沁园春雪英文翻译

沁园春雪英文翻译

  沁园春·雪

  北国风光,千里冰封,万里雪飘,沁园春雪翻译 英文翻译文稿。

  望长城内外,惟馀莽莽;大河上下,顿失滔滔。

  山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

  须晴日,看红妆素裹,分外妖娆。

  江山如此多娇,

  引无数英雄竞折腰。

  惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。

  一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

  俱往矣,数风流人物,还看今朝。

  Snow

  North country scene:

  A hundred leagues locked in ice,

  A thousand leagues of whirling snow.

  Both side of the at Wall

  One single white immensity.

  The Yellow River's swift current

  Is stilled from end to end.

  The mountains dance silver snakes

  And the highland charge like wax-hued elephants.

  Vying with heaven in stature.

  On a fine day, the land,

  Clad in white, adorned in red,

  Crows more enchanting.

  This land so rich in beauty

  Has made countless heroes bow in homage.

  But alas! Qin Shihuang and Han Wudi

  Were lacking in literary grace,

  And Tang Taizong and Song Taizu

  Had little poetry in their souls;

  That proud son of Heaven,

  Genghis Khan,

  Knew only shooting eagles, bow outstretched.

  All are past and gone!

  For truly at men

  Look to this age alone.

相关文章

易筋经

《易筋经》,经唐豪[1]著作《少林武当考》中结论为清道光三年市隐斋版的易筋经是紫凝道人作品。其作品有两序一跋。一序托古于唐李靖而另序托古于南宋牛皋。唐李靖序中说达摩自梁适魏,面壁于少林寺。在嵩山少林寺...
名著阅读2014-04-04
易筋经

黄帝内经灵枢篇第忧恚无言

因为本篇《忧恚无言》主要论述了由情志内伤所导致的一时性失音证及其治疗,所以篇名为忧患无言。 【题解】 忧恚,就是忧恨忿怒。无言,是指失音证。 【原文】 黄帝问于少师日人之卒然忧恚,而言无音者,何道之塞...
名著阅读2016-09-03
黄帝内经灵枢篇第忧恚无言

钢铁是怎样炼成的作文

无论在学习、工作或是生活中,大家都经常接触到作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编收集整理的钢铁是怎样炼成的作文(通用53篇),仅供参考,希望能够帮助...
名著阅读2013-01-01
钢铁是怎样炼成的作文

《红楼梦——黛玉葬花》赏析

引言:《红楼梦》又名《石头记》,是中国古典小说的巅峰之作,位居“中国古典四大名著”之首。部中国文学史上的鸿篇巨制,以其丰富的思想内容、伟大的艺术成就和深远的文化影响成为中国古典文学史上的一朵奇葩。《红...
名著阅读2013-02-06
《红楼梦——黛玉葬花》赏析

徐志摩再别康桥英文版

徐志摩《再别康桥》英语版 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the...
名著阅读2015-07-07
徐志摩再别康桥英文版

岳飞《满江红·写怀》古诗原文及译文

在日常学习、工作和生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗是中文独有的一种文体,有特殊的格式及韵律。那么都有哪些类型的古诗呢?以下是小编收集整理的岳飞《满江红·写怀》古诗原文及译文,仅供参考...
名著阅读2016-06-07
岳飞《满江红·写怀》古诗原文及译文