黄鹤楼送孟浩然拼音版

黄鹤楼送孟浩然拼音版

  黄鹤楼送孟浩然之广陵是李白写的一首送别诗,表现的是一种诗意的离别。下面小编为大家整理了黄鹤楼送孟浩然拼音版及相关内容,欢迎阅读!

  huánɡ hè lóu sònɡ mènɡ hào rán zhī guǎng líng

  黄鹤楼送孟浩然之广陵

  lǐ bái

  李白

  gù rén xī cí huáng hè lóu

  故 人 西 辞 黄 鹤 楼 ,

  yān huā sān yuè xià yáng zhōu

  烟 花 三 月 下 扬 州 。

  gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn

  孤 帆 远 影 碧 空 尽 ,

  wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú

  惟 见 长 江 天 际 流 。

  注释

  ⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。

  ⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。

  ⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的'春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

  ⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。

  ⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。

  翻译

  老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

  友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

  扩展:

  《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人,他“一生好入名山游”,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中原内外,留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

  唐玄宗开元十五年(公元727年),李白东游归来,至湖北安陆,年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以诗酒会友,在外游历,用他自己的话说就是“酒隐安陆,蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间,李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏,两人很快成了挚友。开元十八年(公元730年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

  李白与孟浩然的交往,是在他刚出四川不久,正当年轻快意的时候,他眼里的世界,还几乎像黄金一般美好。比李白大十多岁的孟浩然,这时已经诗名满天下。他给李白的印象是陶醉在山水之间,自由而愉快,所以李白在《赠孟浩然》诗中说:“吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。”这次离别正是开元盛世,太平而又繁荣,季节是烟花三月、春意最浓的时候,从黄鹤楼顺着长江而下,这一路都是繁花似锦。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人,所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。

相关文章

端午节的诗句 端午节的祝福语

端午节的诗句 端午节的祝福语端午节-关于端午节的诗句-关于端午节的祝福语关于端午节的诗句:和端午作者: 张耒竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间。澡兰香·淮安重...
古诗名句2014-06-06
端午节的诗句 端午节的祝福语

陶渊明《归去来兮辞》原文及译文

这种浪漫主义的想象,乃是陶渊明创作的重要特色,也正是构成《归去来兮辞》谋篇特点的秘密所在。以下是小编整理的陶渊明《归去来兮辞》原文及译文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。  归去来兮辞·原...
古诗名句2019-02-05
陶渊明《归去来兮辞》原文及译文

“昔时人已没,今日水犹寒。”骆宾王《于易水送人》全诗注释解读

昔时人已没,今日水犹寒。 [译文] 如今这些人都已不在了,唯有这条易水河丝毫未变,河水依然那么冰冷。[出典] 骆宾王 《于易水送人》此地别燕丹, 壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。注释:易水:也称...
古诗名句2017-02-03
“昔时人已没,今日水犹寒。”骆宾王《于易水送人》全诗注释解读

边塞派诗人岑参的边塞诗

岑参(715年~769年),祖籍南阳(今河南省南阳市),后迁荆州江陵(今湖北省江陵)。盛唐边塞诗派的代表诗人,与高适齐名,并称“高岑”。下面让我们一起来学习一下关于岑参的边塞诗。  1、《白雪歌送武判...
古诗名句2011-05-02
边塞派诗人岑参的边塞诗

无题李商隐原文及赏析

段尢狻氛馐资耘缘目谖鞘阈窗樾睦恚诒恕⑼纯嘀校⒂凶迫鹊目释图崛痰闹醋啪瘢星榫辰缟钗⒚噱悖岣弧O旅媸切”嗾淼奈尢饫钌桃募吧臀觯队亩敛慰迹  ∥尢狻は嗉蹦驯鹨嗄选 √...
古诗名句2013-01-08
无题李商隐原文及赏析

汪国真经典诗句

汪国真经典诗句1、人生并非只有一处,缤纷烂漫,那凋零的是花,——不是春天。2、我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程。我不去想能否赢得爱情,既然钟情于玫瑰,就勇敢...
古诗名句2017-02-04
汪国真经典诗句