陆游《卜算子·咏梅》原文注音及解释

陆游《卜算子·咏梅》原文注音及解释

  《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的坚贞不屈,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱,下面是小编整理了陆游《卜算子·咏梅》原文注音及解释,欢迎大家阅读学习。

  《卜算子·咏梅》原文:

  陆游

  驿外断桥边,寂寞开无主。

  已是黄昏独自愁,更著风和雨。

  无意苦争春,一任群芳妒。

  零落成泥碾作尘,只有香如故。

  《卜算子·咏梅》原文拼音版:

  bǔ suàn zǐ yǒnɡ méi

  卜 算 子 · 咏 梅

  lù yóu

  陆 游

  yì wài duàn qiáo biān, jì mò kāi wú zhǔ。

  驿 外 断 桥 边 , 寂 寞 开 无 主 。

  yǐ shì huánɡ hūn dú zì chóu,ɡènɡ zhuó fēnɡ hé yǔ。

  已 是 黄 昏 独 自 愁 , 更 著 风 和 雨。

  wú yì kǔ zhēnɡ chūn,yī rèn qún fānɡ dù。

  无 意 苦 争 春 , 一 任 群 芳 妒 。

  líng luò chénɡ ní niǎn zuò chén,zhǐ yǒu xiānɡ rú yǔ ɡù。

  零 落 成 泥 碾 作 尘 , 只 有 香 如 雨 故 。

  《卜算子·咏梅》词句解释:

  ①卜(bǔ)算子·咏梅:“卜算子”是词牌名。卜算子·咏梅陆游。

  ②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。

  ③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”。

  ④寂寞:孤单冷清。

  ⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

  ⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。

  ⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。

  ⑧苦:尽力,竭力。

  ⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。

  ⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。

  妒(dù):嫉妒。

  零落:凋谢,陨落。

  碾(niǎn):轧烂,压碎。

  作尘:化作灰土。

  香如故:香气依旧存在。

  《卜算子·咏梅》原文译文:

  寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。

  已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上。

  她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。

  纵然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上。

  《卜算子·咏梅》作品简介:

  作品名称:卜算子·咏梅;

  创作年代:南宋;

  文学体裁:词;

  作者:陆游。

  《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己的坚贞不屈,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱。那时陆游正处在人生的低谷,他的主战派士气低落,因而十分悲观,整首词十分悲凉,尤其开头渲染了一种冷漠的气氛和他那不畏强权的精神。

  《卜算子·咏梅》赏析:

  驿站之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争芳斗艳,对百花的妒忌与排斥已经毫不在乎。就算它凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花仍旧和往常一样散发出缕缕清香。

  这是陆游一首咏梅的词,其实也是陆游自己的咏怀之作。上片写梅花的遭遇:它植根的地方,是荒凉的驿亭外面,断桥旁边。驿亭是古代传递公文的人和行旅中途歇息的处所。加上黄昏时候的`风风雨雨,这环境被渲染得多么冷落凄凉!写梅花的遭遇,也是作者自写被排挤的政治遭遇。

  下片写梅花的品格:一任百花嫉妒,我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落,成泥成尘,我依旧保持着清香。

  创作背景

  陆游一生酷爱梅花,将其作为一种精神的载体来倾情歌颂,梅花在他的笔下成为一种坚贞不屈的形象的象征。联系陆游的生平不难理解,词中的梅花正是作者自身的写照。陆游的一生可谓充满坎坷。他出生于宋徽宗宣和七年(1125),正值北宋摇摇欲坠、金人虎视耽耽之时。不久随家人开始动荡不安的逃亡生涯,“儿时万死避胡兵”是当时的写照,也使他在幼小的心灵深处埋下了爱国的种子。

  宋高宗绍兴二十三年(1153),陆游赴临安应进士考试,因其出色的才华被取为第一,但因秦桧的孙子被排在陆游之后,触怒了秦桧,第二年礼部考试时居然被黜免。秦桧黜免陆游的原因,一方面是挟私报复,一方面也是因其“喜论恢复”,引起这一投降派首脑的嫉恨。直到秦桧死后,陆游方开始步入仕途。这之后,陆游的仕途也并非一帆风顺,而是几起几落。他曾到过抗金前线,身着戎装投身火热的战斗生活,从而体会到了“诗家三昧”。

  从此那壮怀激烈的战斗场面和收复失地的强烈愿望成为其诗歌中最为动听的主旋律。然而南宋小朝廷偏安一隅,对眼前的剩水残山颇为满足,并不真正想要恢复。即使有时不得不作出些姿态,也是掩人耳目,心不在焉。因此,陆游曾两次被罢官,力主用兵是最主要原因所在。尽管陆游的爱国热情惨遭打击,但其爱国志向始终不渝。这在他的诗歌中得到了充分的体现。不难理解,其《卜算子·咏梅》正是以梅寄志的代表,那“零落成泥碾作尘,只有香如故”的梅花,正是诗人一生对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格的形象写照。

相关文章

魏谓魏冉原文和翻译

【原文】 魏谓魏冉曰:“公闻东方之语乎?”曰:“弗闻也。”曰:“辛、张阳、毋泽说魏王、薛公、公叔也,曰:‘臣战,载主契国以与王约,必无患矣。若有败之者,臣请挈领。然而臣有患也。夫楚王之以其臣请挈领,然...
名著阅读2015-03-07
魏谓魏冉原文和翻译

道德经全文及译文注音

老子的《道德经》一书,仅五千余言,但她文约义丰,博大精深,涵盖天地,历来被人们称为“哲理诗”。下面小编为你整理的道德经全文及译文注音,希望对你有所帮助!  道德经全文及译文  第一章  道可道(可以语...
名著阅读2017-08-01
道德经全文及译文注音

给老师的新年祝福语

老师是每个学生的恩人,有一个好老师才会有很多的好学生。新年到了,给老师送去美好的祝福吧,下面给大家分享了给老师的新年祝福语(精选55句),一起来看看吧!  1、亲爱的老师们,您们辛苦了,新的一年里我祝...
名著阅读2014-06-07
给老师的新年祝福语

《内经》与养生

《素问上古天真论》记载:恬惔虚无,真气从之,精神内守,病安从来,这一理论对我们养生保健具有重要意义。下面是《内经》与养生,和小编一起来看看吧。 恬惔,安静之义。虚无,心无杂念。恬惔虚无,即思想安闲清净...
名著阅读2012-03-04
《内经》与养生

四字成语带翻译词语

成语的意思精辟,往往隐含于字面意义之中,不是其构成成分意义的简单相加。如何更好理解成语意思?下面是小编分享的四字成语带翻译词语大全,希望对大家有所帮助。  一、劳苦功高:出了很多力,吃了很多苦,立下了...
名著阅读2018-06-06
四字成语带翻译词语

庄子让王原文及翻译

《庄子·让王》篇,庄子后学著作,战国,散文。下面,小编为大家分享庄子让王原文及翻译,希望对大家有所帮助! 【题解】 “让王”,意思是禅让王位。篇文的主旨在于阐述重生,提倡不因外物妨碍生命的思想。利禄不...
名著阅读2017-03-08
庄子让王原文及翻译