敕勒歌 北朝民歌-敕勒歌的意思

敕勒歌 北朝民歌-敕勒歌的意思

敕勒歌 北朝民歌,出自《乐府诗集》,是我国南北朝时期黄河以北的北朝鲜卑族间流传的一首民歌,歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活,这在中国古典文学和古代史研究上具有非常重要的意义。本文由unjs.com编辑收集整理,希望大家喜欢!

敕勒歌

敕勒川,

阴山下。

天似穹庐,

笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

字词解释:

敕勒(chìlè)川:敕勒族居住的地方,在现在的甘肃、内蒙一带。川:平川、平原。

阴山:一条山脉的名称,在内蒙古自治区的北部,又叫“大青山”。

穹庐(qióng lú):蒙古包。

笼盖四野(yǎ):笼盖,笼罩;四野,草原的四面八方。

天苍苍:苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。

野茫茫:草原无边无际。

见(xiàn):显露,露出来。[1]

原文翻译:

阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

作品赏析:

赏析一

敕勒歌,敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的,它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。

首两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。

最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。

这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。

鉴赏二

敕勒歌,虽然仅有三十个字,却具有极大的艺术感染力。它歌咏了北国草原的富饶、壮丽,同时抒发了敕勒人对养育他们的水土,以及对游牧生活无限热爱之情。

“敕勒川,阴山下”,诗歌一开头就以高亢的音调,吟咏出北方的自然特点,无遮无拦,高远辽阔。这简洁的六个字,格调雄阔宏放,透显出敕勒民族雄强有力的性格。从中我们也可以强烈地感受到歌中表达的,那种不可抑制的由衷赞美之情。

“天似穹

庐,笼盖四野”,这两句承上面的背景而来,极言画面之壮阔,天野之恢宏。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。

“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”,“天”、“野”两句承上,且描绘笔法上略有叠沓,蕴涵着咏叹抒情的'情调。作者运用叠词的形式,极力突出天空之苍阔、辽远,原野之碧绿、无垠。这两句显现出敕勒民族博大的胸襟、豪放的性格。“风吹草低见牛羊”这最后一句是全文的点睛之笔,描绘出一幅殷实富足、其乐融融的景象。

这首民歌从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了敕勒人的豪情。

相关资料:

乐府诗集,是继《诗经·风》之后,一部总括我国古代乐府歌辞的著名诗歌总集,由宋代郭茂倩所编。现存100卷,是现存收集乐府歌辞最完备的一部。主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣,共5000多首。它搜集广泛,各类有总序,每曲有题解。乐府原是古代掌管音乐的官署。乐府搜集演唱的诗给被称为乐府诗

以上这篇敕勒歌 北朝民歌就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在:诗句大全 !

相关文章

赞美座谈会的诗句

赞美座谈会的诗句(第一首)  谁遣东风戏我襟,春雷隐隐响高岑。  绿浮水面三分玉,黄破枝头一点金。  佳句怡神堪佐酒,茶香沁腹可清心。  缘何放浪忘形久?梦入诗乡醉意深。  ------  (第二首)...
古诗名句2015-09-02
赞美座谈会的诗句

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多

“西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。”出处出自 元代 唐珙 的《题龙阳县青草湖》“西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。”全诗 《题龙阳县青草湖》元代唐珙西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清...
古诗名句2013-04-08
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多

青云志痴情咒诗句

《痴情咒》是热播电视剧中碧瑶所念的痴情诗句,不少观众为此动容。九幽阴灵,诸天神魔,以我血躯,奉为牺牲三生七世,永坠阎罗,只为情故,虽死不悔更多痴情的诗句1、一寸相思千万绪,人间没个安排处。——李冠《蝶...
古诗名句2016-03-02
青云志痴情咒诗句

李商隐诗作《夜雨寄北》的鉴赏

李商隐的《夜雨寄北》运用重复和衬托的手法,虚实相合构建别离的意境,用质朴的语言,在伤别离、诉离愁的古代诗作中独树一帜。以下是小编整理的李商隐诗作《夜雨寄北》的鉴赏,希望对大家有所帮助。  《夜雨寄北》...
古诗名句2012-05-06
李商隐诗作《夜雨寄北》的鉴赏

关于水的诗句古诗

水至柔,却柔而有骨,信念执着追求不懈,令人肃然起敬,关于水的诗句古诗。unjs小编今天就为大家带来关于水的诗句古诗,欢迎阅读。《湖亭望水》【唐】白居易久雨南湖涨,新晴北客过。...
古诗名句2015-04-06
关于水的诗句古诗

爱情古诗句摘抄

爱情古诗句摘抄时间能够证明爱情,也能够把爱推翻。没有一种悲伤是不能被时间减轻的。如果时间不可以令你忘记那些不该记住的人,我们失去的岁月又有什么意义?1.醉中浑不记,归路月黄昏。—&mdas...
古诗名句2011-09-07
爱情古诗句摘抄