画蛇添足文言文及翻译

画蛇添足文言文及翻译

  导语:画蛇添足讽刺那些不顾客观实际,自以为是,弄巧成拙的`人。以下是小编为大家精心整理的画蛇添足文言文及翻译,欢迎大家参考!

  原文:

  楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。

  请画地为蛇,先成者饮酒。”

  一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。

  为蛇足者,终亡其酒。

  画蛇添足文言文-译文:

  古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”

  一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)完成,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。

  那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒。

相关文章

采薇节选译文

缎⊙拧げ赊薄肥侵泄糯谝徊渴枳芗妒分械囊皇资4耸砸桓龇迪缡涞目谖牵龃泳考栊恋纳詈退脊榈那榛场R韵率切”辔蠹艺淼牟赊苯谘∫胛南喙啬谌荩龉┎慰迹M芄话镏蠹摇! 〔赊...
名著阅读2011-08-03
采薇节选译文

曹操《观沧海》原文

观沧海 / 碣石篇 曹操 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 译文: 向东进发登上...
名著阅读2011-01-04
曹操《观沧海》原文

《长安夜雨》原文和答案

《长安夜雨》 薛逢① 滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。 心关桂玉②天难晓,运落风波梦亦惊。 压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。 当年志气俱消尽,白发新添四五茎。 【注】①薛逢,字陶臣,历侍御史、尚书郎。...
名著阅读2016-08-03
《长安夜雨》原文和答案

钢铁是怎样炼成的人物简介

我们都看过钢铁是怎样炼成的这本书,那么里边的人物也是又很多的,那么关于一些介绍有哪些呢?我们一起来看看吧。  保尔·柯察金  出生于贫困的乌克兰铁路工人家庭,早年丧父,十分贫苦。全凭母亲替人洗衣做饭维...
名著阅读2016-05-09
钢铁是怎样炼成的人物简介

中学课文《口技》原文及翻译

中学课文《口技》是一篇非常精彩的文言文,通过对口技艺人惟妙惟肖的生动刻画,表达了对口技这门艺术的惊叹,下面是中学课文《口技》原文及翻译,我们一起来学习一下吧!中学课文《口技》原文及翻译原文京中有善口技...
名著阅读2019-08-01
中学课文《口技》原文及翻译

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译及赏析

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译及赏析1原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(随风一作:随君)译文在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明...
名著阅读2011-01-05
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译及赏析