北京-颐和园英文导游词【精简3篇】

Beijing - Summer Palace English Tour Guide

Part One

Welcome to Beijing and the magnificent Summer Palace! As one of China's most famous imperial gardens, the Summer Palace is a UNESCO World Heritage Site and a must-visit attraction for tourists from all over the world. With its stunning natural landscapes, beautiful architecture, and rich history, the Summer Palace offers a unique cultural experience.

The Summer Palace, also known as Yiheyuan in Chinese, was initially built during the Qing Dynasty in 1750. It served as a royal retreat for emperors to escape the summer heat and indulge in leisure activities. The palace complex covers an area of 2.9 square kilometers, with more than 3,000 traditional Chinese buildings, including pavilions, halls, and bridges.

As we enter the Summer Palace, the first sight that will catch your eye is the magnificent Kunming Lake. Covering an area of 2.2 square kilometers, it is the centerpiece of the palace and offers breathtaking views. You can take a boat ride on the lake to fully appreciate its beauty and tranquility.

Walking along the Long Corridor, which stretches for 728 meters, you will be amazed by the intricate paintings on the ceiling. With more than 14,000 individual paintings, it is the longest painted corridor in the world. Each painting tells a story from Chinese history or folklore, providing visitors with a glimpse into the rich cultural heritage of China.

One of the most iconic structures in the Summer Palace is the Marble Boat, located on the shores of Kunming Lake. Built entirely from marble, it is a symbol of the imperial extravagance of the Qing Dynasty. The Marble Boat offers a unique photo opportunity and is a favorite spot for tourists.

Another highlight of the Summer Palace is the Hall of Benevolence and Longevity, where the emperors held important ceremonies and conducted state affairs. The hall is a masterpiece of Chinese architecture, with intricate wood carvings and beautiful decorations. It is a perfect example of the grandeur and elegance of imperial China.

As we explore the Summer Palace, you will also come across the famous Seventeen-Arch Bridge, which connects the eastern shore of Kunming Lake to Nanhu Island. The bridge is a masterpiece of Chinese bridge construction, with seventeen arches representing the number of provinces in ancient China. It provides a picturesque view of the surrounding gardens and is a favorite spot for photographers.

In conclusion, a visit to the Summer Palace is a journey through Chinese history and culture. With its stunning natural landscapes, beautiful architecture, and rich history, it offers a unique cultural experience for visitors. So, come and immerse yourself in the beauty and grandeur of the Summer Palace. Enjoy your visit!

Stay tuned for Part Two of our Beijing - Summer Palace English Tour Guide!

北京-颐和园英文导游词 篇二

Part Two

Welcome back to the Summer Palace! In this part of our tour guide, we will continue our exploration of this magnificent imperial garden.

As we continue our journey, you will come across the famous Tower of Buddhist Incense, also known as the Foxiang Pavilion. This seven-story building is the highest point in the Summer Palace and provides a panoramic view of the entire complex. It is a perfect spot for taking breathtaking photos and enjoying the beauty of the surrounding gardens.

Next, we will visit the Garden of Harmonious Interests, also known as the Yulan Garden. This garden was built as a private retreat for the Empress Dowager Cixi and features beautiful pavilions, bridges, and rockeries. Its tranquil atmosphere and picturesque scenery make it a favorite spot for visitors to relax and enjoy the serenity of nature.

Another highlight of the Summer Palace is the Suzhou Street, which replicates a traditional Chinese street from the city of Suzhou. It is a bustling marketplace with shops selling traditional crafts, souvenirs, and delicious local snacks. Walking along the street, you will feel like stepping back in time to ancient China.

The Summer Palace is also home to a variety of ancient trees, some of which are over 300 years old. The most famous tree in the palace is the Ancient Plank Road Tree, which has a plank road built around its trunk. Legend has it that this tree was planted by Emperor Qianlong himself, and the plank road was built to protect the tree from damage.

Near the northern gate of the Summer Palace, you will find the Imperial Garden, a private garden where the royal family used to relax and enjoy the beauty of nature. The garden is filled with pavilions, rockeries, and ancient trees, creating a peaceful and serene environment. It is a perfect place to escape the crowds and immerse yourself in the tranquility of the palace.

Finally, no visit to the Summer Palace would be complete without exploring the Longevity Hill. As the centerpiece of the palace, it offers stunning views of the surrounding scenery. Climbing to the top of the hill, you will be rewarded with a breathtaking view of Kunming Lake and the entire palace complex. It is a perfect spot for nature lovers and photography enthusiasts.

In conclusion, the Summer Palace is a treasure trove of natural beauty, ancient architecture, and rich history. With its stunning landscapes, beautiful buildings, and tranquil gardens, it offers a unique cultural experience for visitors. So, come and explore the wonders of the Summer Palace and create memories that will last a lifetime. Enjoy your visit!

Thank you for joining our Beijing - Summer Palace English Tour Guide. We hope you have enjoyed your journey through this magnificent imperial garden. Have a great day!

北京-颐和园英文导游词 篇三

北京-颐和园英文导游词范文

　　The tour will take 4-6 hours。 The route is as follows:

　　Outside the East Gate–in front of the Hall of benevolence and Longevity- in front of Garden of Virtuous Harmony-in front of the Grand Theater Building- a lakeside walk from the Garden of Virtuous Harmony to the Hall o Jade Ripples- in front of the o Jade Ripples- in front of the Yiyunguan (Chamber of Mortal Being)-Hall of happiness and longevity- in front of the Yaoyue (Chamber of Mortal Beings)-Hall of Happiness and Longevity-in front of the Yaoyue (Inviting the Moon) Gate of the Long Corridor- strolling along the Long Corridor- visiting an exhibition of cultural relics- in front of the Hall of Dispelling Clouds- inside the Hall of Dispelling Clouds- atop the Tower of Buddhist Incense- on a hilltop leading from the back door of the Tower of Buddhist Incense- on a hilltop leading from the back door of the Tower of Buddhist Incense- inside the Garden of Harmonious Interest –outside the south gate to Suzhou Shopping Street- atop the stone bridge inside the Suzhou shopping street –on the road from the south gate of suzhou shopping street- on the road form the south gate of suzhou shopping street to the marble boat- in front of the ruins of the Garden of complete spring –along the lakeside by the marble boat-boating on the Kunming Lake-leaving out through the East Gate。

　　(Outside the east gate)

　　Ladies and Gentlemen:

　　Welcome to the Summer Palace。 (After the self-introduction of the guide -interpreter) I hope this will be an interesting and enjoyable day for you。

　　During our tour， you will be introduced to time honored historical and cultural traditions， as well as picturesque views and landscapes。

　　The construction of the Summer Palace first started in 1750。 At that time， the Qing Dynasty was in its heyday and China was a powerful Asian country with vast territories。 The monarch in power then was Emperor Qianlong。 With supreme power and large sums of money， he summoned skillful and ingenious artisans from all over the country to carry out this construction work in honor of his mother's birthday。 After 15 years and one seventh of the nation's annual revenue spent， the Garden of Clear Ripples was completed and served as a testimony to China's scientific and technological achievements。 In 1860， this vast royal garden was burnt down along with the Yuanming Yuan (Garden of Perfection and Brightness) by Angol-French allied forces。 In 1888， Empress Dowager Cixi reconstructed the garden on the same site and renamed it the Garden of Nurtured Harmony (Summer Palace)。 Characterized by its vast scope and rich cultural embodiments， the Summer Palace has become one of the most famous tourist sites in the world。

　　This is the main entrance to the Summer Palace-the East Gate On top of the eaves of the door there is a plaque bearing a Chinese inscription which means "Garden of Nurtured Harmony"， whose calligrapher was Emperor Guangxu。 The gate that you are now entering was used exclusively by the emperor， the empress and the queen mother。 All others used the side doors。