米切尔·恩德《影子剧院》原文阅读

米切尔·恩德《影子剧院》原文阅读

  影子剧院

  【德】米切尔·恩德

  有一位老小姐,她的名字叫奥菲莉亚,因为她的爸爸妈妈非常喜欢莎士比亚戏剧,他们希望他们的孩子能够成为一名话剧演员,所以就给自己的孩子取了《哈姆雷 特》中女主角的名字。可是要成为女演员对奥菲莉王来说太困难了,因为她的声音非常小。于是她只好在舞台底下的暗室里为演员提醒台词,而且这个工作她一做就 是一辈子,到了后来,她几乎能够背出所有莎士比亚戏剧的台词!

  可是,随着电影业的兴起,来看话剧的人越来越少,终于有一天剧团不得不倒闭了。奥菲莉亚小姐失去了唯一的生活来源,她不知道自己该往哪儿去。在剧终人散的那一天,所有的人都走了,只有奥莉菲亚一个人坐在观众席里。忽然她看见了一个影子在舞台上飘来飘去。

  于是她问:“你是谁呀?”

  影子非常抱歉地说:“啊,对不起,我以为所有的人都已经离开了呢!我是一个没人要的影子,我叫流浪汉。你能收留我吗?”

  奥菲莉亚说:“我已经有一个影子了呀!可是,好吧,你留下来和我在一起吧。”

  奥菲莉亚自己的影子也同意了,就这样她有了两个影子。为了避免惹人注意,白天出门的时候,老小姐就把另一个影子藏在自己的手提袋里。所幸的是,影子既没有 重量,也没有固定的体积,它藏在手提包里再合适不过。渐渐地,其他无家可归的影子也都听说了奥菲莉亚收留他们的事情,于是从四面八方来到了老小姐的住处。 他们有的叫长夜,有的叫怕黑,有的叫孤独,还有的叫永不、空虚……

  可是糟糕的是,影子多了,他们也会吵架。有一天,当他们吵吵嚷嚷的时候,奥菲莉亚想出了一个好主意。她教给他们莎士比亚的'台词,这样所有的影子就有活儿干 了。每个影子都扮演自己的角色,有的是一张桌子,有的是一棵树,虽然念台词并不那么容易,可是影子们都很好学。就这样影子们通宵达旦地上演莎士比亚的戏 剧,而老小姐依然在一边为他们提醒台词。

  虽然白天影子们都躲在奥菲莉亚的手提包里,没有人见过这些影子,可是大家仍然感觉发生了什么不寻常的事情。最后,房东把老小姐赶出了家门。她不知道自己要去哪里,她走了很远的路,最后提着行李和手提包来到了海边,睡着了。

  影子们从手提包里钻了出来。他们对于因为自己的原因而让奥菲莉亚无家可归感到非常难过。他们决定要用从奥菲莉亚那儿学来的东西帮助她。

  老小姐醒来以后非常高兴。地从箱子里拿出一块白色的床单,把它挂在树干上。影子们马上开始演出,老小姐依然为它们提醒台词。他们从一个村子到另一个村子, 大家都觉得非常惊讶,他们从来没见过这样的演出。观众们跟着剧情一起欢笑一起哭泣,他们对她的演出报以热烈的掌声,并且或多或少都会付一点钱给她。

  过了一段时间,奥菲莉亚小姐有了一辆旧车子,车子的两边都用艺术字写着“奥菲莉亚的影子剧院”,她和她的影子们开始了环球演出。

  但是,故事还没有结束。

  在一个暴风雪的日子里,奥菲莉亚的车子陷在了雪里。突然,有一个比其他的影子都要黑、都要大的影子出现在她面前。

  “你也是一个没有人要的影子吗?”奥菲莉亚问。

  “是的,我想可以这么说吧!”影子慢慢地说。

  “你也想上我这儿来吗?”

  “你愿意收留我吗?”

  “我已经有非常多的影子了,可是你总得有地方去吧!”

  “你不想先问问我的名字吗?”影子问。

  “那么你到底叫什么?”

  “别人叫我死神。”

  奥菲莉亚小姐好一会儿没有说话。

  “尽管这样,你还是会收留我的,对吗?”最后,影子温和地问道。

  “是的,”奥菲莉亚小姐说,“你来吧!”

  于是,这个巨大冰冷的黑影便将她团团围住,周围世界变得一片漆黑。可是突然,周围又亮了起来。她的双眼也变得年轻明亮了,她清楚地看见自己站在天堂的门 口,周围站着许多美丽无比的身影,他们正微笑地看着她:“我们就是你收留的那些影子,我们得救了,我们不再四处游荡了。”

  天堂的门打开了,影子们把奥菲莉亚小姐带到了一个最漂亮、最豪华的剧院门口。剧院的门楣上写着一行烫金的字:奥菲莉亚的影子剧院。

  从此,他们便在这里用诗人的伟大语言为天使们讲述人们的命运,天使们从这些故事里了解到人们是多么痛苦、多么伟大、多么悲伤,同时又是那么可笑。

  奥菲莉亚小姐仍然给演员们提醒台词。听说上帝有时也会来看他们的演出,但是谁也没有发现过他。

  (原文有改动)

  16.下列对传记有关内容的分析和概括,不准确的两项是(4分,两项都对得4分,答对一项得2分,有错项得0分)

  A.小说中影子们的名称含义深刻,“长夜”“怕黑”“孤独”“永不”“空虚”,具有象征意义和童话色彩,与奥菲莉亚的现实生活和坎坷命运形成呼应,让读者产生丰富的联想。

  B.在奥菲莉亚的引导下,影子们通宵达旦地上演莎士比亚的戏剧,而“老小姐依然在一边为他们提醒台词”。这些描写体现出奥菲莉亚对戏剧的热爱和怜惜弱者的悲悯情怀。

  C.小说用词也很讲究。“影子们从手提包里钻出来”,一个‘钻’字让影子们形神兼备:既生动地表现出影子们从包中出来时动作的迅捷,也准确揭示了他们心态的急切。

  D.奥菲莉亚与“死神”的一段对话言筒意丰。在死神面前,“奥菲莉亚小姐好一会儿没说话”,此时的奥菲莉亚虽然感到意外和尴尬,但内心却没有丝毫的犹豫和恐惧。

  E.小说借用魔幻手法来刻画人物,奥菲莉亚收留影子的举动既表现了她内心的孤独,也表明她为自己从事戏剧工作寻找帮手。

  17.小说围绕“影子剧院”展开情节,这样处理有什么好处?请简要分析。(4分)

  18.小说结尾,“为天使讲述人间的故事”“仍然给演员们提醒台词”“谁也没有发现过上帝”等交待有什么深刻含义?请简要分析。(4分)

  19.有人说奥菲莉亚是个不幸的人,也有人说她是个幸运的人。请结合全文,谈谈你的看法。(8分)

相关文章

《红楼梦》人物介绍

《红楼梦》在它带给社会巨大的影响之后,也引起了人们对其品评、研究的兴趣。那么《红楼梦》人物大家了解多少? 《红楼梦》简介 《红楼梦》一书,通过对贾、史、王、薛四大家族荣衰的描写,展示了广阔的社会生活视...
名著阅读2019-02-06
《红楼梦》人物介绍

《诗经·采薇》的艺术表现

《诗经》包括的内容涉及史诗、赞颂、怨刺、婚恋、农事和征役等多方面,从不同侧面向后人展示了当时的风土人情和时代风韵。 中国是个具有上下五千年历史的文明古国,要想更好地了解中国,中国古代文学史是一个很好的...
名著阅读2018-03-07
《诗经·采薇》的艺术表现

高考前必背的文言文

1、吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。 2、今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。 3、群臣吏民,能...
名著阅读2019-02-08
高考前必背的文言文

《公输》 阅读练习及答案

,完成后面小题。((12分) 子墨子见王,曰:“今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐而欲窃之;舍其粱肉,邻有糠糟而欲窃之——此为何若人?” 王曰:“必为有窃疾矣。” 子墨子曰:“...
名著阅读2012-03-05
《公输》 阅读练习及答案

红楼梦贾迎春人物分析

贾迎春,人名,主要指由蓸雪芹先生所塑造的一个悲剧人物,出处章回体小说《红楼梦》的人物,是贾赦与妾所生的,排行为贾府二小姐。首先,这个角色性格特色不突出,其次,这个角色的才华也不突出。在大观园的众多女儿...
名著阅读2016-03-02
红楼梦贾迎春人物分析

范仲淹《渔家傲》拼音版

导语:《渔家傲》是由范仲淹创作,是范仲淹任陕西经略副使兼知延州时写的一首抒怀词。下面是小编整理的范仲淹《渔家傲》拼音版,希望对大家有所帮助。  yú jiā ào  《渔 家 傲 》  fàn zhò...
名著阅读2011-09-03
范仲淹《渔家傲》拼音版