《论语》文言文原文及翻译

《论语》六则文言文原文及翻译

　　(一) 子曰:“学而时习之,不亦说乎 有朋自远方来,不亦乐乎 人不知而不愠,不亦君子乎?”

　　译文:孔子说：“学习并且按时温习所学的知识，不是很愉快的吗？有朋友从远方来，不是很快乐的吗？(即使)人家不了解我也不恼恨，不就是品德高尚的人吗？”

　　(二) 子曰:“温故而知新,可以为师矣.”

　　译文:孔子说：“温习旧的知识能获得新知识新发现，(这样的人)就可以把他当做老师了。”

　　(三) 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”

　　译文:孔子说：“只是机械地学习而不加以思索，那就会迷惑不解；思索了却不进一步学习，那就会精神疲惫。”

　　(四) 子贡问曰:“孔文子何以谓之'文'也 "子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.”

　　译文:子贡问道：“孔文子凭什么谥号叫做‘文’呢？”孔子回答说：“(孔文子)思考问题敏捷，学习努力，不以向不如自己的'人请教为羞耻，因此称他‘文’。”

　　(五) 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”

　　译文:孔子说：“默默地把学过的东西记下来，努力学习而不感到满足，教导别人不感到疲倦，对我来说做到了哪些呢！”

　　(六) 子曰:“三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之.”

　　译文:孔子说：“几个人一起行走，其中必定有可以做我老师的人；选择他们的优点加以学习，看出那些不良方面加以改正。”