寻知音实在寥寥无几。

  或许今生今世命合空守寂寞,

  还是回家关闭我的故园门扉。

  【评析】:

  这首诗应是作者离长安时的`作品,主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”,颈联说明自归之故──乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。

  以失意后的牢骚贯穿全诗。

  语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。

相关文章

描写夏天景色的古诗句

描写夏天景色的古诗句(一)描写夏天景色的古诗句1.人皆苦炎热,我爱夏日长。(李昂《夏日联句》)2.力尽不知热,但惜夏日长。(白居易《观刈麦》)3.首夏犹清和,芳草亦未歇。(谢灵运《游赤石进帆海》)4....
古诗名句2012-08-01
描写夏天景色的古诗句

夏天下雨诗句

在日常学习、工作和生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗句吧,不同的诗句,其语言艺术所表现的语言风格、特点、技巧各不相同。你知道什么样的诗句才能算得上是好的诗句吗?下面是小编为大家整理的关于夏天下雨...
古诗名句2015-01-05
夏天下雨诗句

欧阳修《岘山亭记》阅读答案及原文翻译

岘山亭记 欧阳修 岘山临汉上,望之隐然,盖诸山之小者。而其名特著于荆州者,岂非以其人哉?其人谓谁?羊祜叔子、杜预元凯是已。方晋与吴以兵争,常倚荆州以为重,而二子相继于此,遂以平吴而成晋业,其功烈已盖于...
古诗名句2019-01-05
欧阳修《岘山亭记》阅读答案及原文翻译

描写海棠花的优美诗句

在学习、工作、生活中,大家都知道一些经典的诗句吧,诗句具有语言节奏鲜明的特点。那么什么样的诗句才是好的诗句呢?下面是小编帮大家整理的描写海棠花的优美诗句,仅供参考,欢迎大家阅读。  描写海棠花的优美诗...
古诗名句2014-04-09
描写海棠花的优美诗句

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻

“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”出处出自 唐代 岑参 的《白雪歌送武判官归京》“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”全诗 《白雪歌送武判官归京》唐代岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来...
古诗名句2015-01-08
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻

夏的诗句有哪些

夏的诗句有哪些夏天跑得非常快,它穿过田野,掠过小溪,使大地变了个样。1、仲夏苦夜短,开轩纳微凉。——唐·杜甫《夏夜叹》2、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。&mda...
古诗名句2014-04-02
夏的诗句有哪些