七夕节用英语怎么说(经典3篇)
七夕节用英语怎么说 篇一
The Translation of Qixi Festival in English
Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine's Day, is a traditional Chinese festival that celebrates love and romance. It falls on the 7th day of the 7th month of the lunar calendar, which is usually in August. In English, Qixi Festival can be translated as "Chinese Valentine's Day" or "The Double Seventh Festival".
The Chinese Valentine's Day is based on a beautiful love story between a weaver girl named Zhinü and a cowherd named Niulang. According to the legend, Zhinü was a fairy who came down to the mortal world and fell in love with Niulang. They got married and had two children, but their happiness was short-lived as the Queen Mother of the Western Heavens discovered their relationship and forced Zhinü back to the heavens. Niulang, with the help of an old ox, followed Zhinü to the heavens. However, the Queen Mother created a river of stars, known as the Milky Way, to separate them. They were only allowed to reunite once a year on the 7th day of the 7th month.
During Qixi Festival, couples and lovers in China celebrate their love by giving each other gifts, going on romantic dates, and expressing their affection. The festival has gained popularity in recent years, and many young people take this opportunity to confess their love or propose marriage to their partners.
In addition to the romantic aspect, Qixi Festival also carries a cultural significance. It is a time to honor and appreciate the craftsmanship of women, as Zhinü was known for her exceptional weaving skills. Many traditional activities, such as making and hanging colorful paper decorations, weaving colorful ropes, and praying for love and happiness, are still practiced during this festival.
In conclusion, Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine's Day, is a special day in China to celebrate love and romance. It has a beautiful legend behind it and is marked by gift-giving, romantic dates, and expressions of affection. This festival not only brings couples closer but also serves as a reminder to appreciate the skills and talents of women. It is a festive occasion that holds both cultural and sentimental value for the Chinese people.
七夕节用英语怎么说 篇二
The English Name for 七夕节 (Qixi Festival)
七夕节 (Qixi Festival) is a traditional Chinese festival that celebrates love and romance. It is also known as the Chinese Valentine's Day and is based on a popular legend of a weaver girl and a cowherd. Each year, on the 7th day of the 7th month of the lunar calendar, couples and lovers in China celebrate their love and express their affection for each other.
In English, 七夕节 can be translated as "Qixi Festival" or "The Double Seventh Festival". The term "Qixi" refers to the date of the festival, which is the 7th day of the 7th month. The number "seven" holds a special significance in Chinese culture, symbolizing the connection between heaven and earth.
The legend behind 七夕节 is the story of Zhinü and Niulang. Zhinü was a fairy who came down to the mortal world and fell in love with Niulang, a cowherd. They got married and had two children, but their happiness was short-lived. The Queen Mother of the Western Heavens discovered their relationship and forced Zhinü back to the heavens. Niulang, determined to reunite with his wife, followed her with the help of an old ox. However, the Queen Mother created a river of stars, known as the Milky Way, to separate them. They were only allowed to meet once a year on the 7th day of the 7th month.
During 七夕节, couples and lovers exchange gifts, go on romantic dates, and express their love for each other. It is a day filled with joy, happiness, and celebration of love. In recent years, the festival has gained popularity, and many young people take this opportunity to confess their love or propose marriage to their partners.
In conclusion, 七夕节, also known as the Chinese Valentine's Day, is a special festival in China that celebrates love and romance. It is named after the date of the festival, which is the 7th day of the 7th month. The festival is based on a beautiful legend of Zhinü and Niulang and is marked by gift-giving, romantic dates, and expressions of affection. It is a time for couples and lovers to celebrate their love and create lasting memories together.
七夕节用英语怎么说 篇三
]
