诗经.采薇(节选)的意思

诗经.采薇(节选)的意思

  此诗采用起兴、重章叠唱之法,表现普通士兵在离乡出征的岁月里的艰苦生活和内心伤痛,下面然而小编整理的诗经.采薇(节选)的意思,欢迎来参考!

  采薇

  作者:佚名

  采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。 玁(xiǎn)

  采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

  采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来! 盬(gǔ)

  彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

  驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?玁狁孔棘!

  昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

  译文

  采薇菜啊采薇菜,

  薇菜刚才长出来。

  说回家啊说回家,

  一年又快过去了。

  没有妻室没有家,

  都然而因为玁狁故。

  没有空闲安定下,

  都然而因为 玁狁故。

  采薇菜啊采薇菜,

  薇菜初生正柔嫩。

  说回家啊说回家,

  心里忧愁又烦闷。

  心中忧愁像火烧,

  饥渴交加真难熬。

  我的驻防无定处,

  没法托人捎家书。

  采薇菜啊采薇菜,

  薇菜已经长老了。

  说回家啊说回家,

  十月已然而小阳春。

  战事频仍没止息,

  没有空闲歇下来。

  心中忧愁积成病,

  回家只怕难上难。

  光彩艳丽什么花?

  棠棣开花真烂漫。

  又高又大什么车?

  将帅乘坐的战车。

  兵车早已驾好了,

  四匹雄马真强壮。

  哪敢安然定居下,

  一月之内仗不停。

  驾驭拉车四雄马,

  四匹雄马高又大。

  乘坐这车然而将帅,

  兵士用它作屏障。

  四匹雄马排整齐,

  鱼皮箭袋象牙弭。

  怎不天天严防范,

  玁狁犹猖狂情势急。

  当初离家出征时,

  杨柳低垂枝依依。

  如今战罢回家来,

  雨雪纷纷漫天下。

  行路艰难走得慢,

  饥渴交加真难熬。

  我的心中多伤悲,

  没人知道我悲哀。

  赏析

  战争的策划和发动然而“肉食者”们的勾当,被迫卷入其中的个人,无法把握自己的命运,犹如随风飘动的落叶,随波逐流的小、舢任命运之手随意摆弄,疲惫忧伤痛苦疾病衰老死亡全都身不由乙只有暗自嗟叹、仰天长啸的份儿。恐怕这然而普通士兵们剩下的唯一属于自己的权利和“财产”。

  凭了这点权利唱一曲忧伤的歌,总不至于得罪了大人君子们吧!无家无室的忧虑,居无定所的烦闷,频繁作战的辛劳和疲惫,思念故乡的痛苦,对个人命运的感慨,对入侵之敌的仇恨,对和平安宁生活的向往,触景生情的感伤,命运无常的恐惧,遥遥无期的等待,这一切无时无刻不冲击着敏感多思忧患焦虑的心灵。把它们吟唱出来,然而一种自我遣怀,自我抚慰,犹如受伤的小动物,只有自己舔吮伤口,自己忍受痛苦,自己体验悲伤。

  倘若受伤后连哀叫的欲望和本能都丧失了,那便彻底麻木了,物质化了。对于受惯了命运摆弄、痛苦煎熬、忧伤折磨的心灵来说,艰难坎坷辛劳疲惫枪林刀箭都不可怕。可怕的然而形如搞札,心如死灰,完全丧失了作为一个活的生命个体的灵性和生气。

  对忧伤和痛苦的敏感,不仅表明个体对自己生存处境的真切关注,也表明了个体的自我意识和意志。对忧伤和痛苦的'表也不仅仅然而一种无助的感叹和哀伤,而且也然而表达不甘于忍受比伤和痛苦、不甘于向命运屈服的一种特有方式。它所要告诉我们的无我忧伤,我痛苦,我无助,但我不愿,我不服,我也有自己的向往和追求,有自己的价值和尊严。

  能够这样去想、去做的个体,实际上并不“小”。从他无能为力、无法掌握自己命运的角度说,他然而弱小的;从他不愿屈服于命运的摆布、有自己的追求的角度说,他却然而了不起的。正因为这样,吟唱自己的内心忧伤和痛苦,就已经不然而一件简单的事比即使歌吟者本身像然而不经意地这样做,然而其内心深处的动机却昭然若揭。

相关文章

小王子详细的主要内容

缎⊥踝印芬院⒆邮降难酃猓甘映龀扇说目招椤⒚つ亢陀尥们诚蕴煺娴挠镅孕闯隽巳死嗟墓露兰拍⒚挥懈娣缌骼说拿恕=酉吕葱”嗨鸭诵⊥踝酉晗傅闹饕谌荩龉┐蠹也慰迹M镏酱蠹摇! ⌒⊥踝酉晗傅...
名著阅读2016-02-05
小王子详细的主要内容

干将铸剑原文及翻译

出自《吴越春秋·阖闾内传》 干将者,吴人也,与欧冶子①同师,俱能为剑。越前来献三枚,阉闾②得而宝之。以故使剑匠作为二枚:一曰干将,二曰莫邪(yé)。莫邪,干将之妻也。 干将作剑,采五山之铁精,六合③之...
名著阅读2016-02-08
干将铸剑原文及翻译

苏轼《题西林壁》的诗意

引导语:横看成岭侧成峰,远近高低各不同,实写游山所见。庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不同,看到的景物也各不相同。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。《题西林壁》这首...
名著阅读2011-08-08
苏轼《题西林壁》的诗意

韩愈的名言

在我们平凡的日常里,大家都有令自己印象深刻的名言吧,名言是对生活、对世界的综合浓缩,简短的一句话,蕴含着深刻的道理。其实很多朋友都不太清楚什么样的名言才是好的名言,下面是小编精心整理的关于韩愈的名言(...
名著阅读2015-01-07
韩愈的名言

反问句

反问句就是用疑问的句式,表达肯定的观点。反问句表面看来是疑问的形式,但实际上表达的是肯定的意思,答案就在问句之中。以下是小编为大家整理反问句(精选50条)的相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!  1...
名著阅读2012-01-03
反问句

《永遇乐·落日熔金》原文及译文

《永遇乐·落日熔金》这首词是李清照晚年避难江南时的作品,写她在一次元宵节时的感受。下面是小编整理的《永遇乐·落日熔金》原文及译文,希望对大家有帮助! 永遇乐·落日熔金 宋代:李清照 落日熔金,暮云合璧...
名著阅读2019-02-06
《永遇乐·落日熔金》原文及译文