《高祖还乡》阅读答案原文及翻译

《高祖还乡》阅读答案原文及翻译

  阅读是运用语言文字来获取信息、认识世界、发展思维,并获得审美体验与知识的活动。它是从视觉材料中获取信息的过程。视觉材料主要是文字和图片,也包括符号、公式、图表等。下面和小编一起来看《高祖还乡》阅读答案原文及翻译,希望有所帮助!

  《高祖还乡》原文

  高祖还归,过沛,留。置酒沛宫,悉召故人父老子弟纵酒,发沛中儿得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑,自为歌诗曰:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”令儿皆和习之。高祖乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下。谓沛父兄曰:“游子悲故乡。吾虽都关中,万岁后吾魂魄犹乐思沛。且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下,其以沛为朕汤沐邑,复①其民,世世无有所与。”沛父兄诸母故人日乐饮极驩②,道旧故为笑乐。十余日,高祖欲去,沛父兄固请留高祖。高祖曰:“吾人众多,父兄不能给。”乃去。沛中空县皆之邑西献③。高祖复留止,张饮三日。沛父兄皆顿首曰:“沛幸得复,丰未复,唯陛下哀怜之。”高祖曰:“丰吾所生长,极不忘耳,吾特为其以雍齿④故反我为魏。”沛父兄固请,乃并复丰,比沛。——(《史记·高祖本纪》)

  【注】

  ①复,免除赋税徭役。

  ②驩,同欢。

  ③献,敬献牛、酒等礼物。

  ④雍齿,原是刘邦部将,后反叛刘邦,被杀。

  阅读题

  9.下列“之”字的用法和“沛中空县皆之邑西献”相同的一项是()(2分)

  A.齐之习辞者也

  B.至之市

  C.楚王闻之

  D.得无楚之水土使民善盗耶

  10.下列说法错误的一项是(2分)

  A.高祖这次回乡经过沛县,召集亲朋故旧一起纵情喝酒,还作歌让沛县的儿童学唱。

  B.高祖免除了沛县的赋税徭役,并答应他们世世代代不必纳税服役。

  C.因为沛县的百姓很多,高祖的'父亲和兄长不能招待他们,所以高祖离开了沛县。

  D.因为雍齿帮助魏王反叛刘邦,而丰县人也帮助雍齿,所以刘邦一开始不愿意免除丰县的赋税。

  11.解释文中加点字的意思。(4分)

  ①悉召故人

  ②吾虽都关中

  ③张饮三日

  ④吾特为其以雍齿故反我为魏

  12.翻译下面的句子(2分)

  且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下。

  参考答案

  9、(2分)B

  10、(2分)C

  11、(4分)①全部 ②建都 ③同“帐”,搭建帐篷 ④只不过(或答“只”、“仅仅”)

  12、(2分)而且我开始是以沛公的身份来起兵讨伐暴逆,终于取得天下。(且、诛、遂,0.5一个,语句通顺0.5)

  参考译文

  高祖回京途中,路过沛县时停留下来。在沛宫置备酒席,把老朋友和父老子弟都请来一起纵情畅饮。挑选沛中儿童一百二十人,教他们唱歌。酒喝得正痛快时,高祖自己弹击着筑(zhù,竹)琴,唱起自己编的歌:“大风刮起来啊云彩飞扬,声威遍海内啊回归故乡,怎能得到猛士啊守卫四方!”让儿童们跟着学唱。于是高祖起舞,情绪激动心中感伤,洒下行行热泪。高祖对沛县父老兄弟说:“远游的赤子总是思念着故乡。我虽然建都关中,但是将来死后我的魂魄还会喜欢和思念故乡。而且我开始是以沛公的身份起兵讨伐暴逆,终于取得天下,我把沛县作为我的汤沐邑,免除沛县百姓的赋税徭役,世世代代不必纳税服役。”沛县的父老兄弟及同宗婶子大娘亲戚朋友天天快活饮酒,尽情欢宴,叙谈往事,取笑作乐。过了十多天,高祖要走了,。沛县父老坚决要高祖多留几日。高祖说:“我的随从人众太多,父兄们供应不起。”于是离开沛县。这天,沛县城里全空了,百姓都赶到城西来敬献牛、酒等礼物。高祖又停下来,搭起帐篷,痛饮三天。沛县父兄都叩头请求说:“沛县有幸得以免除赋税徭役,丰邑却没有免除,希望陛下可怜他们。”高祖说:“丰邑是我生长的地方,我最不能忘,我只是因为当初丰邑人跟着雍齿反叛我而帮助魏王才这样的。”沛县父老父仍旧坚决请求,高祖才答应把丰邑的赋税徭役也免除掉,跟沛县一样。

相关文章

文言文阅读《醉翁亭记》及答案

醉翁亭记 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守...
名著阅读2016-06-07
文言文阅读《醉翁亭记》及答案

张小娴《谢谢你离开我》原文

张小娴,出生于香港,祖籍广东开平,毕业于香港浸会学院传理系,是香港畅销言情小说家。以下是小编精心整理的张小娴《谢谢你离开我》原文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。  《谢谢你离开我》  张小娴...
名著阅读2018-01-09
张小娴《谢谢你离开我》原文

忆秦娥·箫声咽原文、注释及赏析

原文:忆秦娥·箫声咽唐代:李白(存疑)箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。译文:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞...
名著阅读2011-03-09
忆秦娥·箫声咽原文、注释及赏析

刘向列仙传原文及翻译

《列仙传》据传由西汉史学家刘向所著的中国第一部系统叙述神仙的传记,记述了上古及三代、秦、汉之间的70多位神仙的重要事迹及成仙过程。下面是小编为大家搜集整理的刘向列仙传原文及翻译,欢迎大家阅读与借鉴,希...
名著阅读2015-08-08
刘向列仙传原文及翻译

《孔子劝学》原文及翻译

度把А氛馄挝南嘈藕芏嗳硕佳Ч泄乜鬃尤把У脑囊约胺肽睦镉心兀拷酉吕词切”辔愦词占淼摹犊鬃尤把А吩募胺耄队亩粒   犊鬃尤把А吩模骸 “姹疽弧 ∽勇芳鬃樱釉唬骸叭旰魏美郑...
名著阅读2016-02-01
《孔子劝学》原文及翻译

寻胡隐君原文、翻译及赏析

寻胡隐君明朝高启渡水复渡水,看花还看花。春风江上路,不觉到君家。《寻胡隐君》译文一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。《寻...
名著阅读2011-05-01
寻胡隐君原文、翻译及赏析