黄台瓜辞原文及赏析

黄台瓜辞原文及赏析

  黄台瓜辞

  李贤〔唐代〕

  种瓜黄台下,瓜熟子离离。

  一摘使瓜好,再摘使瓜稀。

  三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

  赏析

  这首诗形式上为乐府民歌,语言自然朴素,寓生也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻,讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉,伤害亲子。

  开始两句描写种瓜黄台下,果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词,变括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”,言变生赅,形象鲜明,对比强烈,深刻地揭示出事物生长变化的`辩证规律,于轻描淡写中寄托了诗人的深远用生。“三摘犹自可”使用让步修辞手法,以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原生是借以对武后起到讽喻规劝作用,希望她做事留有余地,切勿对亲子一味七忌、过度杀戮。否则,犹如摘瓜,一摘、再摘,采摘不已,最后必然是无瓜可摘,抱着一束藤蔓回来。

  这首诗在格调上比较类似于曹植的那首“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”(《七步诗》)但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形,而李贤这首诗却是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以,相比于曹诗“相煎何太急”这样激烈的言辞来,李贤的这首《黄台瓜辞》更多的是一种哀惋。他在诗句中也没有办法进行指责,因为“敌人”是自己的母亲。李贤的诗中,并没有太抱怨自己的厄运,而是奉劝母后“三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,不要对亲生儿女们赶尽杀绝。

  全诗虽只六句三十个字,却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅,体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻,寓生蕴藉深婉,能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。

相关文章

《陋室铭》翻译及注释

《陋室铭》文章表现了作者不与世俗同流合污,洁身自好、不慕名利的生活态度。表达了作者高洁傲岸的情操,流露出作者安贫乐道的隐逸情趣。陋室铭 唐代:刘禹锡 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,...
名著阅读2011-07-05
《陋室铭》翻译及注释

《孟子.尽心上》阅读练习及答案

孟子曰:“君子有三乐,而王天下者不与存焉。父母俱存,兄弟无故①,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下者不与存焉。” ——《孟子.尽心上》 注释:①故...
名著阅读2015-08-01
《孟子.尽心上》阅读练习及答案

《樵夫毁山神》阅读题及答案

《樵夫毁山神》 杨武平 【原文】 康熙十五年,余姚①有客山行,夜宿山神寺。夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:“子邓姓乎?”曰:“然。”因告以夜所...
名著阅读2013-08-05
《樵夫毁山神》阅读题及答案

《春天见》小学英译中阅读赏析

Mouse looks out from his hole and says: It is cold. Bear says: Yes, winter is coming. 小老鼠从洞里探出头来说:“真...
名著阅读2017-04-02
《春天见》小学英译中阅读赏析

爱情最悲伤的话

1、喝了你酿的爱情的酒,如果不能续杯,情愿渴一辈子。2、躲在某一时间,想念一段时光的掌纹;躲在某一地点,想念一个站在来路也站在去路的,让我牵挂的人。3、一份执着换来一句天真,迷失在茫然思念中。离开躯壳...
名著阅读2011-03-07
爱情最悲伤的话

苏轼《和董传留别》翻译及赏析

逗投舯稹肥撬未难Ъ宜臻煞锵韪氐匠ぐ彩彼鞯囊皇灼呗伞R韵率切”辔蠹沂占乃臻逗投舯稹贩爰吧臀觯龉┎慰迹M芄话镏酱蠹摇!  逗投舯稹吩模骸 ∷臻 ←涚沾蟛脊模褂...
名著阅读2019-03-06
苏轼《和董传留别》翻译及赏析