纺织服装英文验货手册(最新3篇)

纺织服装英文验货手册 篇一

Title: Textile and Apparel Inspection Handbook

Introduction:

The textile and apparel industry plays a significant role in the global market. With the increasing demand for quality products, it is crucial for manufacturers, buyers, and quality control teams to have a comprehensive understanding of the inspection process. This handbook aims to provide a detailed guide on inspecting textile and apparel products in English.

1. Pre-Inspection Preparation:

Before conducting an inspection, it is essential to prepare adequately. This includes reviewing the purchase order, specifications, and any other relevant documents. The inspector should also familiarize themselves with the buyer's quality requirements and standards.

2. Visual Inspection:

Visual inspection is an integral part of the inspection process. The inspector should carefully examine the product for any defects or damages. This includes checking for irregularities in stitching, color discrepancies, fabric flaws, and any other visible issues. The inspector should use appropriate lighting and magnifying tools if necessary.

3. Measurements and Specifications:

Accurate measurements are crucial in ensuring that the product meets the buyer's requirements. The handbook provides guidance on measuring different parts of the garment, such as length, width, and circumference. It also includes specifications for critical dimensions, such as collar size, sleeve length, and waistband width.

4. Fabric and Material Inspection:

The quality of the fabric and materials used in the production of textile and apparel products significantly impacts their overall quality. The handbook provides detailed instructions on inspecting fabric composition, weight, colorfastness, and shrinkage. It also covers the inspection of trims, buttons, zippers, and other components.

5. Workmanship and Construction:

The handbook provides guidelines on assessing the workmanship and construction of the product. This includes checking the seam strength, stitch density, and overall finishing. It also covers the inspection of labels, tags, and packaging materials.

6. Functionality and Performance Testing:

In addition to visual inspection, functional and performance testing is vital to ensure product quality. The handbook outlines various tests for different types of textile and apparel products. This includes tests for colorfastness, durability, strength, and other performance-related factors.

7. Documentation and Reporting:

Accurate and detailed documentation is crucial in the inspection process. The handbook provides templates and guidelines for creating inspection reports, including photographs and relevant measurements. It also emphasizes the importance of clear and concise communication with the buyer and other stakeholders.

Conclusion:

The Textile and Apparel Inspection Handbook serves as a comprehensive guide for conducting inspections in the textile and apparel industry. By following the guidelines outlined in this handbook, manufacturers, buyers, and quality control teams can ensure that their products meet the highest standards of quality.

纺织服装英文验货手册 篇二

Title: A Comprehensive Guide to Textile and Apparel Inspection

Introduction:

The textile and apparel industry is a highly competitive market, and quality plays a crucial role in determining the success of a product. This comprehensive guide aims to provide a step-by-step approach to textile and apparel inspection in English, ensuring that products meet the buyer's requirements and standards.

1. Understanding Inspection Terminology:

To conduct effective inspections, it is essential to have a clear understanding of inspection terminology. The handbook includes a comprehensive glossary of terms commonly used in textile and apparel inspection, enabling inspectors to communicate effectively and accurately.

2. Sampling Techniques:

Sampling is an essential part of the inspection process as it allows inspectors to assess the quality of a batch of products without examining each individual item. The handbook provides guidance on various sampling techniques, such as the AQL (Acceptable Quality Level) method, to ensure representative sampling.

3. Defect Classification:

The handbook includes a detailed classification of common defects found in textile and apparel products. Inspectors can refer to this classification to accurately assess the severity of defects and determine whether they meet the buyer's quality requirements.

4. Inspection Procedures and Checklists:

To ensure consistency and efficiency in the inspection process, the handbook provides detailed inspection procedures and checklists. These step-by-step instructions guide inspectors through each stage of the inspection, from pre-inspection preparation to final reporting.

5. Compliance with Regulatory Standards:

The textile and apparel industry is subject to various regulatory standards, such as product safety regulations and labeling requirements. The handbook highlights the importance of compliance and provides guidance on conducting inspections to ensure products meet these standards.

6. Common Challenges and Troubleshooting:

Inspectors often encounter challenges during the inspection process, such as ambiguous specifications or conflicting requirements. The handbook addresses these common challenges and provides troubleshooting tips to help inspectors navigate through such situations.

7. Continuous Improvement and Training:

Quality control is an ongoing process, and continuous improvement is essential for sustained success. The handbook emphasizes the importance of training and development for inspectors, providing resources and recommendations for further learning.

Conclusion:

The Comprehensive Guide to Textile and Apparel Inspection serves as a valuable resource for manufacturers, buyers, and quality control teams in the textile and apparel industry. By following the guidelines presented in this handbook, stakeholders can ensure that their products meet the highest standards of quality and compliance.

纺织服装英文验货手册 篇三

　　Color Defect Terms :

　　1.Color shade difference within same garment (gray scale 4)

　　同一件衣服内有色差-灰尺级别4?

　　2.Color changed difference within front/back panel (gray scale 4)

　　于前后幅间有颜色变异-灰尺级别4?

　　3. Wrong color pattern at ___________ 于____处错了颜色图案

　　4. Paint peel off on ____________ 于____处颜色脱落

　　5.Color shading 色差

　　6. Color shading within one garment. 同一件衣服内有色差。

　　7.Color shading between trims and body. 配件与衫身之间有色差。

　　8. Shade differs from approved standard. 颜色与批核色版不同。

　　9.Shading caused by poor color interlining matching. 纸朴颜色不配合, 引致色差。

　　Fabric Defect Terms:

　　1. Missing fabric’s loop at _______ 于____处布身没有毛圈

　　2. Missing fabric’s pile at ________ 于____处布身没有绒毛

　　3. Barre起痕 at _________ 于____处布身有花毛、起痕

　　4. Selvedge布边 along back panel bottom 沿后幅底部有布边

　　5. Slub 粗纺线yarn 粗纱 at ______ 于____处有粗纱

　　6. Streaky有条纹的mark 横痕at ________ 于____处有横痕

　　Packing Defect Terms:

　　1. Broken export carton 外箱破烂

　　2. Missing hangtag 漏挂挂牌

　　3. Smeared 污迹斑斑的printing on bar-code hangtag 电脑条码挂牌印刷不清洁

　　Workmanship and Appearance Defect Terms:

　　( Defect on Appearance外观缺陷)

　　1. Asymmetric collar in size 、shape and length 衣领不对称

　　2. Deformed 畸形的shell neck shape 领型不正

　　3. Exceed shell mesh at ______ 于____处之面布网布过多

　　4. Exposed under placket at top after button fasten 于扣扭处露底贴

　　5. High-low pocket top 高低袋顶

　　6. High-low sleeve slit 高低袖叉

　　7. Missing a part of embroidery 没有了部分绣花

　　8. Non-center embroidery 绣花不居中

　　9. Pleat at _______ 于____处打死褶

　　10. Poor pressing at ________ 于____处熨工差

　　11. Puckering at ________ 于____处打褶

　　12. Slant bottom 斜衫脚

　　13. Slant embroidery pattern at right and left bottom/under armhole

　　于衣脚及夹底处车花斜了

　　14. Slant pocket 斜袋

　　15. Slant shoulder seam to front panel 膊骨斜向前幅

　　16. Slant sleeve placket/slit/vent 袖叉歪斜

　　17. Twisted hem at ______ 于____处起豆角边

　　18. Twisted seam at _____ 于____处扭骨

　　19. Twisted sleeve/body at side seam 于袖子或衫身侧骨处扭骨

　　20. Twisted tape/stripe/ strap 扭带

　　21. Uneven side slit /vent at front and back side 于前后幅间的脚叉不对称

　　22. Wavy at _______ 于____处起