英文协议书【推荐3篇】
英文协议书 篇一
Agreement for International Collaboration on Environmental Conservation
This agreement is made on this day, between the Environmental Protection Agency of the United States of America and the Ministry of Environment of the Republic of India, with the aim of fostering collaboration on environmental conservation efforts.
1. Purpose:
The purpose of this agreement is to promote joint efforts in addressing environmental challenges faced by both countries, including but not limited to climate change, air and water pollution, and biodiversity loss.
2. Scope of Collaboration:
Both parties agree to share knowledge, expertise, and resources to develop and implement environmental conservation programs and initiatives. This may include joint research projects, capacity building programs, and information exchange on best practices.
3. Responsibilities of Parties:
The Environmental Protection Agency of the United States of America and the Ministry of Environment of the Republic of India will designate focal points to coordinate activities under this agreement. They will also establish a joint working group to oversee the implementation of collaborative projects.
4. Funding and Resources:
Each party will be responsible for securing funding and resources for their respective contributions to collaborative projects. However, both parties may seek external funding or partnerships to support joint initiatives.
5. Duration and Review:
This agreement will be in effect for a period of five years, with the option to renew upon mutual agreement. A joint review will be conducted annually to assess progress and make any necessary adjustments to the collaboration.
6. Confidentiality:
Both parties agree to treat all information shared under this agreement with confidentiality and to seek permission before sharing any sensitive or proprietary information with third parties.
In witness whereof, the undersigned representatives of the Environmental Protection Agency of the United States of America and the Ministry of Environment of the Republic of India hereby agree to this collaboration on environmental conservation.
Signed on this day,
[Signature of Representative] [Signature of Representative]
Environmental Protection Agency Ministry of Environment
United States of America Republic of India
英文协议书 篇二
Memorandum of Understanding for Academic Exchange Program
This Memorandum of Understanding (MOU) is made between the Department of Education of Australia and the Ministry of Education of Japan, with the aim of promoting academic exchange and cooperation between educational institutions in both countries.
1. Purpose:
The purpose of this MOU is to facilitate collaboration in the areas of student exchange, faculty exchange, joint research projects, and curriculum development between universities and schools in Australia and Japan.
2. Scope of Collaboration:
Both parties agree to encourage and support academic exchange programs that will enhance cultural understanding, promote language learning, and foster research collaboration in various fields of study.
3. Responsibilities of Parties:
The Department of Education of Australia and the Ministry of Education of Japan will designate contact persons to coordinate activities under this MOU. They will also establish a joint committee to oversee the implementation of collaborative programs.
4. Funding and Resources:
Each party will be responsible for securing funding and resources for their respective contributions to academic exchange programs. However, both parties may seek external funding or partnerships to support joint initiatives.
5. Duration and Review:
This MOU will be in effect for an initial period of three years, with the option to extend upon mutual agreement. A joint review will be conducted annually to evaluate the progress of collaborative activities and to make any necessary adjustments.
6. Confidentiality:
Both parties agree to treat all information shared under this MOU with confidentiality and to seek permission before sharing any sensitive or proprietary information with third parties.
In witness whereof, the undersigned representatives of the Department of Education of Australia and the Ministry of Education of Japan hereby agree to this academic exchange program.
Signed on this day,
[Signature of Representative] [Signature of Representative]
Department of Education Ministry of Education
Australia Japan
英文协议书 篇三
Payment：
By confirmed， irrevocable， transferable and pisible L/C to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remain valid for ingotiation in China until 15 days after the aforesaid time of shipment. Tje L/C must specify that transhipment and partial shipments are allowed.
14 单据：Documents：
15 装运条件：Terms of Shipment：
16 品质与数量、重量的异义与索赔：Quality/Quantity Discrepancy and Claim：
17 人力不可抗拒因素：
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。但是，受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方，并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。
Force Majeure：
Eith
er party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood， fire， earthquake， draught， war or any other events which could not be predicted， controlled， avoided or overcome by the relative party. However， the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.
