经典英语谚语带翻译(精简3篇)

经典英语谚语带翻译 篇一

A Stitch in Time Saves Nine

"一针及时省九针"

The proverb "A Stitch in Time Saves Nine" emphasizes the importance of taking prompt action to prevent a problem from getting worse. Just as a small tear in a piece of fabric can be easily repaired with a single stitch, addressing a problem early on can prevent it from escalating and causing more damage in the long run.

This saying can be applied to various aspects of life. For example, if we notice a leak in our house, fixing it immediately can prevent further damage to the property. Similarly, addressing minor health issues promptly can prevent them from developing into more serious illnesses.

In a broader sense, this proverb highlights the significance of being proactive and addressing issues as soon as they arise. It reminds us that procrastination often leads to more difficulties and complications. By taking timely action, we can save ourselves from unnecessary stress and trouble down the line.

Moreover, this proverb also teaches us the value of prevention. Instead of waiting for a problem to occur and then attempting to fix it, it is better to take preventive measures in advance. For example, regularly maintaining our vehicles can prevent breakdowns on the road and save us from the hassle and expenses of major repairs.

In conclusion, "A Stitch in Time Saves Nine" serves as a reminder to address problems promptly and take preventive measures. By doing so, we can avoid larger issues and mitigate the negative consequences that may arise. This proverb encourages us to be proactive and responsible in order to maintain a smooth and trouble-free life.

经典英语谚语带翻译 篇二

Actions Speak Louder Than Words

"行动胜于言辞"

The proverb "Actions Speak Louder Than Words" emphasizes the importance of actions over mere words. It suggests that what we do carries more weight and has a greater impact than what we say. In other words, our actions and behaviors reveal our true intentions and character more effectively than our words alone.

This saying can be applied to various situations in life. For example, when it comes to relationships, expressing love and care through actions is more meaningful than just saying the words. It is the small gestures and acts of kindness that truly demonstrate our feelings and commitment.

In the professional sphere, this proverb also holds true. Employers and colleagues value individuals who deliver results rather than those who make empty promises. Taking initiative, being proactive, and accomplishing tasks speak volumes about one's dedication and competence.

Furthermore, this proverb can also be seen in the context of social issues and activism. Advocating for a cause and raising awareness is important, but it is the actions taken to bring about change that truly make a difference. Engaging in volunteer work, participating in protests, or supporting charitable organizations demonstrate a genuine commitment to making the world a better place.

In conclusion, "Actions Speak Louder Than Words" reminds us that our actions have more impact and credibility than mere words. It encourages us to live by our values and principles, demonstrating them through our behavior and choices. This proverb serves as a reminder to be consistent and genuine in our actions, as they define who we are and how we are perceived by others.

经典英语谚语带翻译 篇三

2015经典英语谚语带翻译（50句）

　　1.A close mouth catches no flies. 病从口入.

　　2.Straight foot is not afraid of a crooked. 身正不怕影歪.

　　3.A voise head makes a close mouth. 真人不露相.

　　4.Bad neas hai wings. 好事不出门,坏事传千里.

　　5.Blood will have blood. 血债血还.

　　6.Do well and have well. 善有善报.

　　7.Every man has his hobbyhore. 萝卜青菜各有所好.

　　8.Every minurre counts. 争分夺秒.

　　9.Every potter praises his pot. 王婆卖瓜,自卖自夸.

　　10.Far from eye, far from heart. 眼不见心不烦.

　　11.Far water does not put out near five.远水救不了近火.

　　12.Great minds think alike. 英雄所见略同.

　　13.A blessing in disguise. 因祸得福.

　　14.stand up at which you foll down. 从哪里跌倒,就从哪里爬起来.

　　15.A snow year, a rich year. 瑞雪爪丰年.

　　16.A new broom sweeps clear. 新官上任三把火.

　　17.An eye gor an eye and tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙.

　　18.A year’s plan stars with spring. 一年之计在于春.

　　19.An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨.

　　20.A stich in time saves nine. 小洞不补,大洞吃苦.

　　21.Time is money. 时间就是金钱.

　　22.Seeing is believing. 百闻不如一见.

　　23.Do in Rome as Romans do. 入乡随俗.

　　24.Beauty exists in lover’s eyes. 情人眼里出西施.

　　25.Rome is not bnwt in a day. 冰冻三尺,非一日之寒.

　　26.An apple a day , keep the doctor away. 一天一个苹果,远离疾病.

　　27.Anything has a way out. 自信乃人生之本.

　　28.One can not make a silk purse out of a sow’s ear. 巧妇难为无米之炊.

　　29.Necessity is mother of invention. 需要是发明之母.

　　30.Pick up English any where any time! 随时随地捡起英语.

　　31.Like father,like son. 有其父必有其子.

　　32.Never give up,you’ll make it. 决不放弃,你一定会成功.

　　33.Never judge by appearances. 人不可貌相.

　　34.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子.

　　35.You can not clap with one hand. 孤掌难鸣.

　　36.Do it now. 机不可失.

　　37.All roads lead to Rome. 条条大路通罗马.

　　38.It’s never too old to study. 活到老,学到老.

　　39.Man proposes,God disposes. 谋事在人,成事在天.

　　40.What’s done can not be undone. 木已成舟.

　　41.A fair bird has fair feathers 人靠衣裳马靠鞍

　　42.A fair death honours the whole life 光荣之死，流芳百世

　　43.A fair face , and a foul heart 面善心肠恶

　　44.A fair face cannot have a crabbed heart 有诸内必行诸外

　　45.A fair face must have good conditions 才貌双全

　　46.A word of scandal spreads like a spot of oil . 好事不出门，坏事传千里。

　　47.A word spoken can't be overtaken even by a team of four horses. 一言既出，驷马难追。

　　48.A word spoken is an arrow let fly 一言出口，如箭离弦.

　　49.A word to the wise is enough .智者一言已足。

　　50.A word before is worth two behind . 事前一句，抵事后两句。