《题西明寺僧院》原文注释

《题西明寺僧院》原文注释

　　题西明寺僧院

　　作者：唐·温庭筠

　　曾识匡山远法师，低松片石对前墀。

　　为寻名画来过院，因访闲人得看棋。

　　新雁参差云碧处，寒鸦辽乱叶红时。

　　自知终有张华识，不向沧洲理钓丝。

　　《题西明寺僧院》注释

　　①唐长安延康坊有西明寺，寺中有杨廷光画及褚遂良等书。见《唐两京城坊考》卷四。

　　②东晋名僧慧远，居庐山(即匡山)三十余年，与刘遗民等结白莲社，著有《法性论》等。见梁释慧皎《高僧传》。

　　③院:全诗校:“一作寺。”

　　④晋人王质入山伐木，见童子数人奕棋而歌，因置斧观之，及童子催归，斧柯已烂。见《述异记》。

　　⑤辽:全诗校:“一作寥。”乱:全诗校:“一作绕，一作落。”

　　⑥张华:字茂先，官至司空。诱进人物不倦，士有一善辄为之延誉。见《晋书》本传。

　　《题西明寺僧院》作者介绍

　　温庭筠（约812年－866年），是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽,语言工炼，格调清俊，他的`诗与李商隐齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。

　　温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

　　温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。

　　《题西明寺僧院》繁体对照

　　題西明寺僧院

　　曾識匡山遠法師，低松片石對前墀。

　　為尋名畫來過院，因訪閑人得看棋。

　　新雁參差雲碧處，寒鴉遼亂葉紅時。

　　自知終有張華識，不向滄洲理釣絲。