柳宗元《江雪》拼音版

柳宗元《江雪》拼音版

  古诗江雪全文带拼音版,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面。接下来小编搜集了柳宗元《江雪》拼音版,欢迎阅读查看,希望帮助到大家。

  柳宗元《江雪》拼音版

  jiāng xuě

  江雪

  liǔ zōng yuán

  柳宗元

  qiān shān niǎo fēi jué

  千 山 鸟 飞 绝 ,

  wàn jìng rén zōng miè

  万 径 人 踪 灭 。

  gū zhōu suō lì wēng

  孤 舟 蓑 笠 翁 ,

  dú diào hán jiāng xuě

  独 钓 寒 江 雪 。

  译文

  所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

  江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

  赏析

  柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。也可以这样说,前两句本来是陪衬的远景,照一般理解,只要勾勒个轮廓也就可以了,不必费很大气力去精雕细刻。可是,诗人却恰好不这样处理。这好像拍电影,用放大了多少倍的特写镜头,把属于背景范围的每一个角落都交代得、反映得一清二楚。写得越具体细致,就越显得概括夸张。而后面的两句,本来是诗人有心要突出描写的对象,结果却使用了远距离的镜头,反而把它缩小了多少倍,给读者一种空灵剔透、可见而不可即的感觉。只有这样写,才能表达作者所迫切希望展示给读者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于这种远距离感觉的形成,主要是作者把一个“雪”字放在全诗的最末尾,并且同“江”字连起来所产生的效果。

  在这首诗里,笼罩一切、包罗一切的东西是雪,山上是雪,路上也是雪,而且“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,这就形成了远距离的镜头。这就使得诗中主要描写的`对象更集中、更灵巧、更突出。因为连江里都仿佛下满了雪,连不存雪的地方都充满了雪,这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了,把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。至于上面再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。试想,在这样一个寒冷寂静的环境里,那个老渔翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,专心地钓鱼,形体虽然孤独,性格却显得清高孤傲,甚至有点凛然不可侵犯似的。这个被幻化了的、美化了的渔翁形象,实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。由此可见,这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔,它把全诗前后两部分有机地联系起来,不但形成了一幅凝炼概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。

  用具体而细致的手法来摹写背景,用远距离画面来描写主要形象;精雕细琢和极度的夸张概括,错综地统一在一首诗里,是这首山水小诗独有的艺术特色。

相关文章

新晴山月翻译阅读答案

新晴山月翻译阅读答案,是北宋著名画家、诗人文同所创作的一首五言古诗,这首诗以文同诗人兼画家的双重眼光描写出山中月夜初晴后的幽美、清爽,表达了作者漫步月夜林下的恬静、愉悦之情。 原文: 新晴山月 ...
古诗名句2018-04-07
新晴山月翻译阅读答案

渴望大雪短诗

从初冬到春节20xx年又过了俩月久久渴盼酝酿一场厚厚的鹅毛大雪没料想老天自知囊中羞涩布施一点点雪花也趁着夜色是怕人们说小气不愿张扬还是报复人类的野蛮而略施小计这是二月的最后一天了雨水中半快到惊蛰莫非与...
古诗名句2018-06-03
渴望大雪短诗

南歌子词赏析诗词

诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。下面是小编为大家收集的南歌...
古诗名句2017-08-05
南歌子词赏析诗词

唐朝大才女“上官婉儿”的诗句

唐朝大才女“上官婉儿”的诗句长得仰昭回,香园万乘来, 【奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制】 密叶因裁吐,几乎所有的国家大事奏折都是先经过上官婉儿在转送给武则天审阅,却邪萸入佩,长愿纪鸿休,其他诗文都...
古诗名句2015-07-03
唐朝大才女“上官婉儿”的诗句

忆昔 陆游 忆昔从戎出渭滨

忆昔 陆游 忆昔从戎出渭滨,是一首七言律诗,宋代诗人陆游的作品,这首诗主要写作者对昔日生活的回顾和由此产生的感想,下面是这首诗的原文以及翻译赏析,欢迎大家参考阅读~! 原文: 忆昔&...
古诗名句2013-01-06
忆昔 陆游 忆昔从戎出渭滨

古代描写春天的诗句

古代描写春天的诗句本文是yjbys小编为您精心整理的古代描写春天的诗句,希望你喜欢!唐·刘方平《代春怨》:庭前时有东风入,杨柳千条尽向西《夜月》:今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱唐&mid...
古诗名句2019-08-04
古代描写春天的诗句