宋玉《风赋》原文和翻译

宋玉《风赋》原文和翻译

  导语:《风赋》是战国末期文学家宋玉创作的文学作品。以下是小编为大家精心整理的宋玉《风赋》原文和翻译,欢迎大家参考!

  原文

  楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。

  有风飒然而至,王乃披襟而当之,曰:“快哉此风!寡人所与庶人共者邪?”宋玉对曰:“此独大王之风耳,庶人安得而共之?”

  王曰:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰:“臣闻于师,枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。”

  译文

  楚襄王在兰台宫游览,宋玉、景差随侍。

  有风飒飒吹来,楚襄王便敞开衣襟迎着风说:“这风多爽快啊!这是我和平民百姓共同享有的么?”宋玉回答说:“这只是大王您一个人独自享有的风罢了,平民百姓哪里能与大王共同享有它呢?”

  楚襄王说:“风是天地间的一种气流,普遍而畅流无阻地吹送而来,不分贵贱高低吹到每一个人身上。现在你单单以为是我一个人享有的风,难道有什么理由吗?”宋玉回答说:“我从老师那里听到过这样的'说法,枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝,空穴之处会产生风。鸟窝和风是根据环境条件的不同而出现,那么风的气势也自然会因环境条件的差异而有所不同。”

相关文章

《托尔斯泰传》语文阅读和答案

①在法兰西,多少人认为托尔斯泰不只是一个受人爱戴的艺术家,更是一个朋友,最好的朋友,是全部欧罗巴艺术中唯一的真正的友人。既然我亦是其中的一员,我愿对这神圣的回忆,表示我的感激与敬爱。 ②我懂得,托尔斯...
名著阅读2012-01-08
《托尔斯泰传》语文阅读和答案

短歌行 曹操带拼音

短歌行 曹操 du jiǔ dāng gē rn shēng jǐ h 对酒当歌,人生几何? p r zhāo l q r kǔ duō 譬如朝露,去日苦多。 kǎi dāng yǐ kāng yōu...
名著阅读2013-09-04
短歌行 曹操带拼音

周易八卦六十四卦之乾卦代表什么

易经,相信大家都不会陌生,易经在历史上发展了很多年,也被作用于很多方面,在古代,是必不可少的一门知识,而如今,易经中的知识,鲜少人会精通,周易六十四卦,也很少人会详细了解。 易经六十四卦详解: 易经中...
名著阅读2012-01-01
周易八卦六十四卦之乾卦代表什么

郑人买履文言文意思翻译

郑人买履,既是一个成语,又是一个典故,更是一寓言,说的是郑国人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。它告诉人们,遇事要实事求是,要会灵活变通,不要死守教条。原文:郑人有欲买履者,先自度(duó)其...
名著阅读2014-01-06
郑人买履文言文意思翻译

季羡林的语录

生命只有和民族的命运融合在一起时才有价值离开民族大业的个人追求总是渺小的。以下是小编精心整理的季羡林的语录48句,欢迎阅读。1、西方采取的是强硬的手段,要...
名著阅读2018-06-07
季羡林的语录

第一部编年体史书《左传》简介

《左传》不仅是一部杰出的编年史著作,同时也是杰出的历史散文著作。下面是小编为大家带来的《左传》简介,欢迎阅读。 《左传》简介 《春秋》是我国现存第一部编年体的史书。“春秋”本来是春秋时代各国史书的通称...
名著阅读2016-09-01
第一部编年体史书《左传》简介