李少红首次答疑新版《红楼梦》的各种争议
李少红首次答疑新版《红楼梦》的各种争议
《红楼梦》是四大名著之一，其影响颇为深远，曲折的剧情值得我们去细细品味，下面是李少红首次答疑关于新版《红楼梦》的各种争议，分享给大家!
李少红首次答疑新版《红楼梦》的各种争议
回顾拍摄感受：“遗憾肯定会有，我们问心无愧”
成都商报：您所理解的《红楼梦》是怎样的?之前看您做客《凤凰非常道》，说自己并不是非常熟悉原著，并且对历史也不是太熟悉。那么，您为什么会在胡玫导演离开之后，临危受命担任该剧的总导演呢?
李少红：面对史学家和红学家，我确实是个红盲。但对文艺创作者来说，更需要的是悟性，需要的是视觉手段和方法，是艺术感觉，是怎么能把一部文学作品从平面变成立体的讲述。我理解的《红楼梦》是亦正亦邪的，绝不正襟危坐。正如曹雪芹在第一回中，借石头之口，对空空道人所说：“我这一段故事，也不愿世人称奇道妙，也不定要世人喜悦检读，只愿他们当那醉淫饱卧之时，或避事去愁之际，把此一玩，岂不省了些寿命筋力?就比那谋虚逐妄，却也省了口舌是非之害，腿脚奔忙之苦。再者，亦令世人换新眼目，不比那些胡牵乱扯，忽离忽遇，满纸才人淑女、子建文君红娘小玉等通共熟套之旧稿。”它的妙处就在于，多大的事都能放进家长里短里说。
“虽有些指奸责佞贬恶诛邪之语，亦非伤时骂世之旨;及至君仁臣良父慈子孝，凡伦常所关之处，皆是称功颂德，眷眷无穷，实非别书之可比。虽其中大旨谈情，亦不过实录其事，又非假拟妄称，一味淫邀艳约、私订偷盟之可比。因毫不干涉时世。”妙就妙在什么都说了，又好像都没说，因此才需“谁解其中味”。
成都商报：你是否觉得拍《红楼梦》是冥冥中的宿命安排?好像当年谢铁骊导演拍电影版《红楼梦》的时候让您做副导演，但是您没有去?
李少红：《红楼梦》讲的就是宿命。曹雪芹开头就把结局都说了，而且又借甄士隐把人的命运轮回全部演示一遍。他这样做的道理很简单，人的命运不会因为后天的原因而改变。《红楼梦》演绎了所有痴男怨女的抗争过程。所以好看的是过程，美妙也在过程。当我明白这个道理后，我和小婉，还有曾念平便接受了命运的安排。从第一天开始，我们便深知面对这样一部经典，需要有敬畏之心，要有诚意，不能有任何杂念。摆正心态，真正做到宠辱不惊，是拍好《红楼梦》的心理基础。于是，小婉请了一尊曹公的灵牌，每天上香，我也上，不是迷信而是一种虔诚的表达。我们任何一个人的力量，在天命面前都是渺小的。相信做对了，曹公在天之灵会帮助我们。后来果然很多超乎寻常的困难都迎刃而解了。坚持下来，走过来之后，我们觉得我们收获更大。
成都商报：你之前希望拍出一部什么样的《红楼梦》呢?现在这部《红楼梦》就是你理想中的模样吗?
李少红：我们拍的是一部彩色电视连续剧，所以要从大众审美角度考虑。既要通俗，简单易懂，又要有艺术上的独创。要符合原著的精髓，韵味和古典、儒雅、婉约的风格，又要自然地融入现代的时尚感和审美情趣。从目前播出的效果来看，大部分艺术处理还是达到了我们的预期。
成都商报：现在回想拍摄《红楼梦》的这几年，你最大的感受是什么?拍完《红楼梦》，你有遗憾吗?
李少红：遗憾肯定会有。再让我们拍一次会更好，但谁拍都会有遗憾。花三年的时间完成一部经典之作很值得，学习到很多其他戏学不到的东西。另外，我们每个人都拿出了从影二三十年艺术创作上的积累，贡献给了这部名著，我们问心无愧。
回应批评压力：“87版导演王扶林让我挺住，我还有什么委屈不能忍受?”
成都商报：眼下，新版《红楼梦》已经在多个地方台播出，成为观众和媒体关注的焦点，其中不乏批评之声，这是否对你造成了压力?你怎么看观众，尤其是毒舌网友的拍砖?
李少红：我看了网上(的评价)，分为两种截然不同的声音。确实也遭遇了极少数"毒舌"的攻击，我们这个年龄的人都很熟悉，也见过这样的阵势。他们妖魔化新版《红楼梦》的动机，以及《红楼梦》动了他们心中什么样的“奶酪”，我们不得而知，我们只能用一种健康的心态来端正自己的态度。我们三年几乎是在一片争议中熬过来的。无论选秀的演员还是小演员都是在这样的气氛中成长锻炼出来的，连功成名就的老演员也同我们一起经历了考验，我们大家都是冲《红楼梦》来的。曹雪芹的`这本书一直争议不断，却越证明了这本书的生命力越强。
2008年学术界对《红楼梦》做了重新署名，是为高鹗正名的，承认他为推广《红楼梦》所作的贡献，对争论不休的后四十回的署名做了更正。八十多年来学术界对高鹗争议不断，大多是批评，把后四十回不好的都强加在他的头上，忽略了他对推广这部名著起的作用。我们不懂学术上的事，但是我们也把这个新成果更新在了片尾的字幕上。
87版《红楼梦》导演王扶林2008年见到我就鼓励我：一定要坚持住。他说当年87版一开始也不是人人都能接受，也遭遇很多批评。新版开播，他又特意赶到济南台力挺我们，他说：李少红，你要挺住!我听了这句话心里无比温暖。有前辈这样的支持，我们有什么委屈不能忍受呢?
四川的播出时间不太稳定，但是收视率依然很高。我们对新版《红楼梦》的魅力有信心，对我们的诚意之作也有信心。
李少红首次正面作答观众的几大主要疑问
华丽阴森? 答：《红楼梦》中描写了美梦，也有噩梦
成都商报：很多观众都肯定了新版《红楼梦》的精致唯美、大气华贵，不过也有观众指出这部戏光线比较暗，配以时隐时现的背景音乐，甚至有毒舌网友说该剧氛围有些阴森，像《聊斋》，对此你怎么看?
李少红：《红楼梦》中描写了美梦，也有噩梦，这些在传统文化中都是人尽皆知的基本标识，不难理解。弃恶扬善的主题在《红楼梦》里非常鲜明，在现代文明的今天，人们对此更容易理解才对。
旁白多余? 答：有或没有，都会有人喜欢，有人不喜欢
成都商报：周野芒的旁白非常美和耐听，但有观众反映有点像广播剧，旁白会不会略显多余?好像最开始的剧本是没有旁白的，为什么后来会加上旁白?
李少红：我们剧本的初稿就有旁白。《红楼梦》的内容很丰富，字里行间好几层意思，还真别高估了自己。能通过画面、镜头语言，还有借助旁白加深理解原著的含义，我觉得手段不是多了，而是少了。我们需要点耐心，先看下去，看明白。我很清楚有旁白也好，没有也好，都会有人喜欢，有人不喜欢。观众既然说旁白非常美和耐听，那说明他们喜欢，当广播剧听，我也没意见，多了一种欣赏形式普及《红楼梦》，也是好事。
戏曲之惑? 答：最具有《红楼梦》味道的音源应该是昆曲
成都商报：新版《红楼梦》借鉴了不少昆曲的元素，为什么在该剧中加入这么多戏剧元素?有观众反映时隐时现的“咿呀”的女声唱腔猛一听有些吓人，配以这样的背景声，是出于什么考虑，想达到什么效果呢?
李少红：不是戏剧元素，是戏曲元素。了解曹雪芹的人都知道，《红楼梦》和昆曲的渊源很深，曹雪芹写《红楼梦》的时代也是昆曲盛行的时代。有人说原本曹雪芹想把《红楼梦》写成一出戏，后来脂砚斋劝他还是写成小说，在太虚幻境中曹雪芹还保留了当时写的《红楼梦》十二支，完整的昆曲曲牌。另外，在很多篇幅中曹雪芹运用昆曲的剧目作为戏中戏，直接和情节嫁接，甚至对人物命运埋下谶语。所以最具有《红楼梦》味道的音源应该是昆曲。有些地方，我们根据小说中众多的心理描写，有意识演化成为一种心声，一种极具形象感的声音。
配乐基调? 答：我建议他们先不要忙于写，先找感觉，真正爱上了再结婚
成都商报：我看到这部戏的作曲是郭思达和杜薇，是怎样定下他们的?对于配乐，总体的要求是什么?剧中主要角色都有自己的主题曲，是不是对每个人的主题曲都定下了基调?
李少红：作曲杜薇是音乐总监廖嘉伟介绍的，我和大廖已经合作十几年了。杜薇进入得比较早，后来杜薇又介绍了她的师弟郭思达。2009年4月我们从南方回来，正式开始进入《红楼梦》的创作。磨合期比较长，大概有一年多的时间。我建议他们先不要忙于写，先找感觉，真正爱上了再结婚。写《红楼梦》的音乐首先心要沉下来，不踏实写不了。果然，他们非常出色地完成了这么大量的音乐配乐，还有十几首歌的创作。他们甚至还献声了其中的主题歌。
在这一年多的创作中，他们写的小样比用上的多十几倍。其实我们很早就把创作的东西，用不同方式放出来“试水”听反应，然后回炉再创作。在音乐创作中，对我们起很大帮助的还有张卫东老师，始终无私奉献，耐心地从音韵还有曲牌等古典元素方面解答我们的疑问，百问不烦。所以，新版《红楼梦》的音乐是一个团队的创作成果。
主角争议? 答：看到后面大家自然会看到黛玉变得越来越瘦
成都商报：新版《红楼梦》里的主角虽然年纪不大，但是个个都充满生命力，要加以表现是一项很难的工程，选择一群年纪相对大一些的演员去演不失为一种保险的方法，但是你为什么要冒那么大的风险选那么小、甚至没有表演经验的小演员去演呢?在拍摄中，调教他们的表演是不是最难的一件事?
李少红：这种风险对于《红楼梦》避免不了，也是能得到高回报的亮点。大家看完就知道年龄对《红楼梦》中描写的纯情爱情有多么重要了，人物成长和社会的比对是多么的强烈了。而且，这些孩子的表现是多么真实，多么投入。他们把自己的青春和血液注入给了文学中的人物。
成都商报：蒋梦婕的争议比较大，一些声音认为她偏胖、不够美，不够大家闺秀的派头，你选中她出演林黛玉是看中她哪一点?
李少红：我觉得黛玉是得不到爱情才放弃生命的，她的病是因为得不到爱情而得的，也比较合乎常理。所以我们描写开始进府时，黛玉的身体还是基本健康的，她所说的生下来就吃药的病，和宝钗、宝玉一样，属于公子小姐病，不是病理性的病。发育初期的女孩都比男孩偏成熟，这也是常理。后来黛玉因为担心得不到宝玉的爱情，才忧郁成疾。四川(所播放的新版《红楼梦》)还没播到一半，看到后面大家自然会看到黛玉变得越来越瘦。
缺乏想像力? 答：谁要是觉得忠实原著不好，那我期待他站出来
成都商报：从事件的推进以及人物的对白上看，新版《红楼梦》非常忠实原著，不过也有声音说新版《红楼梦》有点缺乏想像力，有图解小说之嫌?其实，把《红楼梦》的故事弄得更“电视化”一点，人物语言转换成我们现在的口语并不是一件难事，为什么不那么做，而选择“原貌”重现呢?
李少红：原著好才要忠实。我承认我没有曹雪芹高明，我只能老老实实地去"解其中味"。谁要是觉得忠实原著不好，那我期待他站出来，拍一个不忠实的，不图解的给我们看看，也让大家学习学习。
成都商报：新版《红楼梦》之后在卫视播出时会不会针对观众的意见做出调整?
李少红：好的意见我们会调整。这次新版《红楼梦》的播出形式造成地方台先于卫视播出，加上网络的盗版，播出平台不统一和多样化，使得版本众多，播出效果有好有坏，让我们无辜地承受了很多不客观的评价。我们一面为收视率欣慰，一面希望通过媒体能够向广大观众呼吁：一定要观看正规渠道的播出。
