闻歌 李商隐
闻歌 李商隐
闻歌 李商隐，此诗是一首七言律诗，是中唐时期的大诗人李商隐的作品，此诗用流亡宫女表达一生失宠的歌唱之描述，表达自己一生不得志的同病相怜之感情。【原文】
闻歌
作者：李商隐
敛笑凝眸意欲歌，高云不动碧嵯峨。
铜台罢望归何处，玉辇忘还事几多。
青冢路边南雁尽，细腰宫里北人过。
此声肠断非今日，香灺灯光奈尔何。
闻歌翻译：
收敛笑容凝滞眼神意思想要唱歌，高空云彩不动形成碧绿的山峰高如嵯峨。歌声中曹操的西陵铜雀台消失的宫女停止了眺望魂归于何处，周穆王的玉辇忘记回还他的事情有多少。王昭君的青冢路边南飞的大雁都看不见了她也回不到家乡，楚王好细腰的宫殿成了废墟北人士兵已经过有宫女也没能得宠。这宫女歌声让人肠痛断非今天一日了，你们思情难眠残烧的蜡烛和灯光朦胧又能奈你何？
闻歌赏析：
诗里引用了一个典故。“高云不动”出自《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自
《闻歌》题目是闻歌，其实说的是此歌更闻不得。因为后面有一句“此声肠断非今日”，说明这歌是悲歌，听不得的'。
明乎此，开头两句就不难理解。诗句的意思是：收敛住笑容双眸凝视不动，看样子好像要唱歌了，那高空中的碧云就已经停住不动，聚在一起就像是高高的山峰一样。
你看，刚刚“敛笑凝眸”，还没有唱歌，只是“意欲歌”，碧云就为之遏住，要是真唱起来，那还不知会怎样呢。
清代纪昀评此诗“首二句点明，中四句掷笔宕开，而以七句承明，八句拍合，极有画龙点睛之妙。”说明首联是点明题目，紧承题目《闻歌》的。白居易《琵琶行》“未成曲调先有情”，此诗开头是刚准备唱歌，高空中的碧云就被遏止不动，简直比古代的秦青都技高一筹，是“未曾发声云不动”了。
作者资料：
李商隐（约公元813年--公元858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，汉族人，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖辈迁荥阳（今河南郑州荥阳市），唐代诗人，是晚唐最出色的诗人之一。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载，李商隐死后葬于祖籍怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。
闻歌 李商隐
