有关船舶海运的外贸英语术语(精选3篇)
有关船舶海运的外贸英语术语 篇一
船舶海运是国际贸易中不可或缺的一部分,它涉及到许多专业术语和流程。在这篇文章中,我们将介绍一些与船舶海运相关的外贸英语术语。
1. Bill of Lading (B/L) - 提单
B/L是货物托运人与承运人之间的合同,记录了货物的数量、品质、目的地等信息。它是货物所有权的证明,并且在货物运输过程中起到了重要的作用。
2. Freight Forwarder - 货代
货代是一家专业的物流公司,负责处理货物的运输和相关事务。他们与船舶公司、货运代理和客户之间进行协调,确保货物能够按时到达目的地。
3. Incoterms - 国际贸易术语
Incoterms是国际贸易中使用的一套术语,用于规定买卖双方在货物运输过程中的责任和义务。常见的Incoterms包括FOB(离岸价)、CIF(成本、保险费和运费)等。
4. Demurrage - 滞期费
滞期费是指货物在港口停留超过规定的时间所产生的费用。这是为了鼓励货主及时清理货物,以便给其他货物腾出空间。
5. Freight Rate - 运费率
运费率是指托运货物所需支付的运输费用。它通常根据货物的重量、体积和目的地等因素来确定。
6. Containerization - 集装箱化
集装箱化是将货物装载到集装箱中,并使用标准化的集装箱进行运输的过程。这种方式可以提高货物的安全性和效率,并减少损失和损坏的可能性。
7. Charter Party - 租船合同
租船合同是货主和船东之间签订的一份协议,规定了租船的条件和责任。它可以是时间租船合同,也可以是航次租船合同。
8. Port of Loading - 装货港
装货港是指货物装载到船舶的港口。这是货物出发地的港口,货物通常在这里进行装运和装载。
9. Port of Discharge - 卸货港
卸货港是指货物从船舶卸载的港口。这是货物目的地的港口,货物在这里进行卸货和清关。
10. Customs Clearance - 清关
清关是指货物进出口时需要通过海关的检查和批准的过程。这是确保货物合法进入或离开国家的重要步骤。
以上是与船舶海运相关的一些外贸英语术语。了解这些术语可以帮助我们更好地理解和处理船舶海运的相关事务,提高贸易的效率和顺利进行。
有关船舶海运的外贸英语术语 篇二
船舶海运是国际贸易中不可或缺的一环,了解与船舶海运相关的外贸英语术语对于从事外贸业务的人来说至关重要。在这篇文章中,我们将继续介绍一些与船舶海运相关的外贸英语术语。
1. Shipper - 托运人
托运人是指将货物托运给船舶公司或货代的人。他们负责准备货物,并与船舶公司或货代协商货物的运输细节。
2. Consignee - 收货人
收货人是指从船舶公司或货代那里接收货物的人。他们负责接收货物,并确保货物安全到达目的地。
3. Port of Origin - 起运港
起运港是指货物出发的港口。这是货物所在地的港口,货物通常从这里运往目的地。
4. Port of Destination - 目的港
目的港是指货物到达的港口。这是货物的最终目的地,货物通常在这里进行卸货和清关。
5. Transshipment - 转运
转运是指货物在中途换船或换运输工具的过程。这通常发生在货物需要通过多个港口或运输工具才能到达目的地的情况下。
6. Shipping Agent - 船代
船代是一家代表船东或船舶公司的公司,负责安排船舶运输和相关事务。他们与货代、港口和海关等进行协调,确保货物能够按时到达目的地。
7. Deadweight Tonnage (DWT) - 净载重吨
净载重吨是指船舶可以承载的货物和燃料的重量。它是船舶的重要指标,决定了船舶的运力和适用范围。
8. Laytime - 装卸时间
装卸时间是指船舶在港口停留进行装卸货物的时间。它通常按照合同约定来计算,超过规定时间的部分可能会产生滞期费用。
9. Container Yard (CY) - 集装箱场
集装箱场是用来临时储存和分配集装箱的场地。它通常位于港口附近,方便货物的装卸和转运。
10. Free In and Out (FIO) - 装卸费自理
FIO是一种运费条款,意味着货物的装卸费用由货主自行负责。这通常适用于货主有自己的装卸设备和人员的情况下。
以上是与船舶海运相关的一些外贸英语术语。了解这些术语可以帮助我们更好地理解和处理船舶海运的相关事务,提高贸易的效率和顺利进行。在从事船舶海运业务时,熟悉这些术语将是非常有帮助的。
有关船舶海运的外贸英语术语 篇三
导语:以下是unjs.com搜集整理的有关于船舶海运的外贸英语术语,欢迎阅读!
draft 吃水
breadth 船宽
coefficient 系数
training 培训
fluid mechanics 流体力学
structural strength 结构强度
resistance 阻力
propulsion 推进
shipbuilding 造船
aptitude (特殊)才能,适应性
maritime 航运,海运
polytechnical school 工艺(科技)学校
naval architect 造船工程(设计)师
naval architecture造船(工程)学
instruction 任务书、指导书
oil tanker 油轮
deadweight 载重量
knot 节
specification 规格书,设计任务书
vessel 船舶
cargo 货物
passenger 旅客
trade 贸易
machinery 机械、机器
hold capacity 舱容
consumable store 消耗物品
light weight 轻载重量、空船重量
hull 船体
dimension 尺度、量纲、维(数)
displacement 排水量、位移、置换
tonnage 吨位
fineness 纤瘦度
academic 学术的
shipyard 造船厂
electronic computer 电子计算机
owner 船主,物主
encyclop(a)edia 百科全书
freeboard 干舷
rule 规范
tentative 试用(暂行)的
longitudinal direction 纵向
vertical direction 垂向
trim 纵倾
stability 稳性
shaft horse power 轴马力
strength 强度
service 航区、服务
scantling 结构(件)尺寸
frame 肋骨
classification society 船级社
steering 操舵、驾驶
vibration 振动
net register tonnage 净登记吨位
harbour 港口
dues 税收
gross tonnage 总吨位
deductible space 扣除空间
revenue 收入
docking 进坞
charge 费用、电荷
bulkhead 舱壁
subpision分舱(隔)、细分
collision 碰撞
compromise 折衷、调和