张九龄 《感遇其七》

张九龄 《感遇(其七)》

  张九龄的《感遇(其七)》语气温雅醇厚,愤怒也罢,哀伤也罢,总不着痕迹,不露圭角,达到了炉火纯青的地步。

  感遇十二首1

  其七

  江南有丹橘,经冬犹绿林。

  岂伊地气暖,自有岁寒心⑿。

  可以荐嘉客⒀,奈何阻重深。

  运命唯所遇,循环不可寻。

  徒言树桃李⒁,此木岂无阴。

  【注释】

  1.感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。

  ⑿伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。

  ⒀荐:进奉意。

  ⒁树:种植意。

  【白话译文】

  江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。岂止南国地气和暖,而是具有松柏品性。荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。只说桃李有果有林,难道丹桔就不成阴?

  【赏析】

  读着张九龄这首歌颂丹橘的诗,很容易想到屈原的《橘颂》。屈原生于南国,橘树也生于南国,他的那篇《橘颂》一开头就说:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。”其托物喻志之意,灼然可见。张九龄也是南方人,而他的谪居地荆州的治所江陵(即楚国的郢都),本来是著名的产橘区。他的这首诗一开头就说:“江南有丹橘,经冬犹绿林”,其托物喻志之意,尤其明显。屈原的名句告诉我们:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”可见即使在南国,一到深秋,一般树木也难免摇落,又哪能经得住严冬的摧残?而丹橘呢,却“经冬犹绿林”。一个“犹”字,充满了赞颂之意。

  丹橘经冬犹绿,究竟是由于独得地利呢?还是出乎本性?如果是地利使然,也就不值得赞颂。所以诗人发问道:难道是由于“地气暖”的缘故吗?先以反诘语一“纵”,又以肯定语“自有岁寒心”一“收”,跌宕生姿,富有波澜。“岁寒心”,一般是讲松柏的。《论语。子罕》:“岁寒然后知松柏之后凋也。”刘桢《赠从弟》:“岂不罹凝寒,松柏有本性。”张九龄特地要赞美丹橘和松柏一样具有耐寒的节操,是含有深意的。

  汉代《古诗》有一篇《橘柚垂华实》,诗中说橘柚“委身玉盘中,历年冀见食”,表达了作者不为世用的愤懑。张九龄所说的“可以荐嘉客”,也就是“冀见食”的意思。“经冬犹绿林”,不以岁寒而变节,已值得赞颂;结出累累硕果,只求贡献于人,更显出品德的高尚。按说,这样的`嘉树佳果是应该荐之于嘉宾的,然而却为重山深水所阻隔,为之奈何!读“奈何阻重深”一句,如闻慨叹之声。

  丹橘的命运、遭遇,在心中久久萦回,诗人思绪难平,终于想到了命运问题:“运命惟所遇,循环不可寻。”看来运命的好坏,是由于遭遇的不同,而其中的道理,如周而复始的自然之理一样,是无法追究的。这两句诗感情很复杂,看似无可奈何的自遣之词,又似有难言的隐衷,委婉深沉。最后诗人以反诘语气收束全诗:“徒言树桃李,此木岂无阴?”──人家只忙于栽培那些桃树和李树,硬是不要橘树,难道橘树不能遮阴,没有用处吗?在前面,已写了它有“经冬犹绿林”的美荫,又有“可以荐嘉客”的佳实,而“所遇”如此,这到底为什么?《韩非子。外储说左下》里讲了一个寓言故事:阳虎对赵简主说,他曾亲手培植一批人才,但他遇到危难时,他们都不帮助他。

  因而感叹道:“虎不善树人。”赵简主道:“树橘柚者,食之则甘,嗅之则香;树枳棘者,成而刺人。故君子慎所树。”

  只树桃李而偏偏排除橘柚,这样的“君子”,总不能说“慎所树”吧!

  拓展阅读:张九龄简介

  翻开《唐诗三百首》,第一位诗人,是张九龄,这使那些即使是“杀书头”(恩师屈守元先生戏称那些看书只看前面一点,从来不看完为“杀书头”)的人,也一下子就知道了张九龄的名字。

  其实张九龄是唐玄宗时候的名相,他的前辈张说,就曾经向唐玄宗推荐过他,说他学识渊博,堪为顾问。“安史之乱”之前,他就曾经提醒过唐玄宗:“安禄山狼子野心,面有逆相,臣请因罪戮之,冀绝后患。”可惜唐玄宗没有听从他的意见。他做到同中书门下平章事(即宰相)。后来虽然因李林甫的排挤,被贬为荆州长史,但唐玄宗对他的印象一直是很好的。他死了以后,唐玄宗起用新人,都要问一句:“风度能若九龄乎?”

  张九龄为人正直,为官清廉,为当世名臣,他不以诗名世,但诗却写得很好。连大诗人杜甫都很佩服的,说他的诗“诗罢地有余,篇终语清省”(《八哀·故右仆射相国张公九龄》)。用古人的话来说,就是“言有尽而意无穷”(宋严羽《沧浪诗话·诗辨》)。用今天的话来说,就是饶有余味。他的诗,《全唐诗》收录三卷,应制之作占了不小的比例。他的诗,以感遇咏怀和一些山水咏物诗最为人称道。比如《唐诗三百首》的第一首《感遇》:

  兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

  欣欣此生意,自尔为佳节。

  谁知林栖者,闻风坐相悦。

  草木有本心,何求美人折?

  其实这首诗并不是张九龄最好、传诵最广的诗。他传诵最广的诗,是那首《望月怀远》:

  海上生明月,天涯共此时。

  情人怨遥夜,竟夕起相思。

  灭烛怜光满,披衣觉露滋。

  不堪盈手赠,还寝梦佳期。

  一直到今天,在许多中秋庆典或晚会上,出现得最多的两句话,还是张九龄的“海上生明月,天涯共此时”和苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟”。

相关文章

和贾舍人早朝 杜甫

和贾舍人早朝 杜甫,此诗是一首七言律诗,作者是唐代大诗人杜甫,诗主要描写早朝结束后贾至人威风的一景,下面是此诗的原文翻译以及赏析,欢迎大家阅读参考~! ...
古诗名句2016-01-06
和贾舍人早朝 杜甫

李白出生在哪个地方

唐朝是诗的天空。这个天空雄阔浩瀚, 星光璀璨, 其中最明亮的一颗星是字称“太白”、号“青莲居士”的李白 (701—762) 。李白的族叔李阳冰《草堂集序》说, 李白的母亲临盆前的那个夜晚, 忽然梦见长...
古诗名句2019-03-04
李白出生在哪个地方

泊船瓜洲王安石诗(2)

第三句又写景,点出了时令已经春天,描绘了长江南岸的景色。绿字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次,从到过入满等十多个动词中最后选定了绿字。因为其他文字只表达春风的到...
古诗名句2018-07-06
泊船瓜洲王安石诗(2)

描写和赞美扎什伦布寺的诗句

描写和赞美扎什伦布寺的诗句(第一首)  日照禅林万径通,冰封雪掩益诨雄。  玉雕浮荡惊天业,金顶崔巍盖世功。  领略风流缘帝气,推循光彩赖王风。  经幡袅袅飘千古,谁解仓央梦屡空!  (第二首)  藏...
古诗名句2017-06-06
描写和赞美扎什伦布寺的诗句

春天的古诗

在平日的学习、工作和生活里,大家一定没少看到经典的诗句吧,诗句能使人们自然而然地受到语言的触动。你知道什么样的诗句才能算得上是好的诗句吗?下面是小编为大家整理的关于春天的古诗,希望对大家有所帮助。  ...
古诗名句2015-04-03
春天的古诗

动物的诗句

动物是古人写诗生活题材之一, 关于动物的诗句大家知道有哪些?下面小编给大家整理了关于动物的诗句,欢迎借鉴!  动物的诗句1  春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊《登科后》  江碧鸟逾白,山青花欲...
古诗名句2014-05-03
动物的诗句