庄子原文及翻译

庄子一则原文及翻译

  庄子是著名思想家、哲学家、文学家,是道家学派的代表人物,老子思想的继承和发展者。做为庄氏后人,应更多地了解庄子的学说与思想。为帮助大家学习庄子文化,小编为大家分享庄子一则原文及翻译如下:

  逍遥游(原文)

  北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

  《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击 三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。” 野马也,尘埃也 ,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

  且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟。置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。

  逍遥游(译文)

  北海有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲巨大无比,不知有几千里。鲲变成叫鹏的鸟,它的背不知有几千里。此鸟奋起而飞,翅膀就像垂在天边的云彩。当海动风起的时候,这只鸟将乘风迁往南海,那里是天然形成的大池。

  《齐谐》是记载怪异之事的书。《齐谐》上说:“大鹏飞往南海时,激荡起的'水花达三千里,借着盘旋的旋风直上九万里高空,一直飞了六个月才止息。野马奔腾般的游气,飞扬的尘埃,都是被生物的气息吹拂着而在空中游荡。天空蓝蓝的,这是它真正的本色吗?它的高远果真是无穷无尽吗?大鹏往下看,其景象就是这个样子罢了。

  水积的不深,就无力承载大船。在房子前的低洼地上倒一杯水,小草就可以当船;放进一个杯子就粘住不动,这是因为水浅而船大。风的强度不大,就无力铡载巨大的翅膀。鹏之所以能够高飞九百里,因为风在它的翅膀下面,可以凭借风力翱翔长空;背负青天而不受阻地飞翔,然后才能飞往南海。

相关文章

骆驼祥子虎妞简介

虎妞是老舍先生的《骆驼祥子》中的主要人物之一,祥子的妻子,是人和车厂,厂主刘四爷的女儿。下面是小编精心整理的骆驼祥子虎妞简介,希望对你有帮助!  虎妞  虎妞是老舍先生的《骆驼祥子》中的主要人物之一,...
名著阅读2014-03-05
骆驼祥子虎妞简介

王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》赏析

兜祷āぴ木√煅睦氡鹂唷肥墙嗜送豕拇省U馐状室桓那叭诵粗胤曛玻阒胤曛啵挥信ê竦谋缟省Mㄆ椿葱慈耍舷缕加型腹徊愕淖省5掀饔谩安坏馈弊置妫缕词前底承亩涝耍跏...
名著阅读2013-09-07
王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》赏析

弟子规全文及逐字解释

导语:《弟子规》原名《训蒙文》,是清朝康熙年间秀才李毓秀所作,其内容根据《论语》等经典编写而成,集孔孟等圣贤的道德教育之大成,提传统道德教育著作之纲领,是接受伦理道德教育的、养成有德有才之人的最佳读物...
名著阅读2016-03-06
弟子规全文及逐字解释

诗经卷耳全文及翻译

《诗经》在创作上首开了写真的艺术风格——以其朴素、真切、生动的语言,逼真地刻画和表现了事物、人物及社会的特征,下面是小编收集整理的诗经卷耳全文及翻译,希望对您有所帮助! 卷耳 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我...
名著阅读2019-05-08
诗经卷耳全文及翻译

王安石《梅花》全文意思

在我国古代为数众多的赞美梅花的诗中,王安石的《梅花》是其中最有名的一首。下文是小编收集整理的王安石《梅花》全文意思,欢迎大家阅读学习。  《梅花》原文:  墙角数枝梅,凌寒独自开。  遥知不是雪,为有...
名著阅读2013-03-03
王安石《梅花》全文意思

孟浩然《宿建德江》鉴赏

孟浩然《宿建德江》鉴赏1《宿建德江》唐代:孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。《宿建德江》译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树...
名著阅读2011-01-06
孟浩然《宿建德江》鉴赏