诗经鉴赏青蝇

诗经鉴赏青蝇

  【原文】

  营营青蝇(1),

  止于樊(2)。

  岂弟君子(3),

  无信谗言。

  营营青蝇,

  止于棘。

  谗人罔极④,

  交乱四国。

  营营青蝇,

  止于榛。

  谗人罔极,

  构我二人⑤

  【注释】

  ①营营:苍蝇飞来飞去的叫声,②樊:篱笆。③岂弟:性格快活平易。④罔极;没有定准。。⑤构:离间。

  【译文】

  青头苍蝇嗡嗡飞,

  飞到篱笆上面停。

  开朗平和的'君子,

  不要相信那谗言。

  青头苍蝇嗡嗡飞,

  飞到酸枣树上边。

  谗人说话没定准,

  祸乱四国不安宁。

  青头苍蝇嗡嗡飞,

  飞到樟树的上面。

  谗人说话没定准,

  离间咱们两个人。

  【鉴赏赏析】

  哪里有臭味,哪里就有苍蝇的身影。苍蝇改不了逐臭,正如狗改不了吃屎一样.用苍蝇来比喻谗倭小人无孔不入,贴切得不能再贴切了。哪里有人群,哪里有可以追逐的利益,哪里有空子可钻,哪里就有谗倭者的身影。这可以说是人类社会古往今来以至永远都不可易移的一个法则,所以人们专用“青蝇”来指称专干进谗低毁、造谣生事的小人们。

  形容丑陋,内心阴暗,心术不正,脸皮颇厚,不择手段,无事生非,恶习不改,是这类人最好的画像。他们同青头逐臭苍蝇的唯一区别在于:青蝇逐臭从不掩饰,总是大张旗鼓,闹闹轰轰,而且赶不走;谗倭小人则总是躲在阴暗的角落,小心翼翼怕被现,总是趁人不备时搞阴谋诡计,然后装出正人君子的模样。比较起来,他们连苍蝇的体面和勇气都没有,可见其秉性的卑琐和可恶。

相关文章

诗经《式微》原文及赏析

囤纭な轿ⅰ肥侵泄难飞系谝徊渴枳芗妒分械囊皇资=执д叨嗳衔耸强嘤诶鸵鄣娜朔⒊龅脑勾剩泶锪朔壑嗽馐芡持握叩难蛊龋挂约倘盏卦谝巴飧苫睿屑也荒芄榈脑狗摺O旅媸切”嗾淼氖...
名著阅读2013-05-07
诗经《式微》原文及赏析

七步诗曹植的原文翻译

镀卟绞肥侨逼谖汗瞬苤驳囊皇资R韵率恰捌卟绞苤驳脑姆搿保M芄话镏牡侥  ∑卟绞 ×胶海翰苤病 ≈蠖谷级馆剑乖诟衅! ”臼峭嗉搴翁保浚ò姹疽唬 ≈蠖钩肿鞲...
名著阅读2017-03-04
七步诗曹植的原文翻译

《蜀相》原文及赏析

蜀相 丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。 赏析: 《蜀相》是中国唐代巨大诗人杜甫七律中的名作。 公元...
名著阅读2019-05-06
《蜀相》原文及赏析

红楼梦英语简介

逗炻ッ巍肥嵌卫飞娴囊幻婢底雍退趼杂跋瘢侵泄爬戏饨ㄉ缁嵝翁丫蘅芍匦峦旎氐刈呦蚪馓宓恼媸敌凑铡0岩桓龈龅娜宋镄吹幕盍榛钕郑旅媸切”嗾淼挠⑽陌妗逗炻ッ巍芳蚪椋行巳さ呐笥芽梢钥匆幌隆! 『炻...
名著阅读2016-06-05
红楼梦英语简介

《杞人忧天》文言文原文和翻译

《杞人忧天》原文 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠...
名著阅读2016-09-07
《杞人忧天》文言文原文和翻译

《弟子规》“入则孝”篇解说

古人云:“百善孝为先”。孝悌是中国文化的基础。一个人能够孝顺,他就有一颗善良 仁慈的心,有了这份仁心,就可以利益许许多多的人。 《弟子规》中也将孝直接放在第一个篇章说明。下面是小编整理的关于《弟子规》...
名著阅读2013-05-05
《弟子规》“入则孝”篇解说