天津独乐寺英文导游词【实用3篇】
天津独乐寺英文导游词 篇一
Welcome to Tianjin Du Le Temple!
Introduction:
Du Le Temple, also known as the Temple of Solitary Joy, is a renowned Buddhist temple located in Tianjin, China. With a history of over 300 years, it is not only a significant religious site but also a cultural treasure. Today, I will take you on a journey to explore this fascinating temple.
History:
Du Le Temple was built in 1694 during the Qing Dynasty. It was initially constructed as a place for Buddhist monks to study and practice Buddhism. Over the years, it has undergone several renovations and expansions, making it the grand temple complex that we see today.
Architecture:
The temple complex covers an area of around 25,000 square meters and consists of various buildings and structures. The main hall, called Daxiong Baodian, is the most important building in the temple. It houses a large statue of Sakyamuni Buddha, the founder of Buddhism. The statue is made of wood and stands at an impressive height of 18 meters. The craftsmanship and intricate details of the statue are truly remarkable.
Another notable structure is the Bell Tower, which houses a massive bronze bell. This bell, weighing over 5,000 kilograms, is said to produce a beautiful and melodious sound when struck. Visitors can also find several smaller halls and pavilions within the temple complex, each with its own unique architectural style and significance.
Cultural Significance:
Du Le Temple is not only a place of worship but also an important cultural site. Throughout its history, it has served as a center for Buddhist teachings and a hub for cultural exchange. The temple has witnessed numerous ceremonies, rituals, and cultural events, attracting Buddhists and tourists alike. It is also home to a vast collection of Buddhist scriptures, calligraphy, and artwork, many of which are considered national treasures.
Visitors' Experience:
As you explore Du Le Temple, you will be immersed in a peaceful and serene atmosphere. The tranquil gardens, beautiful architecture, and the scent of incense create a sense of harmony and spirituality. You can take a leisurely stroll around the temple complex, admire the intricate details of the buildings, and participate in Buddhist rituals if you wish. Don't forget to visit the gift shop, where you can find Buddhist souvenirs and traditional crafts.
Conclusion:
Du Le Temple is a must-visit destination for anyone interested in Buddhism or Chinese culture. Its rich history, stunning architecture, and cultural significance make it a truly unique and memorable experience. We hope you enjoy your visit to Du Le Temple and leave with a deeper understanding of Chinese Buddhism and its profound impact on Chinese society.
Thank you for choosing Du Le Temple as part of your journey in Tianjin. Enjoy your visit!
天津独乐寺英文导游词 篇二
Welcome to Tianjin Du Le Temple!
Introduction:
Du Le Temple, also known as the Temple of Solitary Joy, is a renowned Buddhist temple located in Tianjin, China. With a history of over 300 years, it is not only a significant religious site but also a cultural treasure. Today, let's explore the fascinating stories and legends associated with this ancient temple.
Legend of the Temple's Name:
Legend has it that during the construction of the temple, a stone with the characters "Du Le" (Solitary Joy) was discovered. The abbot of the temple interpreted this as a sign from the heavens and named the temple "Du Le Temple." The name reflects the belief that true happiness can be found within oneself, independent of external circumstances.
Legend of the Bronze Bell:
One of the most famous legends associated with Du Le Temple is the story of the bronze bell. It is said that the bell was cast with the melted jewelry and valuables donated by the local people. The bell's sound was so pure and enchanting that it could dispel evil spirits and bring good luck. It is believed that if you touch the bell and make a wish, it will come true.
Legend of the Floating Monk:
According to local folklore, there was once a monk who had attained enlightenment and had the ability to levitate. He would often meditate on the water, floating effortlessly above the surface. It is said that the monk's presence brought peace and tranquility to the temple and its surroundings. Although the floating monk has long since passed away, his spirit is believed to still reside within the temple.
Legend of the Golden Buddha:
Inside the temple's main hall, there is a magnificent golden statue of Sakyamuni Buddha. Legend has it that during a war, the temple was invaded and the statue was in danger of being destroyed. To protect it, the monks covered the statue with a layer of clay and painted it to look like an ordinary clay statue. The invaders, unaware of its true value, left it untouched. After the war, the clay was removed, revealing the stunning golden Buddha underneath.
Conclusion:
As you explore Du Le Temple, you will not only be immersed in its stunning architecture and peaceful atmosphere but also in the rich legends and stories that surround it. These legends add an extra layer of mystery and fascination to the temple, making it a truly unique and memorable destination. We hope you enjoy your visit to Du Le Temple and leave with a deeper appreciation for the cultural and spiritual significance of this ancient site.
Thank you for choosing Du Le Temple as part of your journey in Tianjin. Enjoy your visit!
天津独乐寺英文导游词 篇三
天津独乐寺英文导游词
独乐寺，又称大佛寺，位于中国天津市蓟县，是中国仅存的三大辽代寺院之一，也是中国现存著名的古代建筑之一，
天津独乐寺英文导游词
。独乐寺虽为千年名刹，而寺史则殊渺茫，其缘始无可考，寺庙历史最早可追至贞观十年(公元636年)。下面是由应届毕业生小编为大家带来的关于天津独乐寺英文导游词，希望能够帮到您!temple of solitary joy is located at inside west city gate of ji county, tianjin city. it is known for its refined architecture skill in channel's ancient buildings and has got the reputation of six best. these are: the earliest dingshan gate (gate of withstanding hill) of the ground hall preserved now; the earliest chiwei object on the hill gate preserved now; the earliest plane distribution which took pavilion as the center on the architecture plane; the biggest clay sculptured statue of avalokiteavara inside a pavilion in china; the avalokiteavara is also the most ancient high storeyed one; the more precious fact is that the temple of solitary joy has stood unscathed after thousand years of rain, snow, wind and frost and 28 big attacks, hence the most durable ancient monastery of thousand years.
entering the temple , the first comes to sight is 10 m high gate, on the arch of which there hangs a horizontal inscribed board: temple of solitary joy. the single eaves ground hall roof was the roof building form during the western tsin (ad265-316) and southern and northern dyansty (420-589) period, which was called siadading in ancient time and now it is called big roof. on the two ends of the plane ridge, there are inward chiweis. chi denoted sparrow hawk in ancient time, which is a kind of fierce bird. the stand base of the gate is comparatively low, but the hall pinnacle is much higher above eaves and the pottery animal figures look sturdy; solemn and sturdy. there is no ceiling inside the pinnacle, therefor the painted beam and purlieus are visible. the whole piece is exquisitely wrought, simple arranged and skillfully done, for which people gasp in administration.
crossing the gate, one comes to the core building - avalokitesvara pavilion, 23 m in height. form outside appearance, it is two storeyed, but inside there is a hidden storey, thus three storeyed in fact. on the eaves corners, pottery unicorns are sculptured, on which little buddha statues ride. copper bells are hung under eaves corners, swaying with the wind, a specially refined scene. the most attractive thing is the structure of dougong (sets of brackets on top of the columns supporting the beams within and roof eaves without——each set consisting of tiers of outstretching arms called gong, cushioned with trapezoidal blocks called dou). it is made of overlapping dougong shaped wood blocks and bow shaped horizontal wood bars by adopting 24 forms with each layer stretching out as bracket, big in upper part and small in lower part, thinly scattered, steady and sturdy. it makes eaves of the pavilion look like flying, far and deep in the sky, a beautiful and magnificent view.
entering the avalokitesvara pavilion, the very sight is a huge standing avalokitesvara statue. if one stands by it, his height is only up to her ankle. the statue, 16.27 m in height, is the biggest clay sculpture of avalokitesvara in china. two statues of attendant bodhisattvas under the knee of avalokitesvara are also 3 m in height. on the crown of the head of avalokitesvara, there are 10 small avalokitesvare's heads, hence it is called 11 faces avalokitesvara. reviewing around the inner part of the pavilion, one can discover that pillars of high and low storeys are not directly linked through, but the pillars of the upper storey are inserted into the arch head of that of lower storey. the upper storey of the pavilion is in a form of six corners empty well, while the lower storey is in a form of square empty well. this kind of structure is not only beautiful and strong, but also adds the space of the upper part of budha statues. on the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, the theme of which is the images of 16 arhats and 2 ming dynasty emperors, which are the earliest subjects of buddhism. on he murals, 2 m high arhats with 3 heads and 4 arms are extremely lifelike and ming emperors on the four walls are full of power and grandeur. on the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud and river, while on
