唐诗梦李白·其一原文赏析

唐诗梦李白·其一原文赏析

  死别已吞声,生别常恻恻。

  江南瘴疠地,逐客无消息。

  故人入我梦,明我常相忆。

  君今在罗网,何以有羽翼?

  恐非平生魂,路远不可测。

  魂来枫林青,魂返关塞黑。

  落月满屋梁,犹疑照颜色。

  水深波浪阔,无使蛟龙得。

  注解

  1、明:表明。

  2、枫林青:指李白所在;

  3、关塞黑:指杜甫所居秦陇地带。

  4、落月两句:写梦醒后的幻觉。看到月色,想到梦境,李白容貌在月光下似乎隐约可见。

  译文

  为死别往往使人泣不成声,而生离却常令人更加伤悲。

  江南山泽是瘴疬流行之处,被贬谪的'人为何毫无消息?

  老朋友你忽然来到我梦里,因为你知道我常把你记忆。

  你如今陷入囹圄身不由己,哪有羽翼飞来这北国之地?

  梦中的你恐不会是鬼魂吧,路途遥远生与死实难估计。

  灵魂飘来是从西南青枫林,灵魂返回是由关山的黑地。

  明月落下清辉洒满了屋梁,迷离中见到你的颜容憔悴。

  水深浪阔旅途请多加小心,不要失足落入蛟龙的嘴里。

  赏析

  天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交。乾元元年(758),李白因参加永王李堑哪桓而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放,不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作。诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切。第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情。“故人来入梦,明我长相忆”。“水深波浪阔,无使蛟龙得”。“三夜频梦君,情亲见君意。”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊。诗的语言,温柔敦厚,句句发自肺腑,字字恻恻动人,读来叫人心碎!

相关文章

胡姬琵琶行

喜欢王梦幻西游的朋友应该都知道里面有一关副本是胡姬琵琶行的歌曲,以下是小编整理的相关攻略,希望能对大家有所帮助, 友情提示:第一环的对应歌曲名字 爱恨就在一瞬间 /举杯对月情似天 /爱恨两茫茫 /问君...
名著阅读2018-03-03
胡姬琵琶行

南齐书·卷五十三原文及译文解析

裴昭明,河东闻喜人,宋太中大夫松之孙也。父驷,南中郎参军。昭明少传儒史之业,泰始中,为太学博士。有司奏:“太子婚,纳征用玉壁虎皮,未详何所准据。”昭明议:“礼纳征,俪皮为庭实,鹿皮也。晋太子纳征以虎皮...
名著阅读2017-09-03
南齐书·卷五十三原文及译文解析

文言文赵颜呼画阅读理解附答案

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。以下是小编搜集整理的文言文赵颜呼画阅读理解附答案,欢迎阅读。  唐进士赵颜,于画工处得一软障①,图一妇人甚丽。颜谓画工...
名著阅读2019-05-08
文言文赵颜呼画阅读理解附答案

《黄帝内经》人体的奥秘

《黄帝内经》被历代医家尊为医家之宗,分作《素问》《灵枢》两个部分。以下是《黄帝内经》人体的奥秘,随小编来看一下吧。 一、人与天地是一个整体 近期,引力波这个属于物理范畴的科学话题引起人们的关注。201...
名著阅读2018-06-07
《黄帝内经》人体的奥秘

《诗经·桃夭》赏析

桃花色最艳,故以喻女子,开千古词赋咏美人之祖。以下是小编分享的《诗经·桃夭》赏析,欢迎大家阅读!  《诗经·桃夭》赏析  朝代:先秦  作者:佚名  原文:  桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。...
名著阅读2014-02-06
《诗经·桃夭》赏析

雨巷诗人戴望舒

雨巷诗人戴望舒简介: 诗人笔名艾昂甫、江思等。 浙江杭县( 今余杭市)人。1923年入上海大学中国文学系,1925年转入上海震旦大学学习法文,并于翌年就读于该校法科。1926年春,开始在与施蛰存合编的...
名著阅读2016-09-05
雨巷诗人戴望舒