复活节的由来中英文【精彩3篇】

璎释分享2017-04-02 07:34:28 次阅读

复活节的由来中英文篇一

复活节是一个重要的基督教节日，庆祝耶稣基督的复活。这个节日是基督教的核心教义之一，也是基督徒们最重要的庆祝活动之一。复活节的由来与耶稣基督的生平、死亡和复活密切相关。

根据圣经记载，耶稣基督是基督教的创始人，他在公元30年左右被钉在十字架上受难，三天后复活。耶稣的死和复活被认为是上帝拯救人类的重要事件，象征着人类从罪恶中得到救赎和永生。

复活节的起源可以追溯到早期的犹太教节日——逾越节。逾越节是犹太人纪念上帝拯救以色列人脱离埃及奴役的节日。耶稣基督的最后晚餐就是在逾越节期间举行的，他和门徒们共进晚餐，并宣告自己即将受难。

据圣经记载，耶稣在逾越节的次日被捕，经历了鞭打、冠上荆棘冠冕、背着十字架走向受难之路，并最终被钉在十字架上。他经历了痛苦和死亡，但三天后奇迹发生了，他复活了。

复活节的庆祝活动包括宗教仪式和各种民间传统。基督徒们会参加教堂的宗教仪式，包括特别的复活节弥撒和祈祷。在很多国家，人们还会举行复活节狂欢节，参加游行、舞会和各种娱乐活动。

此外，复活节还与各种象征物和传统食品相关。复活节彩蛋是复活节的象征之一，它们通常是被涂上各种鲜艳的颜色，象征着新生命的开始。人们还会制作复活节兔子形象的巧克力和糖果，这是因为兔子被认为是生育力和新生命的象征。

总的来说，复活节是一个庆祝耶稣基督复活和人类得到救赎的重要节日。它不仅是基督教徒的信仰表达，也是人们欢庆新生命和新希望的时刻。

Easter Origin in Chinese and English

Easter is an important Christian holiday that celebrates the resurrection of Jesus Christ. This holiday is one of the core doctrines of Christianity and one of the most important celebrations for Christians. The origin of Easter is closely related to the life, death, and resurrection of Jesus Christ.

According to biblical records, Jesus Christ is the founder of Christianity. He was crucified around AD 30 and resurrected three days later. The death and resurrection of Jesus are considered important events in which God saves humanity, symbolizing redemption and eternal life from sin.

The origin of Easter can be traced back to the early Jewish festival of Passover. Passover is a Jewish holiday that commemorates God's salvation of the Israelites from slavery in Egypt. Jesus Christ's Last Supper was held during the Passover, where he dined with his disciples and announced his impending suffering.

According to biblical records, Jesus was arrested on the day after Passover. He experienced scourging, crowned with thorns, carried the cross to the place of crucifixion, and ultimately was nailed to the cross. He endured pain and death, but three days later, a miracle happened - he resurrected.

Easter celebrations include religious rituals and various folk traditions. Christians participate in religious services at church, including special Easter Mass and prayers. In many countries, people also celebrate with Easter parades, parties, and various entertainment activities.

In addition, Easter is associated with various symbols and traditional foods. Easter eggs are one of the symbols of Easter. They are usually painted with various bright colors, symbolizing the beginning of new life. People also make chocolate and candy in the shape of Easter bunnies because rabbits are considered symbols of fertility and new life.

In conclusion, Easter is an important holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ and humanity's salvation. It is not only an expression of faith for Christians but also a moment of celebrating new life and hope for people.

复活节的由来中英文篇三

大学网为大家提供有关复活节的中英文介绍，欢迎阅读。

The history of Easter 复活节的历史

Since its conception as a holy celebration in the second century, Easter has had its non-religious side. In fact, Easter was originally a pagan festival.

“复活节是神圣的庆典”的概念在公元200年已经形成，自那时起，复活节就站在了非宗教的一方。而事实上，最初的复活节是异教徒的节日。

The ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. When the second-century Christian missionaries encountered the tribes of the north with their pagan celebrations, they attempted to convert them to Christianity. They did so, however, in a clandestine manner.

古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的“复活”。在公元200年，基督教的传教士并偶然来到这个拥有异教庆典的北方部落。这些传教士尝试让撒克逊人改信基督教，而他们使用的方法非常隐秘。

It would have been suicide for the very early Christian converts to celebrate their holy days with observances that did not coincide with celebrations that already existed. To save lives, the missionaries cleverly decided to spread their religious message slowly throughout the populations by allowing them to continue to celebrate pagan feasts, but to do so in a Christian manner.

早期的基督教人为了庆祝他们神圣的节日而在仪式中自杀，然而这些仪式并没有与以前的庆祝仪式相类似。为了拯救生命，传教士略施小计，在人群中慢慢散布神明的信息，谎称神明允许人们继续庆祝异教节日，但是要使用基督教的方式进行庆祝。

As it happened, the pagan festival of Eastre occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ. It made sense, therefore, to alter the festival itself, to make it a Christian celebration as converts were slowly won over. The early name, Eastre, was eventually changed t