动物的英文谚语【精简3篇】

动物的英文谚语 篇一

Animals are often used as metaphors in various cultures and languages to convey wisdom and life lessons. English is no exception, as there are numerous animal-themed idioms and proverbs that have been passed down through generations. In this article, we will explore some of the most popular animal idioms in English and their meanings.

1. "A bird in the hand is worth two in the bush."

This proverb suggests that it is better to have a small but certain advantage than to risk it for a greater but uncertain reward. It emphasizes the importance of appreciating what we already have rather than chasing after something better.

2. "Like a fish out of water."

This idiom is used to describe someone who is uncomfortable or awkward in a particular situation or environment. It implies that the person feels out of place, just like a fish would feel when taken out of its natural habitat.

3. "Don't count your chickens before they hatch."

This saying advises against making plans or assuming success before it is certain. It warns against premature celebration or anticipation, as things may not always turn out as expected.

4. "When pigs fly."

This idiom is used to express disbelief or to describe something that is highly unlikely or impossible. It suggests that the event or situation being discussed is as unlikely as pigs sprouting wings and flying.

5. "Let sleeping dogs lie."

This proverb advises against bringing up old issues or problems that have already been resolved. It suggests that it is better to leave things as they are, particularly when stirring up the past can lead to unnecessary conflicts or troubles.

6. "The lion's share."

This phrase refers to the largest or biggest portion of something. It originates from the idea that the lion, being the king of the jungle, would claim the best and biggest share of a kill.

7. "Like a bull in a china shop."

This idiom is used to describe someone who is clumsy or lacks finesse in their actions. It suggests that the person is likely to cause damage or disruption due to their lack of caution or grace.

8. "Kill two birds with one stone."

This saying means to accomplish two tasks or goals with a single action. It implies efficiency and the ability to maximize productivity.

These are just a few examples of the animal-themed idioms and proverbs that are commonly used in English. They not only add color and depth to the language but also offer valuable insights into human behavior and the world around us.

动物的英文谚语 篇二

From ancient fables to modern-day expressions, animals have always played a significant role in human storytelling and language. English, like many other languages, is filled with idioms and proverbs involving animals that convey wisdom and life lessons. In this article, we will explore another set of animal idioms in English and their meanings.

1. "A leopard can't change its spots."

This idiom suggests that people cannot change their innate nature or behavior. It implies that attempting to change someone's fundamental character is futile, as they will always revert to their natural tendencies.

2. "Monkey see, monkey do."

This saying refers to the tendency of people to imitate or mimic the actions of others, often without thinking or understanding the consequences. It highlights the influence of peer pressure and the power of observation in shaping human behavior.

3. "The early bird catches the worm."

This proverb emphasizes the importance of being proactive and taking early action to achieve success. It suggests that those who are diligent and start their day early are more likely to find opportunities and achieve their goals.

4. "To have a whale of a time."

This idiom means to have a great or enjoyable time. It implies that the experience is so fun and exciting that it compares to the joy and freedom of a whale swimming in the vast ocean.

5. "To let the cat out of the bag."

This phrase means to reveal a secret or confidential information unintentionally. It suggests that someone has disclosed information that was meant to be kept hidden or unknown.

6. "To be as sly as a fox."

This idiom is used to describe someone who is clever, cunning, or deceitful. It implies that the person possesses the intelligence and shrewdness often associated with foxes.

7. "To be as quiet as a mouse."

This saying means to be extremely quiet or silent. It implies that someone is making minimal noise, just like a mouse would when trying to stay unnoticed.

8. "To work like a dog."

This idiom is used to describe someone who works very hard or puts in a lot of effort. It suggests that the person is diligently and tirelessly working, much like a dog who is known for its loyalty and dedication.

These animal-themed idioms and proverbs not only add color and depth to the English language but also offer valuable insights into human behavior and characteristics. They serve as reminders of our connection with the animal kingdom and the wisdom that can be gained from observing the natural world around us.

动物的英文谚语 篇三

　　1.If the shepherds quarrel,the wolf has a winning game.鹬蚌相争，渔翁得利

　　2.Love me, love my dog.爱屋及乌

　　3.A lion in the way.拦路虎

　　4.Barking dogs do not bite.吠犬不咬人

　　5.To put the cart before the horse.本末倒置

　　6.When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王

　　7.To beard the lion in his den.太岁头上动土

　　8.The best fish smell when they are three days old.久住招人嫌

　　9.Fish begins to stink at the head.上梁不正下梁歪

　　10.Fight dog, fight bear.不获全胜不收兵

　　11.He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.欲加之罪，何患无辞

　　12.Never offer to teach fish tow swim.切莫班门弄斧

　　13.Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分

　　14.The best fish swim near bottom.好鱼居深渊

　　15.To kill two birds with one stone.一石二鸟

　　16.To lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢

　　17.Better a living dog than a dead lion.好死不如