观田家 韦应物

观田家 韦应物

观田家 韦应物,此诗是一首五言排律,作者是唐代擅长写田园诗的韦应物,此诗是一首描写农家生活的诗作,表达了作者对农民的同情,以及揭露封建社会的不合理,下面是原文翻译以及赏析,欢迎大家品读!

【原文】

观田家

作者:韦应物

微雨众卉新,一雷惊蛰始。

田家几日闲,耕种从此起。

丁壮俱在野,场圃亦就理。

归来景常晏,饮犊西涧水。

饥劬不自苦,膏泽且为喜。

仓禀无宿储,徭役犹未已。

方惭不耕者,禄食出闾里。

观田家主题思想:

这是一首描写农家生活的五言古诗,是对农民终岁辛劳而不得温饱的真实写照。抒写了诗人对贫苦的劳动人民的同情心,揭露了封建社会制度的不合理。

观田家翻译:

春雨过后,所有的花卉都焕然一新。一声春雷,蛰伏在土壤中冬眠的动物都被惊醒了。农民没过几天悠闲的日子,春耕就开始了。自惊蛰之日起,就得整天起早摸黑地忙于农活了。健壮的青年都到田地里去干活了,留在家里的女人小孩就把家门口的菜园子收拾收拾,准备种菜了

。他们每天都忙忙碌碌的,回到家天已经很晚了,还得把牛牵到村子西边的溪沟里让它饮水。这样又累又饿,他们自己却不觉得苦,只要看到雨水滋润过的禾苗心里就觉得很是欢喜。可是即使他们整日这样忙碌,家里也没有隔夜的粮食,而劳役却是没完没了。看着这些,我想起自己不从事耕种,但是奉禄却是来自乡里,心中深感惭愧。

观田家字词解释:

①景常晏:指天晚。

②劬:劳苦。

③膏泽:指雨下到田里。

④闾里:民间、乡里。

观田家赏析:

体裁特点

田园诗是歌咏田园生活的诗歌。多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。东晋大诗人陶渊明开创了田园诗体后,唐宋等诗歌中的.田园诗,便主要变成了隐居不仕的文人,和从官场退居田园的仕宦者们所作的以田园生活为描写对象的诗歌。田园诗和边塞诗并称唐代开元、天宝年间两大词派,前者恬淡疏朴,后者雄浑豪迈。

诗词赏析

这首《观田家》通过对农民终岁辛劳而不得温饱的具体描述,深刻揭示了当时赋税徭役妁繁重和社会制度的不合理。自惊蛰之日起,农民就没有“几日闲”,整天起早摸黑的忙碌于农活,结果却家无隔夜粮,劳役没个完。想起自己不从事耕种,但是奉禄却是来自乡里,心中深感惭愧。身为封建官吏能够这样自责,确实是难得的。这种思想感情和杜甫等人是相同的,这是唐代田园诗中的一个特点,也是中国古典诗歌中的一个优良传统。

作者资料:

韦应物(737~792) 唐代诗人。长安(今陕西西安)人。出身世族,自天宝十年(751)至天宝末年,入宫为三卫郎。安史之乱后,玄宗奔蜀,他流落失职,始立志读书。大历十三年(778)任鄂县令。建中年间出任滁州刺史。贞元元年(785)改江州刺史。贞元四年入朝为左司郎中。次年出为苏州刺史。贞元七年退职,寄居苏州永定寺。世称“韦左司”、“韦苏州”。韦应物青年时代侍卫玄宗,生活不拘小节,豪横放荡。中年后久历州县地方官吏,目睹百姓疾苦和社会时弊,思想渐趋成熟,成为一个清廉的地方长官。他的诗歌在唐代已有胜誉,白居易《与元 九书》云:“近岁韦苏州歌行才丽之外,颇近兴讽。”如《采玉行》、《夏冰歌》、

《杂体五首》等诗,揭露王侯贵族的享乐生活,反映采玉、采冰人和寒女的疾苦,可以说是元、白新乐府的新声。然而韦应物诗中最为人称道的是其山水田园诗,后世将其归入山水田园诗派。其代表作如《淮上即事寄广陵亲故》、《赋得暮雨送李胄》、《游开元精舍》等,写景优美自然,于平淡之中道出人所不易表达的感受。其山水诗中亦不乏雄豪的气势,如《西寒山》的“势从千里奔,直入江中断。岚横秋塞雄,地束惊流荡”,则充分显示了大家手笔和才华,非一般田园诗人所能比。韦应物的诗歌 创作成就最高的是五言古体诗,其风格冲淡闲远,语言流畅简洁,在当时及对后世均有较大影响。

观田家 韦应物

相关文章

《送人东游》原文及译文

从广义上说,中国古代诗歌包括古代人所作的诗、词、散曲等;从狭义上说,古诗仅指古代人所作的古体诗、近体诗。以下是小编收集整理的《送人东游》原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《送人东游》...
古诗名句2012-02-09
《送人东游》原文及译文

形容雪下的大的诗句

形容雪下的大的诗句啊雪!你像天使的翅膀一样洁白,像婴儿的心灵一样纯洁。你铺天盖地而来,无私地覆盖着万物;你悄无声息地走来,默默的孕育春天!  形容雪下的.大的诗句1  1、墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知...
古诗名句2013-08-08
形容雪下的大的诗句

自信的诗句

1、百尺竿头,更进一步。朱熹《答巩仲至》 2、名节重泰山,利欲轻鸿毛。于谦《无题》 3、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。屈原《离骚》 4、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。曹操《龟虽寿》 5、古...
古诗名句2014-04-06
自信的诗句

描写保护动物的诗句

描写保护动物的诗句(一)  珍稀动物趋延喘,七嘴八舌好可怜,  人类繁荣同造孽,生涯争抗互相残,  熊猫有幸得兴盛,狮虎欣逢有乐园,  适者生存天注定,杞人何必总忧烦。  (二)  动物园中有洞天,奇...
古诗名句2011-06-02
描写保护动物的诗句

陆游秋夜将晓出篱门迎凉有感

陆游秋夜将晓出篱门迎凉有感 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,渲染出一种苍茫静寂的气氛,表现了有心杀敌无力回天的感...
古诗名句2012-09-03
陆游秋夜将晓出篱门迎凉有感

清明网上祭奠诗词

清明,是节气,是法定假日,是祭拜先祖的日子,更是民族的文化载体和精神寄托。 以下是小编整理了关于2022清明网上祭奠诗词,接下来我们一起来看看吧!  1.《清明扫墓》  昨夜阴云遮碧空,丝丝细雨又清明...
古诗名句2017-06-02
清明网上祭奠诗词