英语春节作文带翻译【优选6篇】

英语春节作文带翻译 篇一：The Significance of Chinese New Year

Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important traditional holiday in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar, which usually falls between late January and mid-February. As a time for family reunion and cultural festivities, Chinese New Year holds great significance for the Chinese people.

During Chinese New Year, families gather together to enjoy a reunion dinner on New Year's Eve. This meal is considered the most important meal of the year, as it symbolizes the reunion and harmony of the family. It is a time for family members, near and far, to come together and express their love and gratitude towards one another. The dinner is usually filled with traditional dishes, such as dumplings, fish, and glutinous rice cakes, which carry auspicious meanings of wealth, prosperity, and good luck.

Another important tradition during Chinese New Year is the exchange of red envelopes. Red envelopes, also known as "hongbao," are small red packets filled with money. They are given by married couples or elders to children and unmarried individuals as a gesture of good luck and blessings for the upcoming year. Red is considered an auspicious color in Chinese culture, symbolizing happiness and good fortune.

Fireworks and firecrackers are also an integral part of Chinese New Year celebrations. The loud noises and bright lights are believed to scare away evil spirits and bring good luck for the coming year. However, in recent years, many cities in China have banned or restricted the use of fireworks due to safety concerns and environmental issues.

In addition to these traditions, Chinese New Year is also a time for cultural activities and performances. Dragon and lion dances are commonly seen during this festive period, bringing joy and excitement to the streets. Many people also visit temples to pray for good luck and fortune, and traditional folk performances, such as traditional music and dance, are held to showcase the rich cultural heritage of China.

Chinese New Year is not only celebrated in China but also in many other countries with Chinese communities. It is a time for people to reconnect with their roots, celebrate their cultural identity, and share the joy and happiness of the festival with others.

Overall, Chinese New Year is a time of joy, love, and unity for the Chinese people. It is a time to honor traditions, strengthen family bonds, and look forward to a prosperous and auspicious year ahead.

中文翻译：

英语春节作文带翻译 篇一：中国新年的意义

中国新年，又称春节，是中国最重要的传统节日。它在农历年的第一天庆祝，通常在一月下旬至二月中旬之间。作为一个家庭团圆和文化庆典的时间，中国新年对中国人民来说具有重大意义。

在中国新年期间，家人们在除夕夜聚在一起享用团圆饭。这顿饭被认为是一年中最重要的饭菜，因为它象征着家庭的团聚和和谐。这是家人们，无论远近，相聚在一起表达彼此的爱和感激之情的时刻。晚餐通常充满了传统菜肴，如饺子、鱼和年糕，它们寓意着财富、繁荣和好运。

中国新年期间的另一个重要传统是红包的交换。红包是装有钱的小红包，它们由已婚夫妇或长辈赠送给儿童和未婚者，寓意着新年的好运和祝福。红色在中国文化中被认为是吉祥的颜色，象征着幸福和好运。

烟花和爆竹也是中国新年庆祝活动中不可或缺的一部分。巨大的声响和明亮的光芒被认为可以驱走邪恶的灵魂，为新的一年带来好运。然而，近年来，中国许多城市由于安全问题和环境问题，禁止或限制了烟花的使用。

除了这些传统，中国新年还是一个进行文化活动和表演的时间。龙舞和舞狮常见于这个节日期间，给大街小巷带来了喜悦和兴奋。许多人还会参观寺庙祈祷好运和财富，举行传统的民间表演，如传统音乐和舞蹈，展示中国丰富的文化遗产。

中国新年不仅在中国庆祝，也在许多其他有中国社区的国家庆祝。这是人们重新连接自己的根源，庆祝他们的文化身份，并与他人分享节日的喜悦和幸福的时刻。

总的来说，中国新年对中国人民来说是一个欢乐、爱和团结的时刻。这是一个尊重传统、加强家庭纽带、展望繁荣和吉祥新年的时刻。

英语春节作文带翻译 篇二：My Favorite Chinese New Year Traditions

Chinese New Year, also known as Spring Festival, is a time filled with joy, excitement, and traditions. As a Chinese person, I have grown up celebrating this important holiday and there are several traditions that I particularly enjoy.

One of my favorite traditions is the reunion dinner. On New Year's Eve, my family gathers together to have a big feast. We prepare a variety of delicious dishes, such as dumplings, fish, and sticky rice cakes. This meal not only satisfies our taste buds but also symbolizes the reunion and harmony of our family. It is a time for us to catch up, share stories, and strengthen our bonds.

Another tradition I love is the exchange of red envelopes. As a child, I used to look forward to receiving these red packets filled with money. It always brought me so much joy and excitement. Now that I am older, I have the opportunity to give red envelopes to my younger relatives. It makes me happy to see their faces light up with happiness. This tradition not only represents good luck and blessings but also teaches us the importance of generosity and sharing.

Fireworks and firecrackers are also an essential part of Chinese New Year celebrations. The loud noises and bright lights create a festive atmosphere and bring joy to the streets. I remember watching the fireworks with my family and friends, feeling the warmth and excitement in the air. Unfortunately, in recent years, many cities have banned or restricted the use of fireworks due to safety concerns and environmental issues. While I understand the reasons behind these restrictions, I still miss the traditional spectacle of fireworks during Chinese New Year.

Lastly, I enjoy watching the dragon and lion dances during Chinese New Year. The vibrant colors, rhythmic music, and energetic movements never fail to captivate me. It is fascinating to see the performers skillfully maneuver the dragon or lion, bringing them to life. These dances symbolize good luck and fortune, and I believe they bring positive energy to the community.

Chinese New Year is a time for family, traditions, and cultural celebrations. It is a time to honor our roots, embrace our heritage, and spread joy and happiness. I am grateful to have grown up with these traditions and I hope to pass them on to future generations.

中文翻译：

英语春节作文带翻译 篇二：我最喜欢的中国新年传统

中国新年，又称春节，是一个充满喜悦、兴奋和传统的时刻。作为一个中国人，我从小就在庆祝这个重要的节日，而其中有几个传统我特别喜欢。

我最喜欢的传统之一是团圆饭。在除夕夜，我的家人聚在一起享用一顿盛宴。我们准备了各种美味的菜肴，如饺子、鱼和年糕。这顿饭不仅满足了我们的味蕾，也象征着我们家庭的团聚和和谐。这是我们相互交流、分享故事和加强家庭纽带的时刻。

我喜欢的另一个传统是红包的交换。小的时候，我总是期待着收到装满钱的红包。它总是给我带来很多的喜悦和兴奋。现在我长大了，有机会给我的小亲戚们发红包。看到他们开心的表情，我感到非常高兴。这个传统不仅代表着好运和祝福，也教会了我们慷慨和分享的重要性。

烟花和爆竹也是中国新年庆祝活动中不可或缺的一部分。巨大的声响和明亮的光芒营造出节日的氛围，给大街小巷带来了喜悦。我记得和我的家人和朋友一起观看烟花，感受到空气中的温暖和兴奋。然而，近年来，由于安全问题和环境问题，许多城市禁止或限制了烟花的使用。虽然我理解这些限制背后的原因，但我仍然怀念中国新年期间传统的烟花表演。

最后，我喜欢观看中国新年的舞龙和舞狮。鲜艳的颜色、有节奏的音乐和充满活力的动作总能吸引我的注意力。看到表演者熟练地操纵着龙或狮子，让它们栩栩如生，令人着迷。这些舞蹈象征着好运和财富，我相信它们给社区带来了积极的能量。

中国新年是一个家庭、传统和文化庆典的时刻。这是一个尊重我们的根源、拥抱我们的文化遗产、传播喜悦和幸福的时刻。我很荣幸能在这些传统中成长，希望将它们传承给后代。

英语春节作文带翻译 篇三

　　Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .

　　Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

英语春节作文带翻译 篇四

　　on new years eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

　　then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted(机智的).

　　he shouted our， "the day breaks as the cock crows three times at dawn." the hall after that，they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right："the dog stands out among a group of chickens."

英语春节作文带翻译 篇五

　　The Lunar New Year

　　The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed.

　　Several days before the new year， people begin to prepare.

　　Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

　　On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve.

　　Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way， they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

英语春节作文带翻译 篇六

　　Spluttered pa, you guess what is this voice, oh, the original is the Spring Festival.

　　The Spring Festival, every family, reunion together, eat meal, stick couplets, set off firecrackers. In the evening, we began to fireworks, fireworks and sometimes like chang e, and sometimes like a peacock, and sometimes like a fairy scattering flowers, sometimes like a spaceship... Colorful, is really good.