裴晋公禊事原文及翻译

裴晋公禊事原文及翻译

  卷一·裴晋公禊事

  作者:洪迈

  唐开成二年三月三日,河南尹李待价将禊于洛滨,前一日启留守裴令公。公明日召太子少傅白居易,太子宾容萧籍、李仍叔、刘禹锡,中书舍人郑居中等十五人合宴于舟中,自晨及暮,前水嬉而后妓乐,左笔砚而右壶觞,望之若仙,观者如堵。裴公首赋一章,四坐继和,乐天为十二韵以献,见于集中。今人赋上已,鲜有用其事者。予按《裴公传》,是年起节度河东,三年以病丐还东都。文宗上已宴群臣曲江,度不赴,帝赐以诗,使者及门而度薨。与前事相去正一年。然乐天又有一篇,题云《奉和裴令公三月上已日游太原龙泉忆去岁禊洛之作》,是开成三年诗,则度以四年三月始薨。《新史》以为三年,误也。《宰相表》却载其三年十二月为中书令,四年三月薨。而帝纪全失书,独《旧史》纪、传为是。

  译文

  作者:佚名

  唐文宗开成二年三月三日,河南尹李待价将在洛水边修禊(除掉不祥的祭祀),前一天去信寄给河南留守裴令公〔度),裴度第二天招集太子少傅白居易,太子宾客萧籍、李仍叔、刘禹锡,中书舍人郑居中等十五人,在船上大开宴会。从早晨到晚上,玩水的`玩水,奏乐的奏乐,赋诗的赋诗,饮酒的饮酒,远远看去,象神仙一般,观看的人山人海,裴公先赋诗一首,余人接着唱和,白居易作了十二韵诗,献给会上诸人,现存集中。现代人写上已诗,很少使用这个史实。我查《裴公传》,这年起复用为河东节度使。开成三年因病求回东都。文宗上已日在曲江池大宴群臣,裴度没有赴会,文宗写诗赐给他,使者才到门口,裴度就死了。和上次事相隔正好一年。但白乐天又有一篇,题为《奉和裴令公三月上已日游太原龙泉忆去岁禊洛之作》,是开成三年诗,那么裴度是开成四年三月才死的。《新唐书》以为是开成三年,那就错了。《宰相表》却记载裴度开成三年十二月为中书令,四年三月病故。然而《帝纪》全无记载,只有《旧唐书》纪和传记载的对。

  

相关文章

《春天》阅读原文

春季,是四季中的第一个季节,指立春至立夏期间,含节气有立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨。春,代表着温暖、生长。春季,阴阳之气开始转变,万物随阳气上升而萌芽生长。以下是小编为大家整理的《春天》阅读原文...
名著阅读2014-02-01
《春天》阅读原文

论语的原文及翻译

堵塾铩芬杂锫继搴投曰拔奶逦鳎锹剂丝鬃蛹捌涞茏友孕校刑逑至丝鬃拥恼沃髡拧⒙劾硭枷搿⒌赖鹿勰罴敖逃虻取O旅婧托”嘁黄鹄纯绰塾锏脑募胺耄M兴镏  ÷塾锏脑募耙胛摹 ...
名著阅读2013-07-03
论语的原文及翻译

卖油翁文言文原文及翻译

卖油翁是欧阳修的经典作品,下面就是小编为您收集整理的卖油翁文言文原文及翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦! 卖油翁文言文原文 陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自...
名著阅读2014-04-04
卖油翁文言文原文及翻译

简短教师节祝福语

愿您的节日里洋溢着璀璨,平安!教师节快乐!下面小编给大家带来2021年简短教师节祝福语(精选100句),希望能够帮到大家。  1、希望今天,所有的老师都会从心里微笑,为了桃李满天下!只要老师快乐,我们...
名著阅读2012-07-07
简短教师节祝福语

王蓝田性急阅读答案及译文赏析

王蓝田①性急,尝食鸡子②,以筯③刺之不得,便大怒。举以掷地,鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿之,又不得。瞋甚,复于地取内④口中,啮⑤破即吐之。谢无奕性粗强,以事不相得,自往数王蓝田,肆言极骂。王正色面壁...
名著阅读2018-04-04
王蓝田性急阅读答案及译文赏析

小王子的简介主要内容

缎⊥踝印肥欠ü骷野餐型颉さ隆なァぐ?怂张謇镉...
名著阅读2013-06-01
小王子的简介主要内容