英文短篇小说文章范文69篇(通用3篇)

江海潮生分享2018-07-04 02:34:25 次阅读

英文短篇小说文章范文69篇篇一：The Lost Key

Once upon a time in a small village, there lived a young girl named Lily. She was known for her curiosity and adventurous spirit. One sunny day, while exploring the forest near her house, Lily stumbled upon a golden key lying on the ground. Intrigued, she picked it up and wondered what it might unlock.

Lily decided to seek the advice of the wise old man who lived at the edge of the village. She described the key to him in great detail, hoping he would be able to provide some insight. The old man stroked his long white beard and thought for a moment before speaking.

"My dear child, this key belongs to a mysterious chest that is said to hold great treasures. Legend has it that the chest can only be found by following a string of clues hidden throughout the village. If you are brave enough to embark on this journey, the key may unlock a world of wonders."

Lily's eyes lit up with excitement. She thanked the old man and immediately set off to find the first clue. After hours of searching, she discovered a riddle carved into the bark of an old oak tree. Determined to solve it, Lily racked her brain and finally deciphered the message.

The riddle led her to a small cottage at the far end of the village. Inside, she found an elderly woman knitting by the fireplace. Lily approached her cautiously and explained her quest. The woman smiled warmly and handed her a tiny scroll.

"This is the next clue, my dear. May it guide you to the next step of your journey," the woman said kindly.

Lily unrolled the scroll and read the words carefully. It directed her to the village square, where she found a stone with a hidden compartment. Inside, she discovered a map that revealed the location of the final clue.

Following the map, Lily ventured deep into the forest. She climbed over fallen trees and waded through rivers until she stumbled upon a hidden cave. Inside, she found a chest covered in cobwebs and dust. With trembling hands, she inserted the golden key into the lock and turned it.

The chest creaked open, revealing a dazzling array of jewels, gold coins, and ancient artifacts. Lily gasped in awe at the sight before her. She had finally found the treasure she had been searching for.

Word of her discovery spread throughout the village, and Lily became a local legend. But what mattered most to her was not the treasure itself, but the journey she had taken to find it. The key had unlocked not only the chest, but also her own courage and determination.

From that day forward, Lily's curious spirit and love for adventure only grew stronger. She continued to explore the world, unlocking new opportunities and discovering the treasures hidden within.

英文短篇小说文章范文69篇篇二：The Forgotten Promise

In a small coastal town, there lived a young fisherman named Jack. Every day, he would set sail on his small boat to catch fish for his family and the local market. One stormy evening, as Jack was battling the rough waves, he made a promise to himself.

"If I survive this storm, I will dedicate my life to helping others in need," Jack shouted into the wind, hoping his words would be heard.

Miraculously, Jack managed to navigate his boat back to shore safely. Grateful for his survival, he began volunteering at the local community center, assisting the elderly and organizing events for the youth. Jack's acts of kindness soon became well-known throughout the town, and he became a beloved figure in the community.

Years passed, and Jack's dedication to helping others never wavered. However, as time went on, he found himself burdened by the weight of his responsibilities. He had forgotten to take care of himself and had neglected his own dreams and aspirations.

One day, while walking along the beach with a heavy heart, Jack came across an old woman sitting on a bench. She seemed wise and compassionate, so he decided to share his struggles with her.

The old woman listened intently and then smiled knowingly. "My dear Jack, your heart is in the right place, but you must also remember to take care of yourself. You made a promise to help others, but that promise should not come at the expense of your own happiness."

Her words struck a chord within Jack. He realized that in fulfilling his promise, he had forgotten to prioritize his own well-being. Inspired by the old woman's wisdom, he made a new promise to himself – to find a balance between helping others and pursuing his own dreams.

With renewed determination, Jack continued his selfless acts, but this time, he also made time for himself. He started painting, a passion he had long neglected, and even held his own art exhibition to inspire others. Jack's artwork became a reflection of his journey – a reminder to always follow one's dreams while helping others along the way.

The forgotten promise became a lesson for Jack and the town. They learned that true fulfillment comes from finding harmony between selflessness and self-care. Jack's story inspired others to pursue their passions and give back to the community, creating a ripple effect of kindness and happiness.

And so, Jack's legacy lived on, not only in the acts of kindness he had performed but also in the reminder that one must never forget to nurture their own dreams and aspirations.

英文短篇小说文章范文69篇篇三

英文短篇小说文章范文第一篇

我所追求的生活

威廉.萨姆塞特.毛姆/William Somerset Maugham

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vastly sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness. Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those days, that I felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss. I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was desire to live more dangerously. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the excitement of unforeseen.这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程．这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西．我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

英文短篇小说文章范文第二篇

《泰戈尔世界上最遥远的距离英文版全文》

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not between life and death

不是生与死

But when I stand in front of you

而是我就站在你面前

Yet you don't know that I love you

你却不知道我爱你

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not when I stand in front of you

不是我就站在你面前

Yet you can't see my love

你却不知道我爱你

But when undoubtedly knowing the love from both

而是明明知道彼此相爱

Yet cannot be together

却不能在一起

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not being apart while being in love

不是明明知道彼此相爱却不能在一起

But when painly cannot resist the yearning

而是明明无法抵挡这股思念

Yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not when painly cannot resist the yearning

不是明明无法抵挡这股思念

yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

but using one's indifferent heart

而是用自己冷漠的心对爱你的人

To dig an uncrossable river

掘了一条无法跨越的沟渠

For the one who loves you

《七年之痒》

Those in a serious relationship have long been warned about the dangers of the seven-year itch. But research has found couples risk running into trouble far earlier-thanks to the seven-month slouch。

已婚男女要警惕“七年之痒”说法由来已久。但一项调查发现，情侣之间出现问题的时间要远远早于七年，这就是“七月之痒”。

This is the point at which we stop trying quite so hard to impress our new love and start revealing all the bad habits that have so far remained hidden。

当两人在一起相处了七个月之后，双方不再像刚开始那样努力想给对方留下好印象，而开始“原形毕露”。

These can include unsavoury bodily functions such as breaking wind in front of an other half, nose picking or letting armpits go unshaven. Before the milestone, most couples enjoy an extended honeymoon period where both go out of their way to keep well-groomed and observe good manners。

比如，当着对方的面放屁、挖鼻子，或不刮腋毛。而在此之前，很多情侣都处于热恋期，两人都用心地装扮自己，努力在对方面前保持好的形象。

However, it seems once a couple has been together for around seven months they decide they really do love each other and start to let go。

然而，似乎两人在一起到了七个月左右时，他们就会觉得彼此的感情已经稳定，便开始放任自流。

According to a survey of 1,000 adults, the seven-month point is when couples are most likely to think it acceptable to stop paying attention to details such as shaving regularly and keeping nails trimmed while also putting their bad habits on display。

一项对1000名成年人开展的调查显示，情侣们在一起到了七个月时，便开始觉得可以不再注意定期刮毛和修指甲这样的细节问题，而且还会渐渐暴露出自己的坏习惯。

More than nine in ten women and almost as many men admit that they let themselves go once they are in the full throes of a romance。

90%以上的女性承认，一旦感情稳定下来，她们便开始放松自己。相同比例的男性也是如此。

However it seems men are far happier to relax their standards while more women told researchers from Remington that they never allow themselves to be seen looking hairy or too unkempt。

然而据雷明顿调查人员的调查，男性似乎更容易放松自己的标准，较多的女性称她们从不会让自己看起来头发凌乱或邋里邋遢。

More than half of all adults said they make a special effort at the start of a relationship。

超过一半的人说他们在刚开始谈恋爱时都特别注意这些问题。

Once life with their other half becomes more routine, 48 per cent said they start breaking wind in front of their partner, 68 per cent will skip sexy clothes for unflattering outfits round the house and 58 per cent walk around naked。

而一旦与另一半的感情稳定下来，48%的人会开始当着对方的面放屁，68%的人不再追求性感的衣着，而是穿得非常随便，58%的人会光着身子在屋里走来走去。

Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth。

只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。

There are also still some traditionalists out there, with 13 per cent saying they believe revealing bad habits is only acceptable after marriage。

调查对象中不乏一些传统人士，13%的人认为只有在结婚之后才可以放松一点。

英文短篇小说文章范文第三篇

Where we love is home, home that our feet may

leave, but not our hearts. 家是我们所爱的地方，双脚可以离开，心却不能。

Not to mean a greeting, not to shy a hug, get

close to our families, cherish this extraordinary

and noble affection.不要吝啬一个问候，不要害羞一个拥抱，亲近我们的家人，珍视这平凡而又高贵的亲情，那是生世最真最切的永恒。

It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any

money in them.就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但里面很少有任何金钱。

The children--they are falling into the hands of the elves, the smile can make people forget the troubles.孩子――他们是落入凡间的精灵，那笑是可以让人忘记烦恼的。

Affection is like water, so that all become pure filtered; it makes the flat family, by burning the more

edges; the family is poetry, so boring after modified reached a kind of artistic conception. 亲情如水，使纷繁经过过滤变得纯净;亲情似火，使平淡通过煅烧日显棱角;亲情是诗，使乏味经过修饰达到一种意境。亲情，生命永恒的动力。

If you are a winter grass, affection is the sun, warm your cold body.如果你是冬日的小草，亲情就是太阳，为你温暖冰冷的身躯。

The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when

a hint is not intended.家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。

From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other. 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。

If the whole world betrayed you, at least your mother will not give up. Still remember childhood

mother's embrace is the most beautiful paradise. 如果整个世界都抛弃了你，至少还有母亲不会放弃你。还记得儿时母亲的怀抱就是我最美的天堂。

The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when

a hint is not intended. 家庭生活中最妙之处在于点破愿被点破之处，忽视愿被隐瞒之处。

The family is shaping excellent personality life textbook, is to stimulate the spirit of power source, is

the emotional rain nourishes the soul.亲情是塑造优秀人格的人生教科书，是激发力量的精神源泉，是滋养心灵的情感雨露。

A mother's voice is the most beautiful sound in the world.世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。

The family is a constant shear flows, flow of mind wandering forever; love is like a hill endless sand，precipitation is the long-term accumulation of care; family like the night sky the Plough, guided the

lost lamb is the direction to go home.亲情犹如一江剪不断的春水，流动的是游子心中永远的思念;亲情犹如一丘数不尽的细沙，沉淀的是长年堆积的牵挂;亲情犹如夜空中那颗北斗，指引的是那迷路的羔羊回家的方向。

When it comes to family, we are all still children at heart. No matter how old we get,we always need

a place to call home.面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。

The family is the rain, take irritable, leaving cool; affection is the wind, blowing the sorrow, stay happy;

the family is the sun, taking away the darkness, leaving the light. The family is the most great, no

matter you are happy, frustration, pain, loss, it will gently on your way, quietly with your life.亲情是雨，带走烦燥，留下轻凉;亲情是风，吹走忧愁，留下愉快;亲情是太阳，带走黑暗，留下光明。亲情是最伟大的，不管你快乐，沮丧，痛苦，彷徨，它永远轻轻地走在你的路上，悄悄地伴着你的一生。

A good mother is worth a hundred schoolmasters.一个好母亲相当于一百个好老师。

英文短篇小说文章范文第四篇

Chinese Women Volleyball Team

But the new team had two features that became important for their later success: Hope and a good coach. Yue Wai Man, 37 at that time, was named the head coach of the team. His unique vision made him realize to be one of the best, you have to learn what makes them the best. Therefore, a unique style combining speed, height, power and skill was developed.

Being the best of Asia was only the first step. Our beloved Chinese ladies knew full well what has been waiting for them next.

I really hope our Chinese Women Volleyball Team can win the gold again.

英文短篇小说文章范文第五篇

A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.

Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third. There is an old proverb, ‘Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book.” The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.

Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good.

Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.

The great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which on still listens.

英文短篇小说文章范文第六篇

365 days a year, the most happy is the Spring Festival.

Thirty I got up very early in the day. I went to the sitting room, mom and dad to get up early, is busy in the kitchen.

I'm glad to run to the kitchen, with a beaming to say hello to your dad and mum: xxxhow I met your mother, happy New Year, you were laborious!xxx So happy to see me, dad stopped, work cheerfully told me today's arrangement, mum is cooking by side kept nodding. Listen to the father said, I am very happy, really wish every points every second pass slowly, so I carefully taste the taste of the Chinese New Yea

英文短篇小说文章范文第七篇

Love is a lamp, while friendship is the the lamp is off, you will find the shadow

everywhere. Friend is who can give you strength

at last. 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

Without a friend the world is a wilderness.没有朋友，世界就等於一片荒野。

For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is

too many. 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and

superior impartiality.最好在评价朋友之前先记得你也是同样被朋友评价着。

To preserve a friend three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him

in his necessities.维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

Do not be disappointed on the journey of are friends in the world. Seize you chance and value

your opportunities.人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音，把握机会珍惜缘份。

A bosom friend afar brings distant land near.海内存知己，天涯若比邻。

Time is flying away,and years are passing our friendship is always is my 流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。

It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through

because you are really a joy to know.认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识你真是一种慰藉。

The friendship of a gentleman is insipid as water.君子之交淡如水。

Friendship is love without his wings. 友谊是没有羽翼的爱。

Friendship is like money, easier made than kept.朋友就像金钱，得来容易保持难。

Although time and distance separate us, we still remember the purest friendship and blessing虽然时空隔离了我们，却能记忆彼此最纯真的友情与祝福。

When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up

something appropriate and do it.当朋友身处窘境，别问你能做什么，思考，并做合适的事。

Friendship is like wine---the older the better.友谊像美酒，越陈越醇厚。

Between heaven and earth there is a thing called snow, drop from the clouds, the ground; the friend

is a man who is you, know in the accident, stop at the permanent.天地间有一种东西叫雪，从天而降，落地而化;朋友中有一个人是你，识于偶然，止于永久。

A friend is one who knows us, but loves us anyway.朋友就是再怎么了解我们都一样热爱我们的人。

Friendship is one of silent and the love for guided by reason, in which, from everlasting to meet with

common agreement and has no, no fear.友谊是一种温静与沉着的爱，为理智所引导，习惯所结成，从长久的认识与共同的契合而产生，没有嫉妒，也没有恐惧。

My best friend is the one who brings out the best in me!我最好的朋友是让我表现最佳的朋友。

英文短篇小说文章范文第八篇

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate ?goal is attainable as long as you commit yourself to it.追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星。当它在你面前闪耀时，抓住这宝贵的机会。请谨记，只要你坚持不懈，最终的目标总能实现。

Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。坚持不懈，你就能享受那些幸福时刻。

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.每前进一步，你都应引以为豪，因为它们是你实现梦想的阶梯。要知道在这个过程中你也许会犯错误，但不要气馁。珍视自我的潜能，因为它们使你独一无二。生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心而获取的。

个人感悟：努力去追寻自己的梦想吧，在追逐的途中你会发现，这一切的努力都是值得珍视的。

英文短篇小说文章范文第九篇

“Do you like my dress?xxxshe asked of a passing stranger.xxxMy mommy made it just for me.xxxShe said with a tear in her eye.

xxx你喜欢我的连衣裙吗？“她问一位正走过她身边的陌生人。”我妈妈专给我做的。”她说道，眼里冒出了泪珠。

xxxWell,I think it's very pretty,so tell me little one,why are you crying?xxx

“嗯，我认为你的裙子真漂亮。告诉我，小姑娘，你为什么哭呢？”

With a quiver in her voice the little girl answered.xxxAfter Mommy made me this dress,she had to go away.xxx

小姑娘声音有些颤抖，回答道：“我妈妈给我做完这条裙子后就不得不离开了。”

xxxWell,now,xxxsaid the lady,xxxwith a little girl like you waiting for her,I'm sure she'll be right back.xxx

“哦，是这样，”陌生的女士说，“有你这样一个小姑娘等着她，我敢肯定她很快就会回来的。”

xxxNo Ma'am ,you don't understand,xxxsaid the child through her tears,xxxmy daddy said she's up in heaven now with Grandfather.xxx

“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”

Finally the woman realized what the child meant,and why she was down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone.

女士终于明白孩子的意思了，也明白她为什么哭泣。她跪下，温柔地把女孩搂在怀里，她们一起为离去的妈妈哭泣。

Then suddenly the little girl did something that the woman thought was a bit stopped crying,stepped back from the woman and began to sang so softly that it was almost a whisper. It was the sweetest sound the woman had ever heard,almost like the song of a very small bird.

忽然小姑娘又做了件让女士感到有点奇怪的事。她停住了哭泣，从女士怀抱中抽出身，向后退了一步，然后开始唱歌。她唱得如此轻柔，几乎像章晨低语。这是女士听到过的最甜美的声音，简直就像一只非常小的小鸟在吟唱。

After the child stopped singing she explained to the lady,xxxMy mommy used to sing that song to me before she went away,and she made me promise to sing it whenever I started crying and it would make me stop.xxx

小女孩唱完后解释说：“妈妈离去前经常给我唱这支歌，她让我答应她我一哭就唱这支歌，这样我就不哭了。”

xxxSee,xxxshe exclaimed,xxxit did,and now my eyes are dry!xxx

“您瞧，”她惊叫道，“真管用，现在我的眼睛里没有眼泪了！”

As the woman turned to go,the little girl grabbed her sleeve,xxxMa'am,can you stay just a minute?I want to show you something.xxx

女士转身要走时，小女孩抓住她的衣袖：“女士，您能再停留一小会儿吗？我想给您看点东西。”

xxxOf course,xxxshe answered,xxxwhat do you want me to see?xxx

“当然可以，”她回答，“你想要我看什么呢？”

Pointing to a spot on her dress,she said,xxxRight here is where my mommy kissed my dress,and here,xxxpointing to another spot,xxxand here is another kiss, and here,and said that she put all those kisses on my dress so that I would have her kisses for every booboo'that made me cry.xxx

小女孩指着裙子上的一处，说：“就在这里，我妈妈亲了我的裙子，还有这里，”她指着另外一处，“这里有另外一个吻，还有这里，这里。妈妈说她把所有这些吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什么事哭了，就会有她的亲吻。”

Then the lady realized that she wasn't just looking at a dress,no,she was looking at a mother…who knew that she was going away and would not be there to kiss away the hurts that she knew her daughter would get.

这时，女士意识到在她眼前的不是一件连衣裙，不是的，她在凝视一位母亲……这位母亲知道她将离去，无法随时守候在女儿身边，吻去她知道女儿必然会遇到的种种伤心事。

So she took all the love she had for her beautiful little girl and put them into this dress,that her child now so proudly wore.

所以她将所有对她美丽女儿的爱倾注在这件连衣裙上。现在，女儿如此骄傲地穿在身上。

She no longer saw a little girl in a simple dress. She saw a child wrapped…in her mother's love.

她看到的不再是身穿一件简单的连衣裙的小女孩。她看到的是一个……被妈妈的爱裹着的孩子。

英文短篇小说文章范文第十篇

I find it wholesome to be alone the greater part of the be in company,even with the best, is soon wearisome. I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude. We are for the most part more lonely when we go abroad among men than when we stay in our chambers. A man thinking or working is always alone, let him be where he will. Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows. 'The really diligent student in one of the crowded hives of Cambridge College is as solitary as a dervish in the desert. The farmer can work alone in the field or the woods all day, hoeing or chopping，and not feel lonesome. beacause he is employed; but when he comes home at night he cannot sit down in a room alone, at the mercy of his thoughts, but must be where he can xxxsee the folks,xxx and recreate, and,as he thinks. remunerate himself for his day's solitude; and hence he wonders how the student can sit alone in the house all night and most of the day without ennui and xxxthe bluesxxx; but he does not realize that the student, though in the house, is still at work in his field, and chopping in his woods, as the farmer ire his. and in turn seeks the same recreation and society that the latter does, though it may be a more condensed form of it.

译文：

大部分时候，我发现独处都是有益于健康的。有人陪伴，即使是最好的同伴，不久也会心生厌烦，兴致将消散。我爱独处。我没有遇见比孤独更好的伴侣了。我们置身国外，立行人群之中，通常比独处室内更加寂寞。一个思考着的或工作着的人总是孤独的，就让他去他想去的地方吧。孤独不是以和同伴之间的距离里程来衡量的。真正勤奋的学生，在剑桥学院一个拥挤的蜂房里，就像沙漠中的苦行僧一样孤单。农夫可以整日在田间或林中独自工作，耕地或者伐木，却并不感到寂寞，因为他有活儿干；可是当他晚上回到家中，却不能在房间坐下独自思考，而必须去“能看到乡亲”的地方消遣娱乐，正如他所想的，去补偿他五天的孤寂；因此他不明白学生如何可以整日整夜地独坐在家里，而不感到倦怠和“优郁”；但他没有意识到，学生虽然身处室内，却依然在自己的田野上耕耘，在自己的森林中采伐。就像农夫在他的田地林间工作一样，之后学生也和农夫一样要去寻求消遣，山要去交朋结友，只是娱乐方式可能更加简明一些。

——短篇中英文美文

英文短篇小说文章范文第十一篇

On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.

It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.

I have already completed the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.

It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the King tonight. I hope to complete the appointment of principal Ministers during tomorrow.

The appointment of other Ministers usually takes a little longer. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.

I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be. Business for that will be notified to M. P. 's at the earliest opportunity.

I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. The resolution:

xxxThat this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion.xxx

To form an administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary Phase of one of the greatest battles in history. We are in action at any other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean. The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.

In this crisis I think I may be pardoned if I do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or for mer colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.

I say to the House as I said to Ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering.

You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy.

You ask, what is our aim? I can answer in one word, It is victory. Victory at all costs-victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.

Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal.

I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.

I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, xxxCome then, let us go forward together with our united strength.xxx

英文短篇小说文章范文第十二篇

糊涂被人认为没主见，不糊涂被人觉得难以相处——‘难得糊涂’在于糊涂的时机，什么时候糊涂取决于你不糊涂的程度。世界是多彩的，每个人都有属于自己的颜色。为什么一直都要标榜着最聪明的自己呢？人生难得糊涂哦~给心灵一个歇脚的理由吧!

The Importance of Being Silly 难得糊涂

We all, at one time or another, have pretended to be a rock star, singing and dancing along to our favorite song. Most of us have done this in the privacy of our own room when we were kids and as adults, in the privacy of our homes. Me? I love to do that when I drive! I turn on the radio, find a song that I can sing along too and pretty soon my arms are in the air and I am moving along to the rhythm. Most of the time, I do this on my way to work.我们每个人，在不同时期，都曾经像一个摇滚歌星那样，伴着我们最爱的那首歌又唱又跳.很多人在小时候，甚至是已长大成人，都曾在我们自己房间和家里类似的隐秘空间里这样过。我呢？我喜欢在开车的时候这样！打开收音机，找一首会唱的歌，很快我就会张开双臂，随着节奏起舞。大部分时候，我在上班的路上这么做。

Yes, that is true. I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh. Personally, I love to get lost in the rhythm of a song which leads me to share with you the importance of being silly!

是的，那是真的。我会穿上我漂亮的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。对我个人而言，我喜欢沉浸在一首歌的节奏中，由此我愿和你们分享：为人糊涂贵在何处。

The definition for the word silly, according to the dictionary is: stupid, foolish and nonsensical. I know many people do not want to look foolish. So they walk around all serious, which in all honesty, is foolish!

糊涂一词在字典中的定义是：愚蠢的，傻，荒谬的。我知道很多人都不想被人看作愚笨。所以他们在生活中始终一脸严肃，而这在本质上才是真正的愚笨。

No one is perfect, I repeat: no one is perfect. I don’t care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on… No one is perfect! So why pretend to be something you are not?

人无完人，我重申一次：没有人是完美的。我不在乎一个人学识多深，身材多好，外表多美，思想多浅薄，生活多俭朴，多富有，等等……人无完人！那么，为什么要伪装成我们实际上本不是的呢？

Life is so short… You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity? Here is a quote by Souza, that I think says it all and is a great recipe for life:

人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？这里引用索萨的话，我觉得她一语中的，是人生的一大秘方：

“Dance as though no one is watching you, Love as though you have never been hurt before, Sing as though no one can hear you, Live as though heaven is on earth.”

跳舞吧，就像没有人欣赏一样，去爱吧，就像没有受到伤害一样，唱歌吧，就像没有人倾听一样，生活吧，就像今天是最后一天一样。

When we were kids, we had no idea of what limitations were and we had no care in the world so we could do things without worrying about how we appeared to others. However, as we grew up, we lost that childlike innocence.当我们还是孩子，我们天不怕，地不怕，无忧无虑，所以我们可以不在乎自己再别人眼中的形象去做事情。然而，当我们长大，我们失去了那种天真烂漫。

So don’t lose the child that still lives within you. The next time you feel down, go turn on your favorite song, and sing and dance along like there is no tomorrow. Or watch something that makes you laugh. Laughter is the best medicine to whatever ails you and nothing is better than laughing so hard that your tummy hurts. Trust me, you will feel a whole lot better, and who doesn’t want to feel good?

所以，不要丢失你心中那个小孩。下次你感到沮丧时，去打开你最爱的那首歌吧，随之歌唱起舞，就像没有明天一样。或者看点能让你笑的东西。笑声是除去任何烦恼良方，没有什么比笑到肚子疼更好的事了。相信我，你会好受很多，谁又不想让自己好受呢？

美文阅读:Salty Coffee 咸咖啡

默默付出是伟大的，为了自己的真爱，学着接受，学着改变 —— 爱需要无私的付出。

Salty Coffee 咸咖啡

He met her at a party. She was outstanding; many guys were after her, but nobody paid any attention to him. After the party, he invited her for coffee. She was surprised. So as not to appear rude, she went along.他在一次晚会上遇见了她。她很迷人，有很多男孩子追求，但是却没有任何人注意到他。晚会结束后，他请她出去喝咖啡，这让她很吃惊。出于礼貌，她去了。

As they sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything and she felt uncomfortable. Suddenly, he asked the waiter, ”Could you please give me some salt? I'd like to put it in my coffee.“

他们坐在一家幽雅的咖啡店里。他紧张得说不出话来，而她也感到很拘束。突然，他叫来服务生，说道：“给我在咖啡里加点盐，好吗?”

They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank. Curious, she asked, ”Why salt with coffee?“ He explained, ”When I was a little boy, I lived near the sea. I liked playing on the sea ... I could feel its taste salty, like salty coffee. Now every time I drink it, I think of my childhood and my hometown. I miss it and my parents, who are still there.“

她和服务生都看着他。他脸红了，盐端上来了，他往咖啡里放了一些，喝了起来。她好奇地问：“为什么在咖啡里放盐呢?”他解释说：“小时候，我住在海边，喜欢在那里玩耍……海水是咸的，就像这杯咸咖啡。每次喝咖啡时，我就想起了童年和家乡。我怀念这种味道，想念那里的父母亲。”

She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家，很关心家人。他一定是值得信赖的。

She talked too, about her faraway hometown, her childhood, her family. That was the start to their love story.于是，她也谈起了遥远的家乡，她的童年和家人。他们的爱情故事就这样拉开了帷幕。

They continued to date. She found that he met all her requirements. He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee!

之后，他们常常约会。她发现他宽容、善良、热情而细心，这些正符合她的标准。她想，若不是那杯咸咖啡，她或许就错过了他。

So they married and lived happily together. And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.最后，他们结婚了，幸福地生活在一起。每每给他冲咖啡时，她总会放些盐，因为他喜欢喝咸咖啡。

After 40 years, he passed away and left her a letter which said:

40年后，他去世了，留了一封信给她，信中的内容是这样的：

My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.亲爱的，请原谅我——有一个谎言，我隐瞒了你整整一生。还记得我们的第一次约会吗?我很紧张，原想要糖，却说成了盐。

It was hard for me to ask for a change, so I just went ahead. I never thought that we would hit it off. Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything.再改过来很难，我只好将错就错。我从未想过要喝咸咖啡。许多次，我都想告诉你真相，但又担心说出来一切会化为泡影。

Sweetheart, I don't exactly like salty coffee. But as it mattered so much to you, I've learnt to enjoy it. Having you with me was my greatest happiness. If I could live a second time, I hope we can be together again, even if it means that I have to drink salty coffee for the rest of my life.亲爱的，我并不喜欢喝咸咖啡，但你很在乎这个，我已经学着接受它了。与你在一起是我一生最大的幸福。倘若我能重生，我希望还能和你在一起，即使这意味着余生都要喝咸咖啡，我也心甘情愿。

英文短篇小说文章范文第十三篇

Bei jing the capital of China. There are many famous places in it. Last winter, I went to Beijing with my parents.

First, we went to the Great Wall. Do you know it? It’s the longest wall in the world, It’s on the hills. It looks like a dragon. It took me lots of time to walk up it. When we got to the BaDaling. I was very happy, because I could see the beautiful scenery.

Then me went to the Summer Place、the Great Hall of the people、the Temple of Heaen and so on. We had a good time.

I didn’t went to leave there. I want to live in Beijing very much.

I really enjoyed the winter vocation.

英文短篇小说文章范文第十四篇

Days get longer and warmer in the are new leaves on the begin to makes the grass green and helps the plants is the time of new life. Nature puts on new clothes in many colors —red, yellow, blue, white, and build nests in the baby animals like to make gardens and farmers plant crops in the is the season for young love. “In the spring a young man’s thoughts turn to love.” according to an old Cat and the Bell (猫和铃）

There were many mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the the oldest mouse said, “ All mice must come to my hole tonight, and we will think what we can do about this cat.”

All the mice came. Many mice spoke, but none knew what to do. At last a young mouse stood up and said, “We must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice.”

Then the old mouse asked, “ Who will put the bell on the cat?”

No mouse waited, but still no one last he said, “It is not hard to say things; but it is harder to do them.”

A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,than he began laying about him on all side. felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: “the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves.

英文短篇小说文章范文第十五篇

Life is a boundless sea, a person is a small boat on the sea. The sea is not calm, so people are always happy and sad. When the trouble of nameless comes, frustrated and confused burning each nerve. But, my friend, don't forget to keep a quiet heart. The pain will no longer be front of everyone, there is a road to the distance, rugged but full of hope. Not everyone can go far away, because there are always people who are tired of leaving their shoes in the sand. Therefore, the feeling of the master is not the pleasure and the pain itself, but the the troubles of life come, please drop the load, look up to the bright, blue sky, let the gentle blue into the heart. Just as I was tired of playing in my childhood, I lay down on a soft green grass and let the sun dance on my face and let the breeze brush the unwrinkled surrounded by layers of frustrated, please open the window and let the breath of fresh air came in, and in the earthy scent of sweet looking for a quiet, like a child, pick up the dandelion of fine beard, summoned the cheeks are blown open a and a small umbrella, with a surprise close your eyes, make a wish. Therefore, the heart has a lot of comfort and the helpless melancholy comes, please shine your eyes, watch the sunset, listen to the birds chirping. Like a childhood in a small courtyard to listen to the song of cricket cricket, the rise of a number of stars twinkling in the sky. So, all the annoying noises gradually disappear, and have a quiet on to a peaceful heart, you will sincerely sigh: even if I am not happy, do not frown deeply, life is short, why should we cultivate bitterness?

Hold on to a quiet heart, you will understand that big can dilute worry, quiet can dispel confusion. Yes, no one knows how far away it is, but open the window of the soul, let the sunshine and the moonlight come in, and there is a song of joy that never holding on to a peaceful heart, you can constantly transcend and challenge yourself constantly. Even if the distance is forever, there will be something -- a miracle. From youth digest

英文短篇小说文章范文第十六篇

Nearly everybody has a creek in his or her past, a secret waterway where one spent the spring of one’s youth.

几乎每一个人的过去都流淌着一条小溪,它发源于少年时代,一路潺潺絮语而来。

An old man’s voice weakens as he talks of a boyhood creek in Louisian where he swam and fished. A woman feels suddenly at home again as she remembers catching fish in the creek behind her parents’ house.

一位老人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的.小溪里游泳、钓鱼时,语调便柔和起来。一位妇女一想起在她父母屋后的小溪里捉鱼的情景,顿时感到重新回到了故乡。

My creek wound between Grandfather’s garden and a neighbor’s hillside pasture. Its banks were shaded by cottonwood3 and redwood trees. On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.

我心中的小溪蜿蜒流淌在祖父的花园和邻居山腰的草地之间,三角叶杨和红杉将两岸遮得严严实实,密不透风。英语美文炎炎夏日,清澈透凉的溪水静静地流过散满砾石的小沙滩,我就在那儿钓鱼。

Nothing historic ever happened in these creeks, but they are deep in memory. These creeks are bigger than they seem. They are a part of our hearts and minds more than powerful rivers.

在这些记忆中的小溪里从来没有发生过什么惊天动地的大事,然而,它们深深扎根于记忆中。它们比看上去要博大得多。与汹涌澎湃的大河相比,小溪更深深地融入我们的大脑和心灵。

While rivers are heavy, creeks are clear, innocent, lively and full of dreams and A child can paddle across them without a parent’s warnings. You can go to it alone, catch fish in it and swing from the ropes along its banks. Creeks belong to childhood, drawing you into a wider world, teaching you the curve of the earth.

大河积淀厚重,深不可测;小溪则清澈、纯净、活泼,充满了梦想和希望。孩子们不必担心父母的告诫即可涉水而过。你可以独自去小溪中捉鱼,在岸边系上绳子荡秋千。小溪属于童年,将孩子们带入一个更加广阔的世界,让你领略到大地起伏的轮廓。

Poet Robert Frost once wrote: It flows between us, over us and with us. And it is time, strength, tone, light, life and love.

诗人罗伯特·弗罗斯特写道:”小溪流淌着,在我们之中,在我们之上,跟我们融为一体。小溪是时间、力量、乐曲、光明、生命和爱。“

英文短篇小说文章范文第十七篇

We all know a story similar to this: Two Men and a Bear.

In the forest,when a bear attacked them, the thinner man quickly climbed up to the top of atree and forgot his promise to the fatter guy, who could not climb the tree,about helping each other when in danger. Luckily, the fatter man saved fatter mat was very disappointed, and when they got together again, he saidto the thinner man, xxxYou are not my real friend. Only a friend in need is afriend indeedxxx. This is a very familiar story. It illustrates to us what afriend should be like. It is, however, just a story.

英文短篇小说文章范文第十八篇

A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third. There is an old proverb, ‘Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book.” The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which on still listens.

英文短篇小说文章范文第十九篇

密友与普通朋友Real and Simple Friend

Anyone can stand by you when you are right, but a friend will stand by you when you are wrong.

当你一帆风顺时,任何人都可能跟你站在一边,但只有真正的朋友会在你遇到困难时跟你站在一起。

A simple friend identifies himself when he calls. A real friend doesn’t have to.

普通朋友给你打电话时会先说自己是谁,密友用不着这么做。

A simple friend opens a conversation with a full news bulletin on his A real friend says, xxxWhat’s new with you?xxx

普通朋友总是一开口就谈自己近来的生活情况,而密友会问:xxx你最近怎么样?xxx

A simple friend thinks the problems you complain about are recent. A real friend says, xxxYou’ve been complaining about the same thing for years.xxx

普通朋友会认为你抱怨的问题是近期遇上的,但密友会说:xxx这事你已经念叨很久了。xxx

A simple friend has never seen you cry. A real friend has shoulders wet from your tears.

普通朋友永远不会见到你流泪,你只会靠在密友肩头痛哭。

A simple friend doesn’t know our parents ’first A real friend has their phone numbers in his address book.

普通朋友不会知道你父母的名字,密友连你父母的电话号码都有。

A simple friend brings a bottle of wine to your real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.

普通朋友参加聚会时会带来一瓶酒,密友却会早早赶到帮你做饭,会为了帮你收拾残局而很晚离开。

A simple friend hates it when you call after he has gone to bed. A real friend asks you why you take so long to call.

普通朋友睡觉时接到你的电话会很反感,而密友会问你为什么这么晚才来电话。

A simple friend seeks to talk with you about your problems. A real friend seeks to help you with your problems.

普通朋友总是跟你讨论你遇上的问题,密友则会努力帮你解决问题。

英文短篇小说文章范文第二十篇

In my house, I have my room, my room is my private place, I don’t have to listen to my parents’ babbling. I like to stay at my room when I finish my dinner, I will stay silent and think about the question without other people’s interfere. My room can keep me safe and leave me the space to think. I love my room, I want to decorate it someday, making it more comfortable.

在我家，我有自己的房间，我的房间是我私人的地方，我不用去听父母的唠叨。我喜欢在饭后呆在房间里，我会保持安静，在没有收到别人干扰的情况下去思考问题。我的房间可以让我感到安全，给予我空间去思考。我喜欢我的房间，我想要有一天去装饰下，让它看起来更加的舒适。

英文短篇小说文章范文第二十一篇

你知道她最爱的人不是你，你知道她快乐时不会想到你，你知道她难过时会甩开你，你知道她会拒绝你的关心，你知道她不会在意你是留是离。她并不爱你，你都知道，任她挥霍你的心，你不走不离不放弃。你说，那是爱情，你是一轮太阳，只是照不到她心底。

你知道她心里没有你的位置，你知道她对你闭口不提爱情，你知道她不在意你所有的情绪，你知道她对你的好仅止于早安晚安对不起，你知道她享受你温柔好似心安理得的样子，你知道她会让你感受她流泪的心情。她并不爱你，你都知道，任她荒芜你的心。你不说不提不忘记。你说，那是爱情。你是一轮太阳，只是住不进她心里。

你知道她想过的未来不包括你，你知道她的幸福和欣喜都因他而起，你知道她不经意的温柔不是对你，你知道她要的一生一世里没有你，你知道她长发及腰并不是为你，你知道她在意的是他的眼睛。她并不爱你，你都知道，任她刺伤你的心，你不躲不闪不逃避。你说，那是爱情。你是一轮太阳，只是挂不在她心上。

你知道她害怕孤独夜里会哭泣，你知道她脆弱得像孩子，你知道她嘴硬心软假装坚定，你知道她没有安全感害怕抛弃，你知道她哭着拥抱你叫的是他的名字，你知道她并不留意你给她的一点一滴。她并不爱你，你都知道，任她指染你的心，你不吵不闹不哭泣。你说，那是爱情。你是一轮太阳。只是暖不了她的心。

你了解她的喜怒哀乐心思性格，却不懂我的忧愁快乐幸福落寞。你告诉我，有她的地方就是你的城。可你是否听到，有你的天堂就是我的梦。你体会她的难过，我在意你的悲伤；你体会她的快乐。我感受你的心痛；你体会她的脆弱，我不在意我泪涌成河。良人未归，要我怎么祝福你好过。最怕你眉头紧锁，我却没有拥抱你的理由。

你是我的念念不忘，我却不是你心中所想。

英文短篇小说文章范文第二十二篇

Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗

The day is cold, and dark, and dreary;

It rains, and the wind is never weary;

The vine still clings to the moldering wall，But at every gust the dead leaves fall，And the day is dark and life is cold and dark and dreary;

It rains and the wind is never weary;

My though still cling to the moldering past，But the hopes of youth fall thick in the blast，And the days are dark and still, sad heart! And cease repining;

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all，Into each life some rain must fall，Some days must be dark and dreary.天冷、阴暗、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

英文短篇小说文章范文第二十三篇

亲爱的六位成员:

大家晚上好

由20XX年巴黎第一阵列东宇，巴黎六中国联合会理事会全体成员祝你新年快乐，身体健康，学业有成，万事如意！

值此春节即将来临之际，巴黎的六名成员将被选为今年______的主题。我很荣幸联合会共同赞助了这次活动。

交流后的第二天会有美食和小聚会，请成员们在六大乐队DJ音乐和蓬勃发展的气息中，与我们一起嗨起来！

时间:

地点:

亲爱的六位成员:

大家晚上好！

借着20XX年巴黎第一场冬雨，巴黎六大中国学生社团理事会全体成员祝大家新年快乐，身体健康，学习顺利，万事如意！

随着春节的临近，巴黎六大成员选择今年的主题为_ _ _ _ _ _ _ _。我也很荣幸能共同组织这次活动。

当天交流会后会有美食和小晚会。我们真诚地邀请所有成员在六大乐队DJ的音乐和繁荣的新年味道中与我们一起欢呼！！

时间:

位置:

英文短篇小说文章范文第二十四篇

I have moved to my new school since Septmber. It is a modern and nice school which is in Beijing. It has a playground, a library, several labs, classrooms with electronic equipment and so on. It's quite different from myold school. It's larger, much more modern. This is why I love my new school. If you are free, you are warmly welcomed to come to our school to have a look.

【参考译文】：我已经搬到我的新学校九月以来。这是一个现代和漂亮的学校，在北京。它有一个游乐场，图书馆，几个实验室，教室与电子设备等。这是从我的老学校相当不同。这是更大的，更现代的。这就是为什么我爱我的新学校。如果你是自由的，热烈欢迎您来我们的学校去看看。

英文短篇小说文章范文第二十五篇

Positive thinking. I’m obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too. Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead happy lives. Happy people feel empowered, in control of their lives, and have a positive outlook on life. Action steps: Make positive thinking a habit. In fact, this should be one of the first habits you develop. Get into the habit of squashing all negative thoughts and replacing them with positive ones. Instead of “I can’t” think“I can”. It may sound corny, but it has worked for me, every time.正面思想。我显然是积极思考的主要支持者，是实现目标的最佳方式，但事实证明它也可以带来快乐。乐观和自尊是过上幸福生活的人的最佳指标之一。快乐的人感到自己有能力控制自己的生活，并且对生活有积极的看法。

行动步骤：积极思考是一种习惯。事实上，这应该是你养成的第一个习惯之一。养成压制所有负面想法并用积极想法取代它们的习惯。而不是“我不能”认为“我能”。这可能听起来很老套，但每次都对我有用。

英文短篇小说文章范文第二十六篇

I read an article today. It was about how people should try their best to save water. Water is very important for human being but some people are just wasting water. They don't turn off the tap after they finish using it. We should do better to save water.

我今天读了一篇文章，是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。

英文短篇小说文章范文第二十七篇

Chinese Women Volleyball Team

It all began in June, 1976, when the new China National Women's Volleyball Team was formed. It wasn't easy, as the world of volleyball was dominated either by the Western teams which were characterized by their power and height, or by the more versatile Eastern teams (. Japan) which are know for their speed and the new team had two features that became important for their later success: Hope and a good coach. Yue Wai Man, 37 at that time, was named the head coach of the team. His unique vision made him realize to be one of the best, you have to learn what makes them the best. Therefore, a unique style combining speed, height, power and skill was the best of Asia was only the first step. Our beloved Chinese ladies knew full well what has been waiting for them really hope our Chinese Women Volleyball Team can win the gold again.

英文短篇小说文章范文第二十八篇

com It would be difficult to imagine modern life Without the telephone。 It has become an indispensable instrument of communication，saving much time and travel by enabling people to talk to one another over great distances。 Nowadays it Is just about as easy to talk across a continent，or even overseas，as it is to talk across a continent，door neighbor。 However，it is in emergencies that the telephone really process its usefulness。 When there is a fire，or when someone is suddenly taken ill，the first thing one thinks of is ‘Where is the nearest telephone?’ so that help can be summoned。

英文短篇小说文章范文第二十九篇

美文欣赏:善行无小事

I was in the Santa Cruz Mountains not long ago, speaking and singing at a women's conference. We were focusing on the theme of loving others in practical ways through our gifts, and something in particular happened during one of the sessions that will remain imprinted in my memory as a beautiful illustration of this practice.不久前我在圣克鲁斯山脉，在一次妇女大会上有说有唱。我们关注的主题是通过送礼物等实用的方法来关爱他人。其中一个会议期间发生的一件特殊的事将成为最美的印迹永远铭刻在我的记忆中。

A young Syrian woman (“Lilith”) had been invited to the conference at the last minute, and everyone seemed surprised and delighted that she'd actually come. Just a few days earlier, Lilith had fled her country and found refuge with one of the women attending the conference. As an Orthodox Christian in Syria, she and her loved ones had become targets of violent atrocities from radical terrorist groups in the country's ongoing civil war.一位年轻的叙利亚女士（莉莉丝）在最后一分钟被邀请到会议上，大家看起来都很惊讶，也很高兴她真的来了。就在几天前，莉莉丝逃离她的国家，和另外一个参加会议的女士一起寻找避难所。作为叙利亚的一名xxxxxx，她和亲人们成为了这个国家正在进行的内战中激进的恐怖组织暴行的目标。

Lilith had witnessed horrors no one her young age should ever see. Despite the further danger it presented, she'd decided to leave her home and her family to find safety here in America. Knowing some of her story, and seeing her sitting through the sessions at the retreat -- head covered in a scarf, face bowed toward the floor -- broke my heart.莉莉丝目击了她这个年纪的年轻人不该见到的恐怖。尽管要面临更大的危险，但她决定离开家和家人来美国寻求安全。知道了她的一些故事，看见她会议期间有些退却——头上包着围巾，脸朝着地面压得很低——我感觉心要碎了。

Lilith's story touched all of us, including Pam, an attendee who was a quilt maker. Pam had just finished a gorgeous, intricately-patterned quilt, and had brought it with her. She, along with a few of the leaders, decided to give it to Lilith as a symbol of their comfort and love. Lilith had left her own mother behind in her homeland, and I can't imagine how frightened and alone she felt. But in her absence I could see there were lots of “mamas” in this community of women who were more than ready to love on her.莉莉丝的故事触动了我们所有人，包括与会的被子生产商帕姆。帕姆刚做出了一床华丽的、图案精致的被子，也带过来了。她和几位领导决定把它赠给莉莉丝，被子象征了他们的安慰和爱。莉莉丝把母亲留在了家乡，我无法想象她感到多么害怕孤单。但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”，她们都准备好要把爱献给她。

During our last session together Lilith was called forward and prayed over, hugged, and wrapped up in that beautiful quilt. I thought of the many hours Pam undoubtedly spent working on it, unaware of the horrendous events that would lead Lilith to this moment--literally surrounded by the beauty and love the quilt embodied. I wept. When they told her it was for her, she wept. We all wept, honking our noses and wiping our eyes.我们最后一次在一起开会时，莉莉丝被叫去站到前面，大家为她祈祷，拥抱她，把那条漂亮的被子围在她身上。我想到帕姆毫无疑问花了好长时间做这个被子，当时她根本不知道那些可怕的事会把莉莉丝带到这里——此时却被被子蕴含的美丽和爱所围绕。我哭了，她们告诉她这个被子是给她的时候，她哭了。我们都哭了，抽泣着擦着眼泪。

I thought about the words from 1 Peter 4:10: Serve one another with the particular gifts God has given each of you, as faithful dispensers of the magnificently varied grace of God. The words particular and varied suggest to me that there may be as many gifts as there are people and personalities. A quilt wrapped around a ravaged young woman is just one practical, loving act of service that demonstrates God's grace.我想到了彼得前书的4章10节里的话：各人要照所得的恩赐彼此服侍，作神百般恩赐的好管家。这番话特别换了一种方式提醒我有多少人和个性就有多少礼物。一位受到伤害的年轻女子身上围的被子就是体现了上帝慈悲的一个充满爱意的行为。

It's the particular things we do that we sometimes think are too small or inconsequential compared to the overwhelming suffering we witness. But to do nothing when we see an opportunity--to serve, to comfort, to ease another's pain--is to withhold whatever facet of God's magnificently varied grace our gift offers.这就是我们所做的特别的事，有时我们认为这和我们见到的势不可挡的苦难相比太过渺小或不重要。但有机会时-服务、安慰、缓解别人的痛苦-你什么都不做，就没有体现出上帝给予的恩赐所展现的各种慈悲的任何一面。

英语美文:加油，为了心中的梦想！

God puts dreams in our hearts. So, we must dream. We lose our sorrows and heartaches in dreams. And we live our fantasies in dreams. Some dreams are aborted while some come true.上帝在我们的心中播种梦想。所以我们必须有梦。我们在梦想中丢弃悲伤与心痛，活在梦想的奇异世界里。一些梦想可能会夭折然而一些则会实现。

Most mornings, I'd sit by the Lake in my neighborhood just to witness the awesomeness of God; to be marveled at what Mother Nature is about to unfold... to shower us with her magnificence. The squirrels too gather by the edge of the Lake. The birds float effortlessly, circling the Lake in a beautiful ballet. The gators stand in awe. Yes, the gators! The leaves on the trees would suddenly stop their slow dance. Just like me, they are patiently awaiting for the grand entrance of the sun. The moon must go. Yes, the moon must go... to make room for the sun to rise. The sound of the gentle breeze is soothing, almost musical. I am filled with joy. I cannot describe the feeling of this awesomeness. You'd have to experience it to understand the feeling and joy of it. I know I am about to witness an amazing grace. So... I am silent. My spirit is at peace. The stage has been set. Behind those clouds, the sun awaits... waiting for the heavenly command. The ritual is in full bloom. Then I see a slice of sunlight, wafting through the clouds. Suddenly, the entire horizon is brightened, and the sun finally takes the center stage. Right there, I am still... humbled... to listen to God speak into my soul. When He's done, then, I share with Him all that my heart desires.早晨我经常会静坐在家附近的湖畔，只为见证上帝的神奇之力；惊叹大自然母亲将展现的事物。。震撼我们以其雄伟壮丽之景。松鼠也在湖边聚集起来。鸟儿轻快的浮在湖面上，绕着湖转着圈，好似在跳优美的芭蕾。鳄鱼肃立着。没错，是鳄鱼！树上的叶子会突然地停下她们的曼舞，耐心地等待着太阳宏大的入场礼，就像我一样。月亮必须要离开啊。是啊，月亮必须要离开啊，得给太阳腾地方啊。徐徐微风，温婉静谧，如同和乐一般。喜悦之情，溢于言表。然此景之震撼实则无法用言语表达。人们须亲身经历才能明白这种感觉和其中的喜悦。知道即将亲眼见证这一奇妙的恩典，我没有出声。我心静如水，没有一丝涟漪。舞台已准备就绪。重重云雾背后，太阳静待，等着上天的召唤。礼教已经进入它的全盛时代。然后我看到了穿过云层透出来的一缕阳光。突然，整个地平线变得透亮，太阳最终站到了中心舞台上。然，就在那，我一动不动，谦卑地聆听着上帝对我灵魂的教导。待其结束，与上帝诉说着我的心愿。

Now, here's my personal dream story:

现在，为您呈上我关于梦的故事：

Eight years ago, a young couple very dear to my heart had a miscarriage after being attacked by armed robbers in their home. They were newly weds. They share the kind of love that makes one want to give love a second chance. Why? They truly love each other and, they take God on board with them in all that they do.八年前，持械抢劫犯入室抢劫了一对跟我很亲近的年轻夫妻，他们因此而失掉了一个还未出生的孩子。他们刚结婚不久，之间有着使人想给爱第二次机会的那种爱。为什么呢？他们真心相爱，而且他们一切都与上帝同行。

I am your typical all-year-round-positive-kinda-girl. But, it doesn't mean I do not have my down moments. I stay positive and thankful because I know there's a reason for every season. Since the couple had that miscarriage, they felt empty. For awhile, they wondered if God had abandoned them. They fasted and prayed. They cried. They isolated themselves from family and friends. Basically, they were existing, and not living. They travelled far and wide, spending all their resources, seeing different OBGYNs. Nothing worked.我是那种典型的一年到头都很乐天派女生，但这并不意味着我没有低落的时候。我乐观开朗，常怀感恩，是因为我知道每个季节都有存在的理由。自从那对夫妻遭遇那场不幸之后，就觉得很空虚。有那么一段时间，他们在想上帝是不是把他们抛弃了。他们禁食，祈祷，哭泣。离开家庭和朋友把自己孤立起来。基本上，他们只是单纯地存在着而不是生活着。他们倾尽所能，跋山涉水四处寻医问药，找各种妇产科医生。但毫无效果。

One day, I called them to say hello. The wife sounded like someone had died. When I asked, she said, “I am fine. Nobody died. Just tired.” When I spoke with her husband, he shared with me that she had just seen her period, menstrual period, that is. I asked him if I could speak with her again. I believe till this day that it was the grace of God that led me to make that phone call. It was time to share my one dream with her.有一天，我打电话过去问候他们。这位妻子的声音听起来就像谁去世了一样很是悲伤。当我问道她就说“我很好，没有谁去世。我只是累了.”当我跟她丈夫谈起时，他告诉我说她刚刚进入经期，仅此而已。我问道是否可以再跟他妻子聊会。我相信直到这一天是上帝恩惠让我拨打这个电话。是时候和她分享我的一个梦了。

“For eight years, I always had same dream, You were in it. You were always nursing a child while rocking him/her in a rocking chair. In the dream, there was always a celebration happening...like a Christening, and you were in it, with your husband by your side.” She was silent. I had to share some life lessons with her. I also had to remind her that she must never allow her faith to be shaken, instead, it should be renewed with each sunrise because God is Hope.“八年以来，我一直在做着同样的梦，你就在梦里面。而你总是在摇着摇椅照看一个孩子。在梦里，总是有那么一场庆祝活动在举办着，像是一场洗礼，而你在那里，你的丈夫站在你旁边。”她没出声。我必须说一些生活的经验给她听。同时我也必须要提醒她一定不能动摇信念，反之，信念应当在每次太阳升起的时候得到新生，因为上帝就是希望。

I read somewhere that when Life breaks us, “We are only broken to be made whole.” Therefore, we must strive not to fall apart.当生命将我们分开的时候我就会念到，“我们只有在要组成整体的时候才会被分离开来。”因此，我们必须努力不破裂。

I shared this dream with my mother. And each time, we got excited together and submitted this dream of mine to God in prayers and in songs of praise, after all, God is just a prayer away. And God sure loves to be praised.我跟我母亲讲了这个梦境。每次我们都会变得很兴奋，并在祷文中和赞歌中与上帝分享我这个梦，毕竟，上帝是远方的一个祷告者。再者，上帝肯定也喜欢被称赞。

Many moons ago, I remember waking up in the middle of the night, covered in sweat. I was woken up by a sharp pain in my stomach. I had a dream. This time, I was the one pregnant. I went down on my knees in total submission to the Will of God...asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).数月以前，我记得自己披着一件毛衣，在午夜醒来。我被腹部的一阵刺痛而惊醒，我做了一个梦。这回，怀孕的那个人是我。完全服从上帝的旨意，我跪了下来，请求上帝能实现我的一个梦--不，我不想怀孕。（此处有笑声）

I do know one thing for sure: Dreams really do come true when you believe in your dreams, when you give God something to work with (doing your part), and when you believe in and trust God.有一件事我可以肯定：当你相信梦想，当你做出一些努力从而能让上帝能对你有所帮助，当你相信自己并信任上帝，梦想就一定会成真。

God finally granted me the dream of my heart. This winter, this man and wife are expecting their first child.上帝终于恩赐了我心中的梦想。今年冬天，那个男人和他的妻子正期盼着他们第一个孩子的到来。

When I received this great news, I was not surprised. The awesomeness of God is immeasurable. I am always in total submission to His Will. I believed this dream was going to come true at God's own time. And, this is God's time. For this, I am most thankful and humbled by this amazing grace.听到这个好消息的时候我并没有感到很惊讶。上帝的奇妙是无法估量的。我一直都服从着上帝的旨意。相信等时机到了，这个梦想就会成真。而现在就是那个时机。因为这个，我非常感谢并膜拜这奇妙的恩典。

美文赏析:伟大存在于平凡之中

英文短篇小说文章范文第三十篇

赫伯特

Sweet day, so cool, so calm, so bright! 甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！

The bridal of the earth and sky- 天地间完美的匹配-----

The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；

For thou must die. 因为你必须离去。

Sweet rose, whose hue angry and brave, 美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，Bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而过的人拭目而视，Thy root is ever in its grave, 你的根永远扎在坟墓里，And thou must die. 而你必须消逝。

Sweet spring, full of sweet days and roses, 美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，A box where sweets compacted lie, 如一支芬芳满溢的盒子，My music shows ye have your closes, 我的音乐表明你们也有终止，And all must die, 万物都得消逝。

Only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心灵，Like season’s timber, never gives; 犹如干燥备用的木料，永不走样；

But though the whole world turn to coal, 纵然整个世界变为灰烬，Then chiefly lives. 它依然流光溢彩。

英文短篇小说文章范文第三十一篇

英文短篇励志美文

英语故事短文励志：快乐就是这么简单

Do you want to be happy? Of course you do, but according to new research, resting and relaxation are no way to go about it.想要快乐吗?你当然想啦，不过最新研究显示，休息放松可不能让你快乐起来。

You're better off going to the theatre or exercising; even a visit to the library beats lounging around on the sofa.你最好去剧院看场剧，或者去做运动，即使是去图书馆看书也比躺在沙发上无所事事要强。

Such were the findings of a joint study by the University of Sussex and the London School of Economics, which has come up with a list of 33 activities that make us happy.这是苏塞克斯大学和伦敦经济学院共同研究的发现，从中还得出了一份清单，列出了33件可以让我们快乐的事。

One thing's for certain, texting and social media come at the bottom of the list, only increasing our happiness by a puny per cent.可以肯定的是，短信和社交媒体只能让我们的快乐感增加微不足道的，排在了列表的末尾。

But happiness doesn't have to come from other people. It can come from within - and connecting with the world around you.但是快乐不一定是来自别人的，它还可以源于自身，与你周围的世界有着紧密的联系。

英语故事短文励志：园艺的快乐

A few years ago I went through a period of such severe depression that life didn't seem worth living. It was like permanent winter, so bleak and cold that the sun would never shine.几年前，我曾有一段时间患了严重的抑郁症，生活于我几近无可眷恋。我感觉身处永久的严冬，连阳光也无法穿透刺骨的寒冷。

Then I saw snowdrops pushing through the freezing, iron-hard ground. I looked at them every day until I felt that if they could come back to life, then so could I.后来我看到雪花莲从冰冷坚硬的泥土里钻出来了。我每天看着它们，心想，如果它们可以挺过这个寒冬，那我也可以。

Those green shoots gave me hope in a way that nothing else had.唯独是这些绿色的嫩芽，用独特的方式给我带来了希望。

As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour. Life was growing through my hands; gentle, peaceful, but, above all, optimistic. If I gave love, it was returned, a hundredfold.春天来了，我开始不断地在花园里种各种花草，整个花园都充满了鲜艳的色彩。生命通过我的双手不断成长，迸发着柔和宁静、乐观向上的气息。我给它们的爱意，它们百倍地回报了我。

I could spend hours lost in gardening. The form of depressive illness I have is biological. It has affected generations of my family and follows no rhyme, reason nor circumstance. I can be depressed when the sun is shining or I am surrounded by a group of loving friends.我陶醉在园艺中，不知不觉就会度过好几个小时。我患有的抑郁症是遗传性的，已经影响了我家里好几代人，无规律可循，原因不明，也不知道什么时候会发作。无论是阳光灿烂的时候，还是和一群好朋友在一起，我都有可能会郁郁寡欢。

Of course, fresh air and exercise help to alleviate depression, but for me gardening is more than that. It represents endurance as well as hope.当然，呼吸新鲜空气和做运动能够减轻抑郁的症状，但对我来说，园艺不仅仅是一种治疗的手段。它代表着忍耐和希望。

At the end of the first garden I made stood a tree, huge and magnificent. It withstood freezing temperatures and gale-force winds. It bent but never broke.在第一个花园的深处，我亲手种了一棵树，高大茂盛，经得住刺骨的严寒和凛冽的.暴风，即使被吹弯了也从来没有折断过。

The leaves dropped until it looked no more than a stark skeleton, but it always, always came back to life. And so I learned that we may be battled and bruised, but hope is a living thing.每次落叶纷飞，最后只剩下光秃秃的树枝，它总是可以恢复生机。从中我懂得了一个道理：我们会经受考验，会跌倒受伤，但希望是不灭的。

英语故事短文励志：孤岛上的故事

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到一座无人岛上。

He prayed feverishly for God to rescue him，他天天激动地祈祷神救他能够早日离开此处，回到家乡。

and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming.他还每天注视着海上有否可搭救他的人，但却是除了汪洋一片，什么也没有。

Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements, and to store his few possessions.后来，他决定用那片带他到小岛的木头造一个简陋的小木屋，以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

But then one day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky.但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向天上窜。

The worst had happened; everything was lost.最悲惨的是：他所有的一切东西，在这一瞬间通通化为乌有了。

He was stunned with grief and anger. “God how could you do this to me!” he cried.悲痛的他，气愤的对天呐喊着：神啊!你怎么可以这样对待我!顿时，眼泪从他的眼角中流出。

Early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island.第二天一早，他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。

It had come to rescue him.是的，有人来救他了。

“How did you know I was here?” asked the weary man of his rescuers. “We saw your smoke signal,” they replied.到了船上时，他问那些船员说：「你怎么知道我在这里?」

It is easy to get discouraged when things are going bad.「因为我们看到了信号般的浓烟。」他们回答说。人在碰到困难时，很容易会沮丧。

But we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives, even in the midst of pain and suffering.不过无论受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因为上帝一直在我们心里面做着奇妙的工作。

Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be a smoke signal that summons the grace of God.记住：当下一次你的小木屋着火时，那可能只是上帝美妙恩典的表征而已。

For all the negative things we have to say to ourselves,God has a positive answer for it.在所有我们所认为负面的事情，上帝都是有正面答案的。

什么才是真正的礼物?

The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our Eric Hoffer

世界上最难的算术题是如何清点我们的祝福。

According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher。

据传说，一个年轻的男子在漫游沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。水的味道非常甜美，于是他灌满了他的皮水壶，这样就可以带一些回去，送给曾经是他老师的部落长老。

After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to his village with a happy heart。

经过四天的旅程，他把水呈献给老人。老人深饮一口，和蔼地笑了笑，并深切感激学生赠予他甜美的水。年轻人怀着愉快的心情回到了村庄。

Later, the teacher let another student taste the water. He spat it out, saying it was awful. It apparently had become stale because of the old leather container。

后来，老师让他的另一个学生品尝水。学生吐了出来，说水太难喝了。它显然已经因为陈旧的皮革容器而变得不再新鲜。

The student challenged his teacher: “Master, the water was foul. Why did you pretend to like it?”

学生质疑他的老师：“师父，水是臭的，你为什么要假装喜欢它?”

The teacher replied, “You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter.”

老师回答说，“你只品尝了水的味道，我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器，而没有什么东西比善与爱更甜美了。”

I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children. Whether it's a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper response is appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift。

我认为当我们从天真的孩子们那里收到爱的礼物时，能够最透彻地明白这个道理。无论它是一个陶瓷托盘或通心粉手镯，我们自然而恰当的反应是欣赏，并表示感激，因为我们喜欢礼物所包含的心意。

Gratitude doesn't always come naturally. Unfortunately, most children and many adults value only the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude. After all, gifts from the heart are really gifts of the heart。

感恩并不总是自然而来的。不幸的是，大多数儿童和成人只看重被赠予的东西本身，而不是它体现的情谊。我们应该提醒自己，并教导我们的孩子，感情和对感激之情的表达是美丽而纯洁的。毕竟，发自内心给与的礼物才是真正的礼物。

英文短篇小说文章范文第三十二篇

As they sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything and she felt uncomfortable. Suddenly, he asked the waiter, “Could you please give me some salt? I'd like to put it in my coffee.”

他们坐在一家幽雅的咖啡店里。他紧张得说不出话来，而她也感到很拘束。突然，他叫来服务生，说道：“给我在咖啡里加点盐，好吗?”

They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank. Curious, she asked, “Why put salt in the coffee?” He explained, “When I was a little boy, I lived near the sea. I liked playing on the seaside ... I could feel its taste salty, like salty coffee. Now every time I drink it, I think of my childhood and my hometown. I miss it and my parents, who are still there.”

They continued to date. She found that he met all her requirements. He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee!

之后，他们常常约会。她发现他宽容、善良、热情而细心，这些正符合她的标准。她想，若不是那杯咸咖啡，她或许就错过了他。

After 40 years, he passed away and left her a letter which said:

40年后，他去世了，留了一封信给她，信中的内容是这样的：

英文短篇小说文章范文第三十三篇

英文美文赏析3篇

美文赏析(1)：?Love of Life 热爱生命

杰克·伦敦的《热爱生命》讲述的是这样一个故事：一个美国西部的淘金者在返回的途中被朋友抛弃了，独自跋涉在广袤的荒原上。冬天逼近了，寒风夹着雪花向他袭来……

That day he decreased the distance between him and the ship by three miles; the next day by two－for he was crawling now as Bill had crawled; and the end of the day found the ship still seven mailes away and him unable to make even a mile a day. Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels. His knees had become raw meat like his feet, and though he paddled them with the shirt from his back it was a red track he left behind him on the moss and stones. Once , glancing back, he saw the wolf licking hungrily his bleeding trail, and he saw sharply what his own end might be－unless－unless he could get the wolf. Then began as grim a tragedy of existence as was ever played－a sick man that crawled, a sick wolf that limped, two creatures dragging their dying carcasses across the desolation and hunting each other’s lives.这一天，他和那条船之间的距离又缩短了三英里，到了第二天，他又继续缩短了两英里－因为他现在就和比尔先生先前一样在地上匍匐前进，到了第五天晚上的时候，他发现那条船依然离他还有七英里的距离，而他每天的进程还不到一英里。幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。他的膝盖－就和他的双脚一样－早给磨得血肉模糊，其实他一早就脱下了身上的衬衣裹住了膝盖，可都没有用，他一路爬下来，他身后的苔藓和岩石上也就留下了一道触目惊心的血渍。有一次他回头的时候，他看见那头饿狼正贪婪地舔着他的血渍，一时间他清楚地意识到自己的结局－除非－除非他把那头狼解决掉。就这样，一幕从来没有上演的求生悲剧开始了－病人在前面爬，瘸腿的病狼尾随其后，两个生灵就这样在荒漠里拖着垂死的躯壳，随时准备猎取对方的生命。

Had it been a well wolf, it would not have mattered so much to the man; but the thought of going to feed the maw of that loathsome and all but dead thing was repugnant to him. He was finicky. His mind had begun to wander again, and to be perplexed by hallucinations, while his lucid intervals grew rarer and shorter.如果这是头健康的狼，他也觉得没什么；可是一想到自己要葬身狼腹，尤其是眼前这头令人作恶、病怏怏的饿狼，他就觉得非常厌恶。要知道他可是一个非常讲究的人。他又开始胡思乱想起来，人也因幻觉影响而变得迷糊。他神智清醒的时间越来越少，越来越短。

He was awaken once from a faint by a wheeze close in his wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. It was ludicrous, but he was not amused. Nor was he even afraid. He was too far gone for that. But his mind was for the moment clear, and he lay and considered.有一次他从昏迷中被耳边传来的喘息声惊醒；那只狼很快一跛一跛地跳开，由于身体虚弱，那头狼还失足摔了一跤，那样子可笑极了，可是他却笑不出来。倒不是因为他害怕，事情到了这田地他早就不害怕了。不过，在这瞬间他的脑子很清醒，他躺在地上仔细地思考起来。

The ship was more than four miles away. He could see it quite distinctly when he rubbed the mists out of his eyes. But he could never crawl those four miles. He knew that, and was very calm in the knowledge. He knew that he could not crawl half a mile. And yet he wanted to live. It was unreasonable that he should die after all he had undergone. Fate asked too much of him. And , dying, he declined to die. It was stark madness, perhaps, but in the very grip of Death he defied Death and refused to die.那艘船就在离他还不到四英里的地方。他使劲揉了揉眼睛，那艘船清晰的出现在他眼前。可是，他再也爬不完这四英里的路程了，这点他很清楚，因为就算是半英里的路程他也爬不了。可同时他也非常镇静，因为他想活下去。他已经经历了千辛万苦，他不想就这样死掉。命运对他实在太苛刻了，可他就是不愿俯身受死。这是一种近乎疯狂的想法，可就算他无法逃脱死神的魔掌，他仍然要抗争下去，要让自己活下去。

He closed his eyes and composed himself with infinite precaution. He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being. It was very like a sea, this deadly languor, that rose and rose and drowned his consciousness bit by bit. Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke;and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.他闭上眼睛，设法使自己平静下来，不敢有丝毫的松懈。令人窒息的疲倦像涨潮一样，从他的身体各处涌来，他还是顽强地打醒精神，不让自己被疲倦淹没。这种要命的疲倦，就像大海一样，一浪又一浪地涨过来，一点一点地吞噬着他的意识。有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。

美文欣赏:你可以选择自己想过的生活

Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself:

生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。我们面临的挑战与困境似乎无法抵御，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否继续走下去。但是你总有选择的余地。从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普，在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。

In 2012 I had the worst year of my 年是我生活中最艰难的一年。

I worked in a finance job that I hated and I lived in a concrete jungle city with little greenery. I occupied my time with meaningless relationships and spent copious quantities of money on superficialities. I was searching for happiness and had no idea where to find it.我做着讨厌的财务工作，住在难寻绿色的高楼林立的城市。我忙于无意义的交往，在一些肤浅表面的东西上大笔开销。我寻找快乐，却又不知道它在哪里。

Then I fell ill with Chronic Fatigue Syndrome (CFS) and became virtually bed bound. I had to quit my job and subsequently was left with no income. I lived with my boyfriend of then only 3 months who financially supported me and our relationship was put under great pressure. I eventually regained my physical health, but not long after that I got a call from my family at home to say that my father’s cancer had fiercely progressed and that he had been admitted to a hospice.然后我患上了慢性疲劳综合症，几乎到了卧床不起的地步。我不得不辞掉工作，同时也就断了财源。我和那时仅相处了3个月的男友住在一起，经济上完全依赖于他，我们的关系承受着巨大压力。终于我恢复健康，但不久，我接到家里的电话，父亲的癌症急剧恶化，已经住进了临终关怀中心。

I left the city and I went home to be with him.我离开了城市，回家陪父亲。

He died 6 months 个月之后，他去世了。

My father was a complete inspiration to me. He was always so strong that, for a minute after he drew his last breath, I honestly thought he would come back to life. I couldn’t believe I would never again cuddle into his big warm chest and feel safe no matter what.父亲的事让我彻底清醒。他一直很强壮，在他咽气之后一分钟里，我真的认为，他会活过来。我不能相信，我再也不能依偎在他温暖的怀抱里，享受他宽大的胸怀带给我的安全感。

The grief that followed was intense for all of us 5 children and our mother, but we had each other.母亲和我们5个兄弟姐妹极为难过，但至少我们还拥有彼此。

But my oldest sister at that time complained of a bad back. It got so bad after 2 months that she too was admitted to hospital.但是，那时我大姐开始抱怨着背痛，2个月后，因疼痛加剧也住进了医院。

They discovered that she had highly advanced cancer in her bones and that there was nothing that they could do.医生们检查发现，她已是骨癌晚期，对此他们已无能为力。

She died 1 month 个月之后，她也走了。

I could never put into words the loss of my sister in my life.大姐的逝去让我陷入难以形容的痛苦之中。

She was a walking, talking angel and my favourite person in the whole world. If someone could have asked me the worst thing that could ever happen, it would have been losing her.在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。

She was my soul-mate and I never thought I would journey this lifetime without her.她是我的灵魂伴侣，我从来没有想过，我会走过没有她陪伴的生命旅程。

The Moment Of Deliberate Choice

抉择时刻

The shock and extreme heart break brought me to my knees. The pain was so great and my world just looked desolate. I had no real home, no money, no job, and no friends that cared. Not one person had even sent me a sympathy card for my loss.我被打击和极度的心痛击挎了。强烈的痛苦使世界在我眼中变得如此凄凉。我没有真正意义上的家，没有钱，没有工作，也没有关心我的朋友。没有一个人因我失去亲人而寄给我慰问卡。

I made an attempt of my own life and I ended up in hospital.我尝试着活下去，结果住进了医院。

I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face. She stayed with me all night long.我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。她整夜守候着我。

I realised during that night that I had a choice. I could choose to end my life or I could choose to live it.那天晚上，我意识到我可以选择。要么结束生命，要么活下去。

I looked in my sister’s eyes and I made a decision not to go with her just yet. That I would stay and complete my journey here.望着姐姐的眼睛，我决定不跟她走。我要留下来，走完我的生命旅程。

I also made the decision that, I wouldn’t just live any life. I would live the life that I absolutely LOVE and nothing less.同时，我还决定，不只为生活而生活，我要完全以自己想要的方式生活。

In that moment, the clarity that descended around me was like a light shining in a dark room for the first time. As if the earth’s plates had shifted under my feet and everything suddenly looked real for the first time.在那一刻，这一想法第一次清晰得如同一盏在黑暗闪烁的明灯。好像脚下的地球版块变换了，每一样东西在我眼前都真实得前所未有。

美文赏析(2):打开心门拥抱生活

We often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves. We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn’t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can’t hide from ourselves. We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.生活发生不幸时，我们常常会关上心门；世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。我们假装一切仿佛都不曾发生，以此试图忘却伤痛，可就算隐藏得再好，最终也还是骗不了自己。既然如此，何不尝试打开心门，拥抱生活中的各种可能，让世界感化我们呢？

Whenever we start to let our fears and seriousness get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behavior. The items listed below are six ways you can open your heart more fully and completely.当恐惧与焦虑来袭时，我们应该退后一步，重新反思自己的.言行。下面六个方法有助于你更完满透彻地敞开心扉。

1. Breathe into pain

直面痛苦

Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt. When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it. When we run away from sadness that’s unfolding in our lives, it gets stronger and more real. We take an emotion that’s fleeting and make it a solid event, instead of something that passes through us.当生活中出现痛苦的事情时，别再逃跑或隐藏痛苦，试着拥抱它吧；当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。如果我们一味逃避生活中的悲伤，悲伤只会变得更强烈更真实——悲伤原本只是稍纵即逝的情绪，我们却固执地耿耿于怀。

By utilizing our breath we soften our experiences. If we dam them up, our lives will stagnate, but when we keep them flowing, we allow more newness and greater experiences to blossom.深呼吸能减缓我们的感受。屏住呼吸，生活停滞；呼出呼吸，更多新奇与经历又将拉开序幕。

2. Embrace the uncomfortable

拥抱不安

We all know what that twinge of anxiety feels like. We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightness in our stomachs, etc. We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need to go.我们都经历过焦灼的煎熬感，也都感受过恐惧造成的生理反应：脖子僵硬、胃酸翻腾。其实，我们有能力面对这些痛苦的感受，从中领悟到出路。

The initial impulse is to run away — to try and suppress these feelings by not acknowledging them. When we do this, we close ourselves off to the parts of our lives that we need to experience most. The next time you have this feeling of being truly uncomfortable, do yourself a favor and lean into the feeling. Act in spite of the fear.我们的第一反应总是逃避——以为否认不安情绪的存在就能万事大吉，可这也恰好妨碍了我们经历最需要的生活体验。下次感到不安时，不管有多害怕，也请试着勇敢面对吧。

3. Ask your heart what it wants

倾听内心

We’re often confused at the next step to take, making pros and cons lists until our eyes bleed and our brains are sore. Instead of always taking this approach, what if we engaged a new part of ourselves that isn’t usually involved in the decision making process?

我们常对未来犹疑不定，反复考虑利弊直到身心俱疲。与其一味顾虑重重，不如从局外人的角度看待决策之事。

I know we’ve all felt decisions or actions that we had to take simply due to our “gut” impulses: when asked, we can’t explain the reasons behind doing so — just a deep knowing that it had to get done. This instinct is the part of ourselves we’re approaching for answers.其实很多决定或行动都是我们一念之间的结果：要是追问原因的话，恐怕我们自己也道不清说不明，只是感到直觉如此罢了。而这种直觉恰好是我们探索结果的潜在自我。

To start this process, take few deep breaths then ask, “Heart, what decision should I make here? What action feels the most right?”

开始前先做几次深呼吸，问自己：“内心认为该做什么样的决定呢？觉得采取哪个方案最恰当？”

See what comes up, then engage and evaluate the outcome.看看自己的内心反应如何，然后全力以赴、静待结果吧。

美文赏析:生活中你错过了什么？

In this life, what did you miss?

在生活中，你错过了什么？

The wife asked the husband when she was 25. Despondently, the husband replied: 'I missed a new job opportunity.'

妻子25岁的时候这样问丈夫。丈夫沮丧地回答：“我错过了一个新的工作机会。”

When she was 35, the husband angrily told her that he had just missed the 岁时，丈夫生气地说他错过了公交车。

At 45, the husband sadly said: 'I missed the oppotunity seeing my closed relative before his last breath.'

45岁时，丈夫悲伤地说：“我错过了见至亲最后一面的机会。”

At 55, the husband said disappointingly: 'I missed a good chance to retire.'

55岁时，丈夫失望地说：“我错过了一个退休的好机会。”

At 65, the husband hurriedly replied: 'I missed a dental appointment.'

65岁时，丈夫匆匆地回答：“我错过了和牙医的预约。”

At 75, the wife did not ask the husband anymore, the husband was kneeling in front of the very sick wife. Remembering the question the wife used to ask him, this time he asked the wife the same question. The wife, with a smile and peaceful look, replied: 'In this life, I did not miss having you!'

75岁，妻子不再问丈夫同样的问题，丈夫跪在病重的妻子面前，想起以前妻子常常问起的那个问题，这次他也问了妻子同样的问题，妻子笑了笑，一脸平静地说：“我这一生，没有错过你！”

The husband was full of tears. He always thought that they could be together forever. He was always busy with work and trifles. So much so he had never been thoughtful to his wife. The husband hugged the wife tightly and said: 'Over 50 years, how I had allowed myself to miss your deep love for me.'

丈夫满眼泪水，他总是认为可以和妻子白头到老，于是总是忙于工作和琐事，从没在意过妻子。他紧紧地抱住妻子说：“这50多年来，我怎么能允许自己错过了你对我的爱呢。”

In the busy city life, there are many people who are always busy with work. These people revolve their lives around their jobs, these people sacrifice all their times and health to meet the social expectations. They are unwilling to spend times on health care. They miss the opportunity to be with their children in their growing up. They neglect the loved ones who care for them, and also their health.在繁忙的城市生活中，有人总是忙于工作。他们整天围着工作转，甚至为了达到社会的标准，牺牲了自己的健康。他们不愿花时间来关注自己的健康，在孩子成长的过程中错失了与之共享天伦之乐的机会。他们忽视了那些关心他们的人，以及他们的健康。

Nobody knows what is going to happen one year from now.没有人知道一年后会发生什么事情。

Life is not permanent, so always live in the now. Express your gratitude to your loved ones in words. Show your care with actions. Treat everyday as the last episode of life. In this way, when you are gone, you loved ones would have nothing to feel sorry about.生命不是永恒的，所以活在当下吧。把你对爱人的感谢说出来，用行动证明你关心他们。把每一天当作人生的最后一个篇章，只有这样，当你离开时，你爱的人们才会没有遗憾。

美文赏析:去经历去体验做最好最真实的自己

Truly happy and successful people get that way by becoming the best, most genuine version of themselves they can be. Not on the outside--on the inside. It's not about a brand, a reputation, a persona. It's about reality. Who you really are.真正快乐成功的人会长成最好最真实的自己——从内心而非外表上。重要的不是品牌、名誉或者外表形象，而是真实的自我。

Sounds simple, I know. It is a simple concept. The problem is, it's very hard to do, it takes a lot of work, and it can take a lifetime to figure it out.道理很简单，讲出来也很容易。但问题是，做起来就不简单了：这需要付诸很多努力，甚或一辈子才能实现。

Nothing worth doing in life is ever easy. If you want to do great work, it's going to take a lot of hard work to do it. And you're going to have to break out of your comfort zone and take some chances that will scare the crap out of you.需要穷尽毕生精力的事情必定不容易。成大事者必先苦其心志。因此，你必须走出舒适区，去经历、去体验那些会让你害怕的机会。

But you know, I can't think of a better way to spend your life. I mean, what's life for if not finding yourself and trying to become the best, most genuine version of you that you can be?

况且，人这一辈子，若到头来都认不清自己、未能长成最好最真实的自己，还有什么意义呢？

That's what Steve Jobs meant when he said this at a Stanford University commencement speech:

正如史蒂夫-乔布斯在斯坦福大学的毕业典礼上所言：

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.时间宝贵，不要虚掷光阴过着他人的生活。不要让周遭的聒噪言论蒙蔽你内心的声音。

You have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something--your gut, destiny, life, xxx, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.你要相信，生活中的偶然冥冥中也能指引未来。你要心怀信念——相信你的直觉、命运、生活抑或因缘。这个方法一直给我力量，促使我过得卓然不同。

The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.成大事的唯一途径就是做自己喜欢的事情。若你还没找到，那就继续追寻吧，不要停下来。

Now, let's for a moment be realistic about this. Insightful as that advice may be, it sounds a little too amorphous and challenging to resonate with today's quick-fix culture. These days, if you can't tell people exactly what to do and how to do it, it falls on deaf ears.现在我们来实际一点：建议或许很深刻，但听完却让人无从着手，难以运用到当今的快节奏文化中。现如今，如果一个建议讲不清具体做什么、该怎么做的话，那么说了也等于白说。

Not only that, but what Jobs was talking about, what I'm talking about, requires focus and discipline, two things that are very hard to come by these days. Why? Because, focus and discipline are hard. It's so much easier to give in to distraction and instant gratification. Easy and addictive.不仅如此，乔布斯的讲话和我要说的话都需要集中和自制——这两个品质在当今社会非常难能可贵。何以见得？因为集中和自制都不容易做到。人们很容易分散注意力、寻求即时快感——舒服且容易上瘾。

To give you a little incentive to take on the challenge, to embark on the road to self-discovery, here are three huge benefits from working to become the best, most genuine version of yourself.为激励你迎接挑战、踏上寻求自我的旅途，我列出了成为最好最真实自己后的三大益处：

It will make you happy. Getting to know yourself will make you feel more comfortable in your own skin. It will reduce your stress and anxiety. It will make you a better spouse, a better parent, a better friend. It will make you a better person. Those are all pretty good reasons, if you ask me.你会感到快乐。了解自己后会让你更愉悦地接受自己，减轻你的压力和焦虑，使你成为更好的伴侣、父母、朋友，让你成为一个更美好的人。这些益处难道不够说服你为之努力吗？

Besides, you really won't achieve anything significant in life until you know the real you. Not your brand, your LinkedIn profile, how you come across, or what anyone thinks of you. The genuine you. There's one simple reason why you shouldn't try to be something you're not, and it's that you can't. The real you will come out anyway. So forget your personal brand and start spending time on figuring out who you really are and trying to become the best version of that you can be.而且，只有了解真实的自己方能成就大事。你需要了解那个真实的你，而不是你的品牌、名誉、LinkedlIn资料、你的过去抑或他人对你的看法。为什么你不应该过他人的生活？很简单，因为首先你不是“其他人”，你的本性总有一天会现形。所以，请放开你的品牌形象，努力发掘真实自我、努力把自己经营成最好的自己吧。

美文赏析(3):爱情不是商品

Love Is Not Like Merchandise

爱情不是商品

A reader in Florida, apparently bruised by some personal experience, writes in to complain, “If I steal a nickel's worth of merchandise, I am a thief and punished; but if I steal the love of another's wife, I am free.”

佛罗里达州的一位读者显然是在个人经历上受过创伤, 他写信来抱怨道: “如果我偷走了五分钱的商品, 我就是个贼, 要受到惩罚, 但是如果我偷走了他人妻子的爱情, 我没事儿。”

This is a prevalent misconception in many people's minds---that love, like merchandise, can be “stolen”. Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for “alienation of affections”.这是许多人心目中普遍存在的一种错误观念——爱情, 像商品一样, 可以 “偷走”。实际上，许多州都颁布法令，允许索取“情感转让”赔偿金。

But love is not a commodity; the real thing cannot be bought, sold, traded or stolen. It is an act of the will, a turning of the emotions, a change in the climate of the personality.但是爱情并不是商品；真情实意不可能买到，卖掉，交换，或者偷走。爱情是志愿的行动，是感情的转向，是个性发挥上的变化。

When a husband or wife is “stolen” by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner. The “love bandit” was only taking what was waiting to be taken, what wanted to be taken.当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件，事先已经准备接受新的伴侣了。这位“爱匪”不过是取走等人取走、盼人取走的东西。

We tend to treat persons like goods. We even speak of the children “belonging” to their parents. But nobody “belongs” to anyone else. Each person belongs to himself, and to God. Children are entrusted to their parents, and if their parents do not treat them properly, the state has a right to remove them from their parents' trusteeship.我们往往待人如物。我们甚至说孩子“属于”父母。但是谁也不“属于”谁。人都属于自己和上帝。孩子是托付给父母的，如果父母不善待他们，州政府就有权取消父母对他们的托管身份。

Most of us, when young, had the experience of a sweetheart being taken from us by somebody more attractive and more appealing. At the time, we may have resented this intruder---but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with. It was not the intruder that “caused” the break, but the lack of a real relationship.我们多数人年轻时都有过恋人被某个更有诱惑力、更有吸引力的人夺去的经历。在当时，我们兴许怨恨这位不速之客---但是后来长大了，也就认识到了心上人本来就不属于我们。并不是不速之客“导致了”决裂，而是缺乏真实的关系。

On the surface, many marriages seem to break up because of a “third party”. This is, however, a psychological illusion. The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。然而这是一种心理上的幻觉。另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。

Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has “come between” oneself and a beloved. This is always a distortion of reality, for people are not the captives or victims of others---they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没有出息、最自作自受的乐。这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper. He calls him a hypnotist or a thief or a home-breaker. In the vast majority of cases, however, when a home is broken, the breaking has begun long before any “third party” has appeared on the scene.但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。他把他叫做催眠师、窃贼或破坏家庭的人。然而，从大多数事例看，一个家的破裂，是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。

英文短篇小说文章范文第三十四篇

The summer vacation is ing. I will do my homework first so I am going to do my homework every morning. In the afternoon， I will play basketball and table tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer vacation.

暑假即将到来.首先我要做好我的功课，所以我要每一天早上做功课.下午，我将我的.朋友们一齐玩篮球和乒乓球.在晚上，我会读英语，听英语课程.有时我会去访问我的祖父母和帮忙他们做一些家务.我要带一个钢琴班.我的父母和我将前往海南为一个星期左右.我相信我将有一个忙碌而搞笑的暑假.

英文短篇小说文章范文第三十五篇

Today, most family have one child, while I am not one of the only children, I have a brother. My brother is two years older than me, my feelings about my brother are both hate and like. My brother will grab my things without my permission, then I will hate him so much, but when I am bullied by others, he will protect me, then I love him so much.

今天，大部分家庭有一个孩子，然而我不是独生子，我有一个兄弟。我的.兄弟比我大两岁，我对他的感情是又爱又恨。他会不经过我的同意就拿我的东西，然后我会很恨他，但是当我被其他人欺负的时候，他会保护我，然而我又很爱他。

英文短篇小说文章范文第三十六篇

My love is like the grasses, hidden in the deep mountains. Though its abundance increase，nobody knows. 我的爱情犹如青草，藏在深山。它郁郁葱葱，却无人知晓。

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

I have searched a thousand years,And I have cried a thousand found everything I need,You are

everything to me. Barry Fitzpatrick.我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。

Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。

My love is like an ocean; it goes down so deep. My love is like a rose; whose beauty you want to keep.我的爱就像浩瀚的海洋，它深沉厚重;我的爱就像芬芳的玫瑰，你疼爱珍重。

Without you, I’d be a soul without a purpose. Without you, I’d be an emotion without a heart. I’m

a face without expression, a heart with no beat. Without you by my side, I’m just a flame without

the heat. 没有你，我将是一个没有目的的灵魂;没有你，我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸，一颗停止跳动的心。没有你在我身边，我只是一束没有热量的火焰。

May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

The heart that once truly loves never forgets. 真挚恋爱过的心永不忘却。

Can not be friends after breaking up, because the two sides hurt. Not do the enemy, because

loving each other too, so we become the most familiar stranger.分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过.不可以做敌人.因为彼此深爱过,所以我们变成了最熟悉的陌生人

Love without end hath no end. 情绵绵，爱无边。

Love is not the strong vow but the simple accompany. 爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴。

This unbreakable bond that unites as one,Is as strong as the ascent of the morning sun. Infinite days

and nights of joy stream by, And even beyond the day we die.我们两人间的纽带如此牢不可破，并如同东升的旭日势不可挡，无尽的幸福岁月陪伴着我们，生生世世。

Love warms more than a thousand fires. 爱情的炽热胜过千万团的火。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

Many people like you, I'm just like few people,no one except you.喜欢你的人很多，不缺我一个;我喜欢的人很少，除你就没了。

Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。

If we say that with love is a blessing, then, lost love may also be another kind of happiness; get is a

blessing; lose may also be another kind of happiness.如果说，拥有爱是一种幸福，那么，失去爱可能也是另一种幸福;得到是一种幸福;失去可能也是另一种幸福。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day

to love someone, but the whole life to forget someone.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

When two eyes meet and hold strongly, they are bound to meet again.当两眼相遇久久凝视，这两双眼睛注定将会再一次相遇。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

Love does not consist in gazing at each other,but in looking outward together in the same direction。爱不是彼此凝视，而是一起注视同一个方向。

Feeling faint cloud yo, feelingly never forget, life has you as sweet as honey, we can not be separated.淡淡云里悠悠情，情意绵绵永难忘，今生有你甜如蜜，我们不能分开.I'll think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。

英文短篇小说文章范文第三十七篇

Let me tell you about it. First I have a great eating habit. I eat vegetables and fruit every day and I drink yogurt twice a week .Although I like junk food very much I try to eat it once a week because it is bad for my health. And I also eat less meat. Then I hold on to playing sports every day. I jog 2 kilometers and jump 2 hours. Next I go to bed early and get up early. I keep sleeping for about 8 hours. Having a great eating habits and doing exercise can help me get good grades.

As you can see having a healthy life is important for everyone. Let’s have a healthy life style and lead a happy life.

英文短篇小说文章范文第三十八篇

It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments. People would have time for reflection. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. Competition would never enter in. conflict would be eliminated, tension become a thing of the past. The stress of creation would be at an end. Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions. Longevity would be increased, for fewer people would die of heart attack or stroke caused by tumultuous endeavor. Anxiety would be extinct. Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human , how unrelieved boring life would be!

There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does not really exist? That achievement is at bottom empty? That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating. Which are and which are not is something one soon enough learns on one’s own. But even the most cynical secretly admit that success exists; that achievement counts for a great deal; and that the true myth is that the actions of men and women are useless. To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.

英文短篇小说文章范文第三十九篇

I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village. Probably the story is one of those mysterious bits of folklore that reappear every few years, to be told a new in one form or another. However, I still like to think that it really did happen, somewhere, sometime.

几年前我在纽约的格林尼治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。它也许是那种隔几年就会改头换面地被重新传播一次的神奇的民间传说。然而我仍然愿意想象它是个某地某时真正发生过的事。

They were going to Fort Lauderdalethree boys and three girls and when they boarded the bus, they were carrying sandwiches and wine in paper bags, dreaming of golden beaches as the gray cold of New York vanished behind them.

三个男孩和三个女孩带着纸袋装的三明治与葡萄酒，登车前往佛罗里达的`劳德达拉要塞。他们向往着金色的海滩，将灰蒙蒙的寒冷的纽约甩在了身后。

As the bus passed through New Jersey, they began to notice Vingo. He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age. He kept chewing the inside of his lip a lot, frozen into some personal cocoon of silence.

当他们穿过新泽西州时，坐在前排的一个叫温格的男人引起他们的注意。他穿着一套不起眼亦很不合身的衣服，一动不动，满脸灰尘掩盖了他的年龄，他不停地咬着下嘴唇，陷入沉思中。

Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo. He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home. When they went back to the bus, one of the girls sat beside him and introduced herself.

夜深了，汽车停在华盛顿郊外的霍华德约翰逊连锁餐馆，除了温格，其他人都下了车，他仍一丝不动地坐在那里。他引起这班年轻人的猜想：也许他是个船长，也许是从家出走的，或者是一个归家的老兵。当他们又回到车上时，他们中的一个女孩坐到温格的身边，并向他作了自我介绍。

“We're going to Florida,” she said brightly.“ I hear it's really beautiful.”

“我们都是去佛罗里达的，”那个女孩轻快地说。“我听说那里很美。”

“It is, ” he said quietly, as if remembering something he had tried to forget.

“是的，”他静静地回答道，他似乎记起了过去曾试图忘却的往事。

“Want some wine?” she said. He smiled and took a swig. He thanked her and retreated again into his silence. After a while, she went back to the others, and Vingo nodded in sleep.

“来点葡萄酒吧?”那个女孩说。他微笑着喝了一大口，说声谢谢后又回到他的沉默中。后来她回到那班人中，温格则低着头睡着了。

In the morning, they awoke outside another Howard Johnson's,and this time Vingo went in. The girl insisted that he join them. He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches. When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, and after a while, slowly and painfully, he told his story. He had been in jail in New York for the past four years, and now he was going home.

早上，他们醒来时汽车停在另一个约翰逊连锁餐馆前，这回温格也进去了。那个女孩极力邀请他参加他们的团体。但他看起来很腼腆，当那班年轻人谈论着在海滨该怎么过夜时，他则独自一人呆在一边喝黑咖啡，还不停地抽烟，显得有些局促不安。当他们回到车上时，那个女孩又坐到他身边，过了一会儿，温格才缓慢而且痛楚地诉说起他的经历。他在纽约的xxx里呆了四年，现在他假释回家了。

“Are you married?”

“你结婚了吗?”

“I don't know.”

“我不知道。”

“You don't know?” she said.

“你不知道?”那女孩很奇怪。

“Well, when I was in jail I wrote to my wife,” he said. “ I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept asking questions, if it hurt too much, well, she could just forget me, I'd understand. Get a new guy, I saidshe‘s a wonderful woman,really somethingand forget about me. I told her she didn't have to write me for nothing. And she didn‘t. Not for three and a half years.”

“是这样，我在狱中时曾给我妻子写过一封信”他说，“告诉她我要离开很长一段时间，如果她忍受不了，如果孩子不断追问，如果这使她非常痛苦，那么她可以忘了我，我会理解的。我叫她重新嫁人，我知道她是个很不错的女人，真的不一般。我让她忘了我，我让她别给我写回信，因为这没有用，她也真没回信，我已有三年半没有她的音信了。”

“And you're going home now, not knowing?”

“那么你就这样盲目地回家去?”

“Yeah,” he said shyly. “ Well, last week, when I was sure the parole was coming through, I wrote her again. We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town. I told her that if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home. If she didn't want me, forget itno handkerchief, and I'd go on through.”

“也不是，”他略带腼腆地说：“上周当我确知假释得到批准时，我又给她写过一封信。过去我们住在布伦斯威克，就在杰克逊维尔前面，在进城去的路上有一棵高大的橡树。我告诉她，如果她愿意我回来就在树上挂一方黄手帕，我就下车回家。如果她不要我就忘掉这件事，看不见手帕，我也就不下车了。”

“Wow,” the girl exclaimed. “Wow.”

“噢，是吗?”那个女孩惊讶极了。

She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife and three children. The woman was handsome in a plain way, the children still unformed in the much-handled snapshots.

她把这事告诉了同伴们，于是他们都盼着快点到伦斯威克。温格又给他们看了一张他妻子与三个孩子的照片。这是一张被摸旧了的照片：一个面容端庄的妇女与三个年岁还小的孩子。

Now they were 20 miles from Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree. The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years. Vingo stopped looking, tightening his face into the ex-con's mask, as if fortifying himself against still another disappointment.

现在他们离布伦斯威克只有20英里了，那班年轻人占据了车右边靠窗的座位，等待着那棵橡树的出现。汽车里一片阴暗和肃静。充满着所失去的岁月的沉重的气氛。温格则低下头，一副囚犯们所特有的绷紧的面容，不敢往外看，好象是防备着又一次失望的打击。

Then Brunswick was ten miles, and then five. Then,suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy. All except Vingo.

离布伦斯威克只有十英里了，五英里了，突然，那班年轻人全都叫着从座位上跳了起来，高兴得手舞足蹈，只有温格例外。

Vingo sat there stunned, looking at the oak tree. It was covered with yellow handkerchiefs20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind. As the young people shouted, the old con rose and made his way to the front of the bus to go home.

温格目瞪口呆地坐在那儿，望着窗外的橡树，那上面挂满了黄手帕。20块，30块，也许有好几百块，这棵树站在那儿，就象一面欢迎的大旗，在风中飘扬。在年轻人的叫喊声中，那个往日的囚徒站起来，走到车门前，然后向家走去。

英文短篇小说文章范文第四十篇

Looking into the sunset I can't help but notice

that despite her beauty，a sense of struggle and hopeless surround the sky .Deep inside you realize that this day is gone，and everything that It had brought is lost thought,every action,every dream,every hope，every sight,every sound is is no chance of every being returned the same，exactly the every moment has a limit to what it can capture，Every memory has a limit to what it had retrieve.凝望夕阳，我无法抑止地看到，无论她是如何的美丽动人，挣扎和绝望依然萦绕天幕，内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了，每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望，每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，一切都不可能还复如初，和原来一模一样，只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的。

And the colours in the sky try to entertain last act with painted smiles，for they too know that nothing can be done to save the futile their attempt to comfort our fear of the horror as we try to find our way，like children who wanderinto a forest and never am ingratiatedby the sunset because of

her sensitivity as she tries to push the darkness

back for just a moment like so many times before....to no avail!

而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，可却犹如以往，一切都无济于事....

英文短篇小说文章范文第四十一篇

As we know , English has become an international language. It is more popular than any other language in China . English is widely spoken in the world and it is the most useful language around the world . But how to learn it well ?

The best way is to use it all the time . If we can talk in English , think in English we can learn it well . At school , we should learn to hear , speak, read and write carefully . We should spend enough time in practicing English . If we keep on working hard at English , we will be able to be good at it one day .

英文短篇小说文章范文第四十二篇

And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping? First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. I will waste not a moment mourning yesterday's misfortunes, yesterday's defeats, yesterday's aches of the heart, for why should I throw good after bad?

And what then shall I do? Forgetting yesterday neither will I think of tomorrow. Why should I throw note after maybe? Can tomorrow's sand flow through the glass before today's? Will the sun rise twice this morning? Can I perform tomorrow's deeds while standing in today's path? Can I place tomorrow's gold in today's purse? Can tomorrow's child be born today? Can tomorrow's death cast its shadow backward and darken today's joy? Should I concern myself over events which l may never witness? Should I torment myself with problems that may never come to pass? No! Tomorrow lies buried with yesterday, and I will think of it no more.