端午节英语怎么说(经典3篇)
端午节英语怎么说 篇一
Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. The festival is known for its dragon boat races, zongzi (sticky rice dumplings), and various other customs and traditions.
The name "Dragon Boat Festival" comes from the popular activity of dragon boat racing that takes place during the festival. Dragon boats are long, narrow boats decorated with dragon heads and tails. Teams of rowers paddle the boats to the beat of a drum, competing to be the first to reach the finish line. The races are not only exciting to watch but also a way to honor the ancient Chinese poet and patriot Qu Yuan, whose death is believed to have inspired the tradition.
In addition to dragon boat races, another important aspect of the Dragon Boat Festival is the eating of zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice stuffed with various fillings such as pork, beans, and dates, and wrapped in bamboo leaves. They are traditionally eaten during the festival to ward off evil spirits and commemorate Qu Yuan.
Other customs associated with the Dragon Boat Festival include hanging up images of Zhong Kui (a mythological figure believed to protect against evil spirits), wearing perfume pouches, and drinking realgar wine (a traditional Chinese wine believed to repel insects and evil spirits).
Overall, the Dragon Boat Festival is a time for Chinese people to come together to celebrate their cultural heritage, honor their ancestors, and enjoy the summer season. It is a festival filled with excitement, delicious food, and meaningful traditions that have been passed down through generations.
端午节英语怎么说 篇二
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that has a history dating back over 2,000 years. Celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, the festival is a time for Chinese people to remember their cultural heritage and honor their ancestors.
One of the most popular customs associated with the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. These races are a symbol of strength, teamwork, and perseverance, as teams of rowers paddle their colorful dragon boats to the beat of drums, competing to be the fastest to reach the finish line. The races are not only a thrilling spectacle for spectators but also a way to pay tribute to the ancient poet Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River as a form of protest against corruption.
Another important tradition of the Dragon Boat Festival is the eating of zongzi. These sticky rice dumplings are wrapped in bamboo leaves and filled with a variety of ingredients such as pork, beans, and chestnuts. Zongzi are believed to have originated from the practice of throwing rice balls into the river to feed the fish and prevent them from eating Qu Yuan's body. Today, zongzi are enjoyed by people of all ages during the festival as a symbol of unity and prosperity.
Other customs associated with the Dragon Boat Festival include hanging up calamus and wormwood leaves to ward off evil spirits, wearing colorful silk threads around the wrist for good luck, and drinking realgar wine to protect against insects and disease.
In conclusion, the Dragon Boat Festival is a time for Chinese people to come together to celebrate their cultural heritage, honor their ancestors, and enjoy the festivities of summer. It is a festival rich in history, tradition, and symbolism that continues to be cherished by people around the world.
端午节英语怎么说 篇三
端午节英语怎么说
导语：端午佳节祝福到，美好祝福像蜜枣，包进粽子香满堂，避邪驱毒赛艾草，祝你身体长康健，龙舟戏水步步高，愿你端午多欢乐，美满如意心情好！下面是小编给大家介绍端午节英语怎么说，欢迎阅读。
本周四就是中国的传统节目端午节了，我们的传统节日一般是按照阴历来过节的，阴历用英语怎么说呢？除了阴历还有什么历法呢？
全世界现在比较通用的是公历。英文叫做Gregorian calendar，直译就是格里历，是由罗马教皇格里高利十三世（不是派克哈）在1582年开始实行的。
在1582年之前，西方主要使用的是儒略历（Julian calendar），是由罗马统帅儒略·恺撒在埃及亚历山大的希腊数学家兼天文学家索西琴尼的帮助下制订的。不过因为这种历法掺杂了一些宗教因素，导致一些非常时期闰年不能被正常宣布，所以和太阳运行的规律慢慢发生了偏离。
如果把格里历叫做公历（common calendar），那么中国的历法相对应的就叫农历，农历叫做agricultural calendar，新闻联播里面就经常说“今天是农历……”；如果把格里历叫做阳历（Yang Cale
另外还有一种叫法就是把中国的'历法叫做夏历（the Xia Calendar），因为根据《史记》（英语中叫Records of the Grand Historian）记载，这种历法是在夏朝产生的。
很多人以为我们的阴历是纯粹凭借月亮来推算的lunar calendar，但事实上现在使用比较广的纯粹的lunar calendar是伊斯兰历法（Islamic calendar），我们的阴历其实是一种lunisolar calendar，会同时参考太阳和月亮的运行，lunisolar这个词，一看就是lunar和solar在一起的感觉，在汉语里我们就叫做阴阳合历。不过有时候为了简便，我们也把中国的历法叫做lunar calendar。
那么端午的五月初五怎么说呢？可以说成是the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar，也可以说成the fifth day of the fifth lunar month。
知道了这些，你再给外国朋友解释我们的传统节日，就不会因为历法解释不清而满头大汗了吧。
