《农桑辑要,孳畜,牛水牛附》文言文原文及翻译

《农桑辑要,孳畜,牛水牛附》文言文原文及翻译

  《四时类要》:治牛疫方:取人参一两细切,水煮汁五升,灌口中,差。又方:真安息香于牛栏中烧,如烧香法。如初觉有一头至两头是疫,即牵出,以鼻吸之,立愈。

  又方:十二月兔头烧作灰,和水五升,灌口中,良。

  牛欲死腹胀方:研麻子汁五升,温令热,灌口中,愈。此治食生豆,腹胀垂死者,甚良。

  牛鼻胀方:以醋灌耳中,立差。

  牛疥方:煮乌豆汁,热洗五度,差。一本作乌头汁。

  牛肚胀及嗽方取榆白皮、水煮令熟,甚滑,以三五升灌之,即差。

  牛虱方:以胡麻油涂之,即愈。猪脂亦得。六畜虱,涂之亦愈。

  《博闻录》:牛瘴疫方:用真茶二两,和水五升灌之。又:治牛猝疫而动头打胁:急用巴豆七个,去壳、细研出油、和灌之,即愈。又:烧苍术,令牛鼻吸其香,止。

  牛尿血方:川当归、红花,为细末,以酒二升半,煎取二升,冷灌之。又法:豉汁调食盐灌。

  牛患白膜遮眼:用炒盐并竹节烧存性,细研,一钱贴膜,效。

  牛气噎方:牛有茅根噎,以皂角末吹鼻中,更以鞋底拍尾停骨下,效。

  牛腹胀方:牛吃着杂虫,致腹胀。用燕屎一合,浆水二升,调灌之,效。

  牛触人方:牛颠走,逢人即触,是胆大也。黄连、大黄末、鸡子、酒调灌之。

  牛尾焦,不食水草:以大黄、黄连、白芷末、鸡子、酒调灌之。

  牛气胀方:净水洗汗袜,取汁一升,好醋半升许,灌之,愈。

  牛肩烂方:旧绵絮三两,烧存性,麻油调抹。忌水五日,愈。

  牛漏蹄方:紫矿为末,猪脂和,纳入蹄中,烧铁篦烙之,愈。

  牛沙疥方:荞麦随多寡,烧灰淋汁;入绿礬一合,和涂,愈。

  《韩氏直说》:喂养牛法:农隙时,入暖屋,用场上诸糠穰铺牛脚下,谓之“牛铺”,牛粪其上。次日又覆糠穰。每日一覆,十日除一次。牛一具三只,每日前后饷,约饲草三束,豆料八升。或用蚕沙、干桑叶,水三桶浸之。牛下饷,噍透,刷铯、饮毕,辰巳时间上槽。一顿可分三和,皆水拌。第一和,草多料少;第二,比前草减半,少加料;第三,草比第二又减半,所有料全缴拌。食尽即往使耕;噍了,牛无力。夜喂牛,各带一铃,草尽,牛不食,则铃无声,即拌之。饱,使耕。俗谚云:“三和一缴,须管要饱;不要噍了,使去最好。”

  水牛:饮饲与黄牛同。夏须得水池,冬须得暖厂、牛衣。

  翻译

  《四时类要》:治牛疫方:将一两人参切细,用五升水煮汁,灌入口中,即愈。另有一方:像平时烧香那样,在牛栏中烧真安息香。如发觉有一头或两头牛感染上牛疫,随即牵出来,让它用鼻吸入香烟,立刻便愈。

  还有一方:用十二月间的兔头烧化成灰,用五升水拌和灌入口中,此法亦好。

  治牛欲死腹胀方:研磨麻子汁五升,加温使热,灌入口中,即愈。此法治疗牛吃生豆腹胀垂死,甚好。

  治牛鼻胀方:用醋灌入牛耳中,立刻便愈。

  治牛疥方:煮乌豆汁,趁热洗过五次,即愈。有一个版本作“乌头汁”。

  治牛肚胀及嗽方:将榆树的白韧皮,放在水中煮熟,汁甚滑,用三五升灌入牛腹,即愈。

  治牛虱方:用胡麻油涂抹,即愈。用猪脂涂抹也可以。其他各种家xx虱,用此方涂抹皆可治愈。

  《博闻录》:治牛瘴疫法:用二两真茶叶,与五升水调和在一起,灌服。又方:治牛猝疫而动头打胁方:赶快用七个巴豆,砸去硬壳,细细地研磨使其出油,调和灌下,立即便愈。又方:烧苍术[生烟],让牛鼻吸进香气,疫病便可止住。

  治牛尿血方:将川当归、红花,研成细末,用二升半酒,煎汁二升,候冷,灌下。又法:用豆豉汁,调食盐灌服。

  治牛患白膜遮眼方:用炒盐烧竹节存性,合并研成细末,每次用一钱贴在白膜上,甚效。

  治牛气噎方:牛患有茅根噎,用皂角末往鼻中吹,另外并用鞋底拍打尾椎骨的下方,甚效。

  治牛腹胀方:牛吃了各种杂虫,会导致腹胀。用燕子屎一合,浆水二升,调和灌之,极效。

  治牛触人方:牛狂奔,逢人便触,是因为胆子太大。可用黄连、大黄末、鸡蛋,用酒调和灌下。

  治牛尾焦、不食不饮方:用大黄、黄连、白芷末、鸡蛋和酒调匀灌下。

  治牛气胀方:用清水洗穿过的`脏汗袜,取污汁一升,拌和好醋半升左右灌下,马上便好。

  治牛肩烂方:旧棉花三两烧存性,用麻油调拌涂抹患处,五天以内不要见水,自愈。

  治牛漏蹄方:将紫矿研成细末,用猪油调和,抹进蹄内,用烧红的铁篦子烙烫,便愈。

  治牛沙疥法:看皮肤症状来定用多少荞麦,烧灰淋汁,倒入绿礬一合,拌和涂抹,便愈。

  《韩氏直说》:喂牛养牛的方法:农闲的时候,应当把牛拴入暖房,用打谷场的糠皮、穰草铺在牛脚下,叫做“牛铺”,牛的粪尿皆便溺在上面。第二天,再铺盖一层糠穰。每天铺一次,每十天清除一次。牛一具是三头,每日上半天和下半天,大约要用饲草三束,[精饲料]豆子八升。也可以用蚕屎、干桑叶,加水三桶,浸过后喂。[早上]牛下槽,反刍毕,刷梳干净、饮过水,到辰巳时间再上槽。一顿可分作三次添草,皆须用水拌和。第一次,草宜多,料宜少;第二次,草减少一半,少许加些料;第三次,草要比第二次减少一半,剩下的料全部搅拌进去。草料吃完了,便可牵去耕地;不要等反刍后耕,牛会没有力气。夜间喂牛,每头牛都要带上一个响铃,草吃完后,牛停止吃草,便听不见铃的响声,应赶快再拌草。牛吃饱后,便要上套耕田。民间谚语说:“三和草、一加料,须要管它吃得饱;莫等反刍使用最好。”

  水牛,饮水饲喂的方法和黄牛相同。夏天要有水池,冬天要有暖房、牛衣。

相关文章

劝学通假字、古今异义、词类活用、一词多义

度把А肥钦焦逼谒枷爰摇⑽难Ъ臆髯哟醋鞯囊黄鬯滴模恰盾髯印芬皇榈氖灼U馄恼路直鸫友暗闹匾浴⒀暗奶纫约把暗哪谌莺头椒ǖ确矫妫娑羁痰芈鬯盗擞泄匮暗奈侍猓衔低车靥逑至塑髯拥慕逃...
名著阅读2018-06-09
劝学通假字、古今异义、词类活用、一词多义

中国传统文化的唐诗经典

唐诗,泛指创作于唐朝诗人的诗,为唐代儒客文人之智慧佳作。下面是小编帮大家整理的中国传统文化的唐诗经典,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。  中国传统文化的唐诗经典1  举头望明月,低头思故乡。《静夜思》李白...
名著阅读2014-07-09
中国传统文化的唐诗经典

《心经》和禅宗思想

在佛教的三藏十二部为数近万的经典中,有一卷字数最少、内涵丰厚、流传广远的经典,这就是《心经》。  《心经》,全称《般若波罗蜜多心经》1卷,唐玄奘译,大正藏第8册。本书所论即主要依据此本。 玄奘大师译经...
名著阅读2013-01-04
《心经》和禅宗思想

《小石潭记》原文及翻译

缎∈都恰肥翘瞥肆谠淖髌贰H吨列∏鹞餍∈都恰贰<切鹆俗髡哂瓮娴恼龉蹋杂琶赖挠镅悦栊戳恕靶∈丁钡木吧畹厥惴⒘俗髡弑槐岷笪薹ㄅ徘驳挠巧似嗫嗟母星椤H亩孕∈兜恼甯芯跏牵河纳...
名著阅读2012-05-09
《小石潭记》原文及翻译

学弈原文及翻译

《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事。通过弈秋教两个人学下棋的事,说明了学习应专心致志,决不可三心二意的道理。下面是学弈原文及翻译范文,请参考! 原文 弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲(huì)二人...
名著阅读2015-02-03
学弈原文及翻译

草房子的主要内容

恫莘孔印肥亲骷也芪男醋鞯囊徊砍て∷怠W髌分薪彩隽四泻⑸I?坦敲模丈砟淹牧晷⊙睢R韵率切”嗍占淼牟莘孔拥闹饕谌荩龉┎慰迹队蠹以亩痢! 〔莘孔拥闹饕谌...
名著阅读2013-06-05
草房子的主要内容