春节习俗英语版(精彩3篇)

春节习俗英语版 篇一

Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It is a time for families to come together, celebrate, and welcome the new year. During this festive season, there are many customs and traditions that are followed to bring good luck and prosperity for the coming year.

One of the most well-known customs during Chinese New Year is the giving of red envelopes, known as "hong bao" in Mandarin. These red envelopes are typically filled with money and are given to children, unmarried adults, and elderly relatives as a symbol of good luck and blessings for the new year. It is believed that the money will help to ward off evil spirits and bring prosperity and happiness to the recipient.

Another important tradition during Chinese New Year is the reunion dinner, known as "tuan nian fan" in Mandarin. This dinner is held on the eve of Chinese New Year and is a time for families to come together and enjoy a feast of traditional dishes. The reunion dinner is considered to be the most important meal of the year, and it is believed that the food served during this dinner will bring good luck and prosperity for the coming year.

In addition to red envelopes and reunion dinners, another common custom during Chinese New Year is the decoration of homes with red lanterns, couplets, and paper cuttings. These decorations are believed to bring good luck and prosperity for the new year, and they are often hung on doors, windows, and walls to ward off evil spirits and welcome good fortune.

Overall, Chinese New Year is a time for families to come together, celebrate, and welcome the new year with customs and traditions that are believed to bring good luck and prosperity. From giving red envelopes to enjoying reunion dinners and decorating homes with red lanterns, Chinese New Year is a time to embrace tradition and welcome the new year with joy and happiness.

春节习俗英语版 篇二

The Chinese New Year, also known as Spring Festival, is a time of celebration and tradition in China. During this festive season, there are many customs and practices that are followed to ensure a prosperous and auspicious new year.

One of the most important customs during Chinese New Year is the cleaning of the house. It is believed that by cleaning the house before the start of the new year, one can sweep away bad luck and make room for good luck to enter the home. This tradition is known as "sweeping the dust" and is a way to prepare for a fresh start in the new year.

Another important tradition during Chinese New Year is the making of dumplings. Dumplings are a traditional food that is enjoyed during the festive season, and they are believed to bring good luck and wealth for the coming year. Families will gather together to make dumplings, which are often filled with meat, vegetables, or sweets, and then enjoy them together as a symbol of unity and prosperity.

One of the most iconic symbols of Chinese New Year is the dragon dance. The dragon is a symbol of strength, power, and good luck in Chinese culture, and the dragon dance is performed during the festive season to ward off evil spirits and bring good fortune for the new year. The dragon dance is a colorful and energetic performance that is accompanied by the sound of drums and cymbals, and it is believed to bring blessings and prosperity to the community.

Overall, Chinese New Year is a time of celebration, tradition, and auspicious customs that are believed to bring good luck and prosperity for the coming year. From cleaning the house to making dumplings and performing the dragon dance, Chinese New Year is a time to embrace tradition and welcome the new year with joy and happiness.

春节习俗英语版 篇三

　　New Year Feast

　　Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Even banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat "niangao" (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon.

　　Setting Firecrackers

　　Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration. However, concerning the danger and the negative noises that lighting firecrackers may bring, the government has banned this practice in many major cities. But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration. Right as the clock strike 12 o'clock midnight of New Year's Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening. Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness in this especial occasion, even though they plug their ears.

　　New Year Greetings(Bai Nian)

　　On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations)， wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.

　　On the first day of the new year, it’s customary for the younger generations to visit the elders, wishing them healthy and longevity.

　　Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.

　　Lucky Money

　　It is the money

given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck, ward off monsters; hence the name "lucky money". Parents and grandparents first put money in small, especially-made red envelopes and give the red envelopes to their kids after the New Year's Feast or when they come to visit them on the New Year. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both lucky money and lucky color.