登庐山五老峰原文及赏析

登庐山五老峰原文及赏析

  原文:

  庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。

  九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

  译文

  五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。

  登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。

  注释

  ⑴登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。

  ⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”

  ⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。

  ⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。

  赏析:

  李白的七绝《望庐山瀑布水》脍炙人口,妇孺皆知。《登庐山五老峰》也是一首吟咏庐山美景的佳作,描写庐山的另一个风景点——五老峰。

  首句就是“庐山东南五老峰”,开门见山,紧扣诗题,交待了五老峰的.地理位置,点明是在庐山的东南面。然而,第二句就出奇了。人们都说五老峰形似五老人,而在李白的眼里,阳光照射下的五老峰,金碧辉煌,就如同盛开着的金色芙蓉花一般。而这种山势形状,原本是天工造化,自然形成的,但李白却偏偏说它是由青山削成的。这一“削”字下得极妙,它不仅相当生动地刻画出了五老峰的险峻陡直,同时也表明诗人是由下往上仰视五老峰的。

  庐山南邻九江,如登上庐山小天池等景点向南远眺,就可望见九江、长江一带的秀丽景色。而五老峰本身就在庐山的东南面,靠得更近,也就更容易看清楚。原本是九江风光全在山下,尽收眼底之意,却被诗人说成“可揽结”,似乎可以随手采取到一样。所以这“揽结”二字又显得出奇了。倘若五老峰离九江不近,被其它山峰所挡,如果它不陡直,而是平坡斜面,也就无所谓“揽结”了。因此,首句所交待的“东南”方向和地理位置,次句以“削”摹写五老峰的陡直山势,是为伏笔一样,与此句的“揽结”完全照应了起来。

  五老峰地处庐山的东南面,风光优美,山势又如此险峻,九江的秀丽风光又可尽收眼底,山上又有着白云青松,这一切都触动了诗人的出世思想,使他不忍离去,故而说:“吾将此地巢云松。”后来,李白果然在五老峰的青松白云之中隐居了一段时间。这首诗既反映了诗人对五老峰风光的热爱,同时也反映了诗人的出世思想。而这出世的思想则全是由末句告诉读者的,前面的三句全成了一种铺写。如果说次句是诗人由下往上仰视,那么第三句则是由上往下俯视,这一上一下,一仰一俯,正是写法上的变换,从而将五老峰的山色特点也都写活了。其中“削”、“揽结”等字词的运用,不乏想象和夸张的趣味,体现了李白诗歌一贯所具的风格。

  创作背景

  此诗作年未详,一说作于唐玄宗开元十三年(725)刚出蜀时,一说作于安史之乱爆发之后李白和其妻宗氏一起来庐山隐居时期。

相关文章

简爱的主要内容

“难道就因为我贫穷、地位低下、相貌平平而且身材矮小就没有灵魂,没有一颗心吗?你想错了!我的心灵和你的一样丰富,我的心也和你的一样充实。”这是《简爱》中的一句话,这是夏洛蒂勃朗特的代表作之一,以一个独立...
名著阅读2011-08-04
简爱的主要内容

对一朵花微笑现代文阅读及答案

①我一回头,身后的草全开花了.一大片,好象谁说了一个笑话,把一滩草惹笑了. ②我正躺在山坡上想事情.是否我想的事情——一个人脑中的奇怪想法让草觉得好笑,在微风中笑得前仰后合.有的哈哈大笑,有的半掩芳唇...
名著阅读2013-04-08
对一朵花微笑现代文阅读及答案

论语季氏原文及翻译

论语大家都有读过,那大家会翻译论语吗?接下来小编为大家推荐的是论语季氏原文及翻译,欢迎阅读。 【原文】 季氏将伐颛臾(1)。冉有、季路见于孔子曰:季氏将有事(2)于颛臾。孔子曰:求!无乃尔是过与?夫颛...
名著阅读2018-06-03
论语季氏原文及翻译

苏轼《水调歌头·明月几时有》原文和译文含赏析

端鞲柰贰っ髟录甘庇小肥撬纬难Ъ宜臻醋鞯囊汇状省4室栽缕鹦耍泶锪舜嗜硕郧兹说乃寄詈兔篮米T福脖泶锪嗽谑送臼б馐笨醮锍训男鼗澈屠止鄣木爸隆R韵率切”辔蠹艺淼乃臻端鞲柰贰っ髟录甘庇小吩...
名著阅读2012-09-07
苏轼《水调歌头·明月几时有》原文和译文含赏析

中秋节的唐诗宋词

中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。下面是小编帮大家整理的关于中秋节的唐诗宋词,供大...
名著阅读2018-09-09
中秋节的唐诗宋词

《小石潭记》寂寥的意思

缎∈都恰肥翘瞥肆谠淖髌贰H吨列∏鹞餍∈都恰贰<切鹆俗髡哂瓮娴恼龉蹋杂琶赖挠镅悦栊戳恕靶∈丁钡木吧畹厥惴⒘俗髡弑槐岷笪薹ㄅ徘驳挠巧似嗫嗟母星椤H亩孕∈兜恼甯芯跏牵河纳...
名著阅读2012-05-04
《小石潭记》寂寥的意思