物各有短长原文翻译

物各有短长原文翻译

  物各有短长一文说明了物各有所长,应该要用其长处,发挥其特点。下面是小编推荐给大家的物各有短长原文翻译,希望大家有所收获。

  物各有短长原文

  甘戊使于齐,渡河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵;骐骥騄耳,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如吾矣。”

  物各有短长翻译

  甘戊出使齐国,要乘船渡过一条大河。船夫说:“河水间隔很窄,你都不能靠自己的力量渡河,怎样说服齐王呢?”甘戊说:“不是这样的,你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处,那种谨慎老实诚恳厚道的臣子,可以辅助君王,用兵打仗不派用处;好马(可以)日行千里,而把它们放在家里,让它们去捕老鼠,还不如野猫;干将可以算是锋利的宝剑,天下闻名,可是工匠用它劈削木头,还不如斧子。现在用桨划船,进退自如,我不如你;说服有千万辆战车的君王,你就比不上我了。”

  物各有短长的词语解释:

  戊:甘戊,这里指“我”。

  使于齐:使,出使。于,到。

  船人:船夫。

  曰:说。

  间:隔开。

  耳:罢了。

  君不能自渡,能为王者之说乎?:你连自己过河都没办法,怎么能做出使齐王的说客呢?为,做;说,说客。

  不然:不是这样的。然,对的.。

  汝:你。

  知:了解。

  谨愿敦厚:恭谨而又忠厚老实。愿,忠厚。

  事:侍奉,为......做事。

  主:人主,此指国君。

  不施用兵:不能够用他们带兵打仗。施:派用处。

  骐骥騄(lù)駬(ěr):四种骏马的名称,“耳”同“駬”。

  足:足力。

  曾:连……都。

  置之宫室,使之捕鼠:置,放。之,代它们。使,让。

  狸:野猫,这里指猫。

  干将:古代名剑的名称。

  利:锐利,锋利,与“钝”相对。

  匠以治木:以,用。治,砍,劈。

  斤斧:偏义复词,斧。刃横的叫斤,刃纵的称斧。

  持:拿着。

  楫(jí):船桨。

  说千乘之君:游说那些国君。说,游说。千乘:指小国。

  物各有短长的启示:

  物各有所长,应该要用其长处,发挥其特点。不能因为别人的短处而瞧不起别人,要学会取长补短,完善自己的知识。

相关文章

《旧五代史·冯道传》原文及译文赏析

冯道,字可道,瀛州景城人。其先为农为儒,不恒其业。道少纯厚,好学能文,不耻恶衣食,负米奉亲之外,唯以披诵吟讽为事,虽大雪拥户,凝尘满席,湛如①也。寻荐为霸府从事,俄署太原掌书记,时庄宗并有河北,文翰甚...
名著阅读2018-01-08
《旧五代史·冯道传》原文及译文赏析

兰亭集序诗朗诵

《兰亭集序》随作者感情的变化由平静而激荡,再由激荡而平静,极尽波澜起伏、抑扬顿挫之美,有着极高的观赏性,以下是小编整理的《兰亭集序》朗诵断句以及原文的整体分析,供大家了解原文感情,朗读得更好。 《兰亭...
名著阅读2016-09-04
兰亭集序诗朗诵

文言文《陈谏议教子》原文及翻译

宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。下面是小编为大家整理的文言文《陈谏议教子》原文及翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。  《陈谏议教子》原文:  宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣...
名著阅读2013-01-02
文言文《陈谏议教子》原文及翻译

安士全书简介

栋彩咳椤肥恰吧剖赖谝黄媸椤保懦瘢衔抑帘ΑO旅媸切”嗑恼淼陌彩咳榧蚪椋龉┎慰迹蠹乙黄鹄纯纯窗伞! ∧谌菁蚪椤 ”臼楸挥」夥ㄊΤ莆吧剖赖谝黄媸椤保诜鸾探绫蝗衔亲挤鹁H橐苑...
名著阅读2013-08-09
安士全书简介

蒋勋细说红楼梦

作为一个红楼迷,除了看红楼梦之外,对于红楼梦衍生出来的东西我都很喜欢看,听蒋勋也听得津津有味。下面是小编为大家收集的蒋勋细说红楼梦,希望能够帮助到大家。  这是蒋勋老师在长达半个世纪的时间中反复阅读《...
名著阅读2011-03-07
蒋勋细说红楼梦

谷雨的诗词

谷雨,春季最后一个节气——谷雨,柳絮飞落,杜鹃夜啼,樱桃红熟。“清明断雪,谷雨断霜”,谷雨节气的到来意味着寒潮天气基本结束,气温回升加快。下面是关于谷雨的诗词16首的内容,欢迎阅读!  《谷雨》  【...
名著阅读2017-01-09
谷雨的诗词