古诗《雨霖铃寒蝉凄切》

古诗《雨霖铃寒蝉凄切》

  多情自古伤离别。下一句:

  更那堪、冷落清秋节。

  雨霖铃·寒蝉凄切

  朝代:宋代

  作者:柳永

  原文:

  寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

  多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一人:美景)

  译文

  秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

  自古以来多情的人最伤心的.是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。 即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?

  注释

  凄切:凄凉急促。

  骤雨:急猛的阵雨

  都门:指汴京。 帐饮:设帐置酒宴送行。

  无绪:没有情绪

  兰舟:鲁班曾刻木兰树为舟,后用坐船的美称

  凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。

  去去:重复言之,表路途之远

  暮霭:傍晚的云气

  经年:经过一年又一年。

  风情:男女相爱之情,深情蜜意。

相关文章

中秋佳节的诗句有哪些

中秋佳节的诗句有哪些诗人们擅长遐想的.天性,赋予了月亮一层又一层神秘光环,他们灵感每每来自月亮又显得那么地轻而易举,他们或登楼揽月、或泛舟邀月,饮酒赋诗,留下诸多脍炙人口的千古绝唱。以下小编为大家分享...
古诗名句2017-04-07
中秋佳节的诗句有哪些

著名爱国诗句

国庆节,看看这些爱国的诗句!以下是大学网小编精心整理的相关文章,希望对大家有所帮助!著名爱国诗句以国为国,以天下为天下《管子》捐躯赴国难,视死忽如归《白马篇》先天下之忧而忧,后天下之乐而乐《岳阳楼记》...
古诗名句2019-03-04
著名爱国诗句

描写春日雪花的诗句

描写春日雪花的诗句春日里,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。小编为大家整理的.描写春日雪花的诗句,希望大家喜欢,供大家参考。  1、乱云低薄暮,急雪舞回风。——《对雪》  2、白雪却嫌春色晚,故穿庭...
古诗名句2013-08-09
描写春日雪花的诗句

春天赏景的诗句

春天赏景的诗句11、万树江边杏,新开一夜风。王涯《春游曲》2、春水碧于天,花窗听雨眠。韦庄《菩萨蛮》3、人闲桂花落,夜静春山空。王维《鸟鸣涧》4、东风洒雨露,会人天地春。李白《送祁昂滴巴中》5、开向春...
古诗名句2017-03-04
春天赏景的诗句

描写樱花唯美的诗句

在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类诗句都很熟悉吧,诗句节奏上鲜明有序,音谐韵美。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗句才是好的诗句,下面是小编精心整理的描写樱花唯美的诗句,欢迎大家分享。  描写...
古诗名句2017-05-01
描写樱花唯美的诗句

赞美老君洞的诗句

赞美老君洞的诗句(第一首)  绵绵伏牛巍巍峨峨,  悠悠析水碧碧弯弯。  北望崤山熊耳崡谷,  南眺武当老河湖丹。  秦淮一线,长河两分。  沟谷纵横,万洞千溪。  中有百世山村:  野人山鬼常出没,...
古诗名句2011-07-05
赞美老君洞的诗句