简短的委托书 中文翻译英文(优选3篇)
简短的委托书 中文翻译英文 篇一
Title: Brief Power of Attorney
Content:
To whom it may concern,
I, [Your Name], hereby appoint [Appointed Agent's Name], with identification number [Agent's ID], as my attorney-in-fact to act on my behalf and represent me in all matters related to [Specify the scope of authority or purpose of the power of attorney]. This includes, but is not limited to, signing documents, making decisions, and conducting transactions.
I authorize my appointed agent to carry out any actions necessary or appropriate within the scope of this power of attorney. This power of attorney shall remain in effect until [Specify the duration of the power of attorney or the occurrence of a specific event that will terminate it].
I understand that by granting this power of attorney, I am giving my appointed agent the authority to act as if they were me. I trust their judgment and decisions, and I hold them harmless for any actions they take in good faith while acting as my attorney-in-fact.
I hereby revoke any previously granted powers of attorney that may conflict with or be superseded by this document. This power of attorney shall be governed and interpreted in accordance with the laws of [Specify the jurisdiction].
In witness whereof, I have executed this power of attorney on [Date].
________________________
[Your Name]
[Your Signature]
________________________
[Appointed Agent's Name]
[Agent's Signature]
Date: ___________________
第一篇内容
这是一份简短的委托书，授权某人代表委托人在特定事务中行使权力。委托书明确了被委托人的身份和授权范围，并规定了委托书的有效期限。委托人理解并同意，被委托人在行使权力时会代表委托人的利益，并承担由此产生的责任。
简短的委托书 中文翻译英文 篇二
Title: Concise Letter of Authorization
Content:
To whom it may concern,
I, [Your Name], hereby authorize [Authorized Recipient's Name] to act on my behalf and perform the following tasks: [Specify the tasks or actions authorized in this letter of authorization]. This authorization is valid from the date of this letter until [Specify the expiration date or the occurrence of a specific event that will terminate it].
I grant the authorized recipient the power to make decisions and take any necessary actions within the scope of this letter of authorization. I trust their judgment and hold them harmless for any actions they take in good faith while acting on my behalf.
I understand that by granting this letter of authorization, I am giving the authorized recipient the authority to act as if they were me. This authorization is given willingly and without any coercion or undue influence.
I hereby revoke any previously granted authorizations that may conflict with or be superseded by this letter of authorization. This letter of authorization shall be governed and interpreted in accordance with the laws of [Specify the jurisdiction].
In witness whereof, I have signed this letter of authorization on [Date].
________________________
[Your Name]
[Your Signature]
________________________
[Authorized Recipient's Name]
[Recipient's Signature]
Date: ___________________
第二篇内容
这是一封简短的授权信，授权某人代表授权人执行特定的任务。信中明确了授权接受者的身份和授权范围，并规定了授权信的有效期限。授权人理解并同意，授权接受者在行使权力时会代表授权人的利益，并承担由此产生的责任。
以上为两份简短的委托书的中文翻译英文版本，分别包含了相关的内容和格式。具体的授权范围和有效期限可根据实际情况进行调整和修改。
简短的委托书 中文翻译英文 篇三
我是陈苗的女儿，是陈苗的.合法继承人 现我委托 为我的合法代理人。
代我执行和处理下列事项：
1. 向公证机关申办继承权公证手续
2. 向房管部门申请办理上述房屋产权登记，查验，更正和领取房屋产权证以及相关的一切手续
3. 向有关部征纳上述房产的税务和支付一切正常费用，受委托人对上述委托事项，有转委托权，。
4. 受委托人在办理上述事项过程中签署的一切法律文件 我均予承认。此委托书
有效期为办结事项为止。
2009年 月 日
以上是小编为大家整理好的范文，希望大家喜欢
