英语告知信范文及翻译(通用6篇)

英语告知信范文及翻译 篇一

标题：关于学校慈善活动的告知信

Dear students,

I hope this letter finds you all well. I am writing to inform you about an upcoming charity event that our school will be organizing. As you may know, our school has always been committed to giving back to the community and supporting those in need. This event is a wonderful opportunity for us to come together and make a difference.

Date: October 15th, 20XX

Time: 9:00 am to 4:00 pm

Location: School Auditorium

During this event, we will be collecting donations for a local orphanage in need of basic supplies such as clothing, food, and educational materials. We encourage all students to participate by bringing in any items they would like to donate. Additionally, we will be organizing various fundraising activities throughout the day, including a bake sale, face painting, and a talent show. All proceeds from these activities will go directly to the orphanage.

In order to make this event a success, we are seeking volunteers to help with the organization and coordination of the activities. If you are interested in helping out, please sign up at the school office by October 5th. Your contribution, no matter how big or small, will make a significant impact on the lives of these children.

Let's come together as a school community and show our support for those less fortunate. Together, we can make a difference in their lives and bring smiles to their faces.

Thank you for your attention and participation. We look forward to seeing you at the event.

Sincerely,

[Your Name]

[Title/Position]

[School Name]

翻译：

亲爱的同学们，

希望你们都一切安好。我写信是为了通知大家我们学校即将组织一项慈善活动。正如你们所知，我们学校一直致力于回馈社会，支持那些需要帮助的人。这次活动是我们共同努力，产生影响的绝佳机会。

日期：20XX年10月15日

时间：上午9点至下午4点

地点：学校礼堂

在这次活动中，我们将为当地一家需要基本物资（如衣物、食物和教育材料）的孤儿院筹集捐款。我们鼓励所有学生参与，可以捐赠任何他们想要捐赠的物品。此外，我们还将在当天组织各种筹款活动，包括义卖、脸谱绘画和才艺表演。所有活动的收入将直接捐赠给孤儿院。

为了使这次活动取得成功，我们正在寻求志愿者协助组织和协调各项活动。如果你有兴趣帮助，请在10月5日之前在学校办公室报名。你的贡献，无论大小，都将对这些孩子的生活产生重大影响。

让我们作为一个学校团体团结起来，为那些不幸的人提供支持。我们可以共同改变他们的生活，给他们带来笑容。

感谢你的关注和参与。我们期待在活动中见到你们。

此致，

【你的名字】

【职务/头衔】

【学校名字】

英语告知信范文及翻译 篇二

标题：关于学校图书馆临时关闭的告知信

Dear students and faculty,

I hope this message finds you well. I am writing to inform you about a temporary closure of our school library due to necessary maintenance work. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

Date of closure: October 20th, 20XX to November 5th, 20XX

During this period, the library will be inaccessible to students and staff. The maintenance work includes renovations, repairs, and updates to ensure that the library remains a conducive and comfortable learning environment for everyone. We understand the importance of the library in supporting your academic pursuits, and we are working diligently to complete the necessary tasks as quickly as possible.

In the meantime, we encourage you to utilize other resources available to you, such as online databases, e-books, and academic journals, to continue your studies. The school administration and teachers will also provide guidance and support to help you access these resources effectively.

If you have any urgent needs for specific books or materials during the closure, please contact the school office, and we will do our best to accommodate your requests. We apologize for any inconvenience this closure may cause and appreciate your patience and understanding.

We will notify you promptly once the library reopens. We thank you for your cooperation and look forward to welcoming you back to an improved library environment.

Sincerely,

[Your Name]

[Title/Position]

[School Name]

翻译：

亲爱的同学们和教职员工，

希望你们一切都好。我写信是为了通知大家，由于必要的维修工作，我们学校图书馆将临时关闭。对于可能给大家带来的不便，我们表示歉意，并感谢你们的理解和合作。

关闭日期：20XX年10月20日至20XX年11月5日

在此期间，学生和教职员工将无法进入图书馆。维修工作包括翻新、修理和更新，以确保图书馆仍然是一个对大家来说有利于学习的舒适环境。我们理解图书馆在支持你们的学业追求中的重要性，我们正在努力尽快完成必要的任务。

同时，我们鼓励你们利用其他可用的资源，如在线数据库、电子书和学术期刊，继续学习。学校管理层和老师们也将提供指导和支持，帮助你们有效地使用这些资源。

如果在关闭期间你们有对特定图书或材料的急需，请联系学校办公室，我们将尽力满足你们的要求。对于此次关闭可能带来的不便，我们表示歉意，并感谢你们的耐心和理解。

图书馆重新开放后，我们将及时通知你们。感谢你们的合作，期待欢迎你们回到一个改善的图书馆环境。

此致，

【你的名字】

【职务/头衔】

【学校名字】

英语告知信范文及翻译 篇三

Dear Sir/Madam,

How a nice day! The Chinese traditional Spring Festival is coming. We will have a vacation from February 13 to February 26th, If you have something you can send me by hope we can co-operate more in the next year.

If you have any biness don't hesitate to contact with me.

Take my best regards to you and your family.

英语告知信范文及翻译 篇四

Dear parents,

You recently had good?I miss you,leaving you already have more than two months,I am in the school all teachers and classmates are very friendly to often help me with my I am learning grades have improved a lot,I have made a great I'm much more outgoing than before,during the school day let me feel the life is becoming more and more interested school life now become very also actively participate in school club activities.

I made many friends,learn a lot and Dad,I live well now,don't read,you should also pay attention to your body,take good care of yourself,now the cold weather,pay attention to keep warm,wear more clothes,hope you everything goes well.

Best wishes to you.

Love you.

英语告知信范文及翻译 篇五

Dear Timmy,

I am writing this letter on behalf of all of management to express our heart felt thanks for your contribution to the success of the CompuTech Exhibition last month.

CompuTech is the largest and most important event of the year at Fairdale Hotel,and thank to your leadership,enthusiasm and hard work,it came off without a from arrendees1 indicate it was our best CompuTech ever.

We sincerely appreciate your outstanding work in organizing this event with such flair and on such a large exhibition requires attention to detail and the ability to motivate2 have demonstrated3 both of these talents,and we want you to know that your efforts have not gone a complex4 problem,you have a rare and enviable5 ability to find a simple solution.

Thanks again, salute you for your professional approach and proud to have you as part of your staff.

英语告知信范文及翻译 篇六

NOTICE

The visit to Friendship Hospital,originally scheduled for tomorrow, now put off until further notice.?

Mary Office?

商标所有权通知?

Take notice that ALWAYS GARMENTS LIMITED of ××Building,13th floor,10-14 Dongfeng road West,Guangzhou(herein after referred to as“ALLWAYS”)is the proprietor of all industrial property rights subsisting in their trade mark“FLYING HORSE”registered in Guangzhou No.××of copy of the said mark is shown hereunder

A flying horse(sketch)

FLYING HORSE registration

No.×× of 2000

This is to notify all parties that ALWAYS will immediately take all necessary steps(including the institution of legal proceedings for an injunction,full damages and costs)against any party found to be manufacturing and selling any garments bearing the said trade mark or any colorable imitation.

DATED the 20th day of November,2002.

Messrs. Yang & Lee

of 12th floor,×× Commercial Building,

Zhongshan Road West,Guangzhou,

Solicitors for

ALLWAYS GARMENTS LIMITED.