洛阳道

洛阳道

洛阳道,此诗为南北朝诗人沈约所作,沈约是南北朝的大诗人,但是他流传后世著名的却不多,下面这首诗就是他著名的一首,下面是这首诗的原文、赏析以及翻译!

洛阳道原文:

大道直如发,

春日佳气多。

五陵贵公子,

双双鸣玉珂。

翻译:

洛阳城里的大道平直如伸展的头发,洛阳的春天气候适宜,有很多阳光明媚的日子,风光秀丽,景色宜人。在这样的日子里,洛阳著名的五处皇家陵园常有富家子弟去踏春,这时,在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声,不用看也知道是公子们成双结对而来了。

字词解释:

①佳气:指阳气,春天气温回升,生气蓬勃。

②五陵:在长安附近。即汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地,祭礼郊游的多为贵公子。在这里泛指权贵人家。

③玉珂:用玉石装饰的马勒,两勒相击而发声,故又叫鸣珂。

赏析:

储光羲是杰出的山水田园诗人,备受许多大家的推崇。有人评价他的作品“消尽常言”,有“浩然之气”,且带有古意。

该诗是《洛阳道五首献吕四郎中》中的第三首。大道直如发,显示了洛阳的繁荣,以及重要的城市职能。在唐代洛阳一直是东都,政治上是仅次于长安的城市。洛阳城,也是历史名城,城外有五个帝王的陵寝,分别为汉高祖长陵、惠帝的安陵、景帝的阳陵、武帝的茂陵、昭帝的平陵。因为这里聚集有许多权贵富豪,所以后人用“五陵”来泛指贵族的居住地。在译文里则把五陵译为它本来的意思“五处皇帝的陵园”。

诗题为“洛阳道”,诗里写了大道的样子,题目可以理解为专指大道,像长安道之类的,无非有个代指的意思,洛阳道,很宽很直的大道。大道之上,没有写别的,专门写了洛阳的贵族,似乎在说明一种特权,但也还是在洛阳的重要上下笔。这是聪明的。古诗就是这样,有许多明明白白的见证,又有许多隐隐约约的佐证。

后人中没有多少人见过洛阳道,但一看诗,就知道了洛阳有笔直的大道,了解了生活在洛阳的贵族们常做的事情。读这首作品,可以简单的认识洛阳道的宽阔平坦,也可以深入理解诗人展现出来的贵族们悠闲的生活。其实诗人对轻松舒适的洛阳生活,并没有多少的批判,或者说没有指责的意思,诗的主要目的应该是表现洛阳的大道,对繁华中的贵族们没有像有的'诗人那样,说他们不务正业,甘做寄生虫之类的,而是把他们的形象美化了,把他们作为洛阳道的装饰,用以加深人们对这条官道的印象。不管怎样,贵族子弟在那个时代里是很有特征的一群人,用有特征的素材来表现主题,写得过了,就离题,写得不到,就使主题苍白。这首诗里,用到骑马的贵族,这样写,对洛阳道这个主题还是很合适的。毕竟这是在描绘东都的官道,能同时通过多匹骏马,从一个侧面也说明

了洛阳道的宽阔。顺着诗的题目来读这首作品,就会有这样的结果。如果想按文字下的一些隐藏起来的因素来理解,那么结果就会有很多。生动的形象刻画使此诗显得含蓄蕴藉,颇具匠心。

作者资料:

沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。

历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。在齐仕著作郎、尚书左丞、骠骑司马将军,为文惠太子萧长懋太子家令,“特被亲遇,每直入见,影斜方出”。竟陵王萧子良开西邸,招文学之士,沈约为“竟陵八友”之一,与谢朓交好。齐梁禅代之际,他帮助梁武帝萧衍谋划并夺取南齐,建立梁朝。曾为武帝连夜草就即位诏书。萧衍认为成就自己帝业的,是沈约和范云两个人。萧衍封他建昌县侯,官至尚书左仆射,后迁尚书令,领太子少傅。晚年与梁武帝产生嫌隙。十二年(513年),忧惧而卒,时年七十三。诏赠本官,赐钱五万,布百匹。有司谥请谥沈约为“文”,梁武帝道:“怀情不尽曰隐。”故改谥为“隐”。天监十二年八月十五日,卒于任,归葬蔺村(今浙江德清县新安镇群益村百子堂)。沈约生前与名道陶弘景相交,沈约死后陶弘景悼好友沈约诗“我有数行泪,不落十余年,今日为君尽,并洒秋风前”,应是陶弘景痛苦心境的写照。

著有《晋书》一百一十卷,《宋书》一百卷,《齐纪》二十卷,《高祖纪》十四卷,《迩言》十卷,《谥例》十卷,《宋文章志》三十卷,文集一百卷,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。明人由张溥在《汉魏六朝百三名家集》中辑有《沈隐侯集》。

洛阳道就为您介绍到这里,希望它对您有帮助,如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧,更多你想要的诗句、古诗词,这里诗句大全都有!

关注微信公众号:miyu_88,精彩内容每天推送!

相关文章

赞美利辛的诗句

赞美利辛的诗句利辛者,先秦胡子州来故壤,  衣淝襟淮,接阜连涡,  天宝物华,满川流金,  千秋风流,神奇万象。  朗朗云影天光,皎皎人杰地灵。  承天地英气,地小物博而山河美壮;  浴日月光华,县新...
古诗名句2017-01-08
赞美利辛的诗句

小学梅花的诗句

小学梅花的诗句小学梅花的诗句有哪些呢?在小学梅花的诗句中,有着什么精彩的关于梅花的描写呢?下面是小编分享的小学梅花的诗句,欢迎大家阅读。《蝶恋花 》欧阳修帘幕东风寒料峭,雪里香梅,先报春来早。 红蜡枝...
古诗名句2015-04-06
小学梅花的诗句

汪曾祺《钓鱼大夫》练习及答案

就粼?鳌兜鲇愦蠓颉吩?摹俊 ≌飧鲆缴?负趺刻斓鲇恪! ∧愦蟾琶挥屑??庋?鲇愕摹! ∷?崃艘话研≈褚危??拧K嫔泶?乓桓霭啄嘈』衣?樱?豢谛」?L岷欣锎薪?髁暇闳??褂幸黄烤啤5錾侠匆惶酰?喂瘟巯淳涣...
古诗名句2014-06-08
汪曾祺《钓鱼大夫》练习及答案

朋友共同奋斗的诗句

朋友共同奋斗的诗句在浩瀚的`生命之岸,你应该自豪地告诉世界,你追求过,你奋斗过,你为了辉煌的人生从来没有放弃过希望,从来没有停止过拼搏。1、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。2、举世皆浊我独清,众人皆醉...
古诗名句2018-05-02
朋友共同奋斗的诗句

水满池塘花满枝乱香深里语黄鹂

“水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。”出处出自 宋代 赵令 的《浣溪沙·水满池塘花满枝》“水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。”全诗 《浣溪沙·水满池塘花满枝》宋代赵令水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻...
古诗名句2011-08-05
水满池塘花满枝乱香深里语黄鹂

小来思报国,不是爱封侯

“小来思报国,不是爱封侯。”出处出自 唐代 岑参 的《送人赴安西》“小来思报国,不是爱封侯。”全诗 《送人赴安西》唐代岑参上马带吴钩,翩翩度陇头。小来思报国,不是爱封侯。万里乡为梦,三边月作愁。早须清...
古诗名句2011-01-01
小来思报国,不是爱封侯