中秋节的由来英语介绍【经典3篇】

池野分享2015-07-08 02:12:13 次阅读

中秋节的由来英语介绍篇一

The Origin of Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is believed to be the roundest and brightest. The festival has a long history and is celebrated with various customs and traditions.

According to legend, the origin of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient times. During the Zhou Dynasty (1046-256 BC), people would hold ceremonies to worship the moon. They believed that the moon was a symbol of peace, prosperity, and reunion. It was also believed that the moon had the power to bring good harvests.

The most famous legend associated with the Mid-Autumn Festival is the story of Chang'e, the Moon Goddess of Immortality. According to the legend, there were ten suns in the sky, which caused a severe drought and famine. A hero named Hou Yi, who was known for his archery skills, shot down nine of the suns and saved the people from suffering. As a reward, he was given a pill of immortality. However, Hou Yi didn't want to become immortal without his wife, Chang'e. He decided to keep the pill in a secret place.

One day, when Hou Yi was away, his apprentice Feng Meng discovered the secret and tried to steal the pill. Fearing that Feng Meng would harm her husband, Chang'e swallowed the pill herself. She immediately became light and floated to the moon, where she has lived ever since. Hou Yi was heartbroken and offered sacrifices to his wife on the day of her ascension to the moon. This is how the tradition of offering sacrifices to the moon during the Mid-Autumn Festival began.

In addition to the legend of Chang'e, the Mid-Autumn Festival is also associated with the story of Wu Gang. Wu Gang was a woodcutter who tried to cut down a self-healing cassia tree on the moon. According to the legend, he was punished by the gods and was doomed to chop the tree for eternity without ever being able to cut it down. This story symbolizes perseverance and determination.

Today, the Mid-Autumn Festival is celebrated with various customs and traditions. Families gather together to enjoy a reunion dinner and appreciate the moon. Mooncakes, a traditional delicacy, are eaten to symbolize unity and family reunion. Lanterns are lit and carried during the festival, adding to the festive atmosphere.

The Mid-Autumn Festival is not only a time for family reunion but also a time for people to express their gratitude and best wishes. It is a festival that embodies Chinese culture and traditions, and it continues to be celebrated with great enthusiasm and joy.

中秋节的由来英语介绍篇二

The Origin and Customs of Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is believed to be the roundest and brightest. The festival has a long history and is celebrated with various customs and traditions.

The origin of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient times. During the Zhou Dynasty (1046-256 BC), people would hold ceremonies to worship the moon. They believed that the moon was a symbol of peace, prosperity, and reunion. It was also believed that the moon had the power to bring good harvests.

One of the most famous legends associated with the Mid-Autumn Festival is the story of Chang'e, the Moon Goddess of Immortality. According to the legend, there were ten suns in the sky, which caused a severe drought and famine. A hero named Hou Yi, who was known for his archery skills, shot down nine of the suns and saved the people from suffering. As a reward, he was given a pill of immortality. However, Hou Yi didn't want to become immortal without his wife, Chang'e. He decided to keep the pill in a secret place.

Apart from the legend of Chang'e, the Mid-Autumn Festival is also associated with the story of Wu Gang. Wu Gang was a woodcutter who tried to cut down a self-healing cassia tree on the moon. According to the legend, he was punished by the gods and was doomed to chop the tree for eternity without ever being able to cut it down. This story symbolizes perseverance and determination.