《春日》古诗

导语:《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致,实则是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。

春日

【朝代】宋代

【作者】朱熹

【原文】

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

译文

风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

注释

1、春日:春天。

2、 胜日:指春光明媚的好日子。

3、 寻芳:春游赏花。

4、 泗水:水的名字,在山东省中部,源于泗水县,流入淮河。

5、 滨:水边;河边。

6、 光景:风光景物

7、 等闲:平常;轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

8、 东风:春风

赏析

人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容

易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。

从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

“万紫千红总是春”赏析

首句点明出游的时令、地点,下三句写“寻芳”的所见所识。春回大地,诗人耳目一新。正是这新鲜的感受,使诗人认识了东风。仿佛是一夜东风,吹开了万紫千红的鲜花;而百花争艳的景象,不正是生机勃勃的春光吗?诗人由“寻”而“识”,步步深化,统率全诗的则是一个“新”字。但泗水在山东,孔子曾在泗水之滨讲学传道;而南宋时那地方早已沦陷于金国,朱熹怎能去游春呢?原来这是一首哲理诗。诗中的“泗水”暗喻孔门,“寻芳”暗喻求圣人之道,“东风”暗喻教化,不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。

[《春日》古诗]

相关文章

王勃《送杜少府之任蜀州》全诗翻译及赏析

端投派俑问裰荨肥翘拼送醪醋鞯囊皇资4耸庠谖棵阌讶宋鹪诶氡鹬北АO旅娓判”嗬纯纯赐醪端投派俑问裰荨啡爰吧臀霭桑∠M阅阌兴镏! ∷投派俑问裰...
古诗名句2017-02-01
王勃《送杜少府之任蜀州》全诗翻译及赏析

赞美四大名著的诗句

在平日的学习、工作和生活里,大家都收藏过令自己印象深刻的诗句吧,诗句饱含着作者的思想感情与丰富的想象。还在苦苦寻找优秀经典的诗句吗?下面是小编收集整理的赞美四大名著的诗句精选,欢迎大家借鉴与参考,希望...
古诗名句2011-01-09
赞美四大名著的诗句

描写白露的经典诗句

在日复一日的学习、工作或生活中,说到诗句,大家肯定都不陌生吧,诗句是诗的句子,泛指诗作。那么都有哪些类型的诗句呢?以下是小编为大家收集的描写白露的经典诗句(精选50句),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家...
古诗名句2012-05-09
描写白露的经典诗句

诗鬼李贺的简介

李贺有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。下面是小编给大家整理了诗鬼李贺的简介,供大家参阅。 李贺简介 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐...
古诗名句2015-09-07
诗鬼李贺的简介

古诗词个性签名

古诗词个性签名,古诗词是中华历史文化中的瑰宝,在这些诗词中有大量美丽的诗句,这些诗句有着让你一见倾心的魅力,可用来做签名! 古诗词个性签...
古诗名句2019-01-01
古诗词个性签名

秋季诗句有哪些

秋季诗句有哪些秋风未起,秋叶未落,秋高气爽,秋色宜人。又到了秋天,一个适合诗词的季节,那么,秋季诗句有哪些,就跟随小编去看看吧!  1、夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。——窦巩《秋夕》  2、蟋蟀独知...
古诗名句2013-09-07
秋季诗句有哪些