子夜吴歌·冬歌原文及赏析

子夜吴歌·冬歌原文及赏析

  子夜吴歌·冬歌

  作者:李白

  朝代:南北朝

  明朝驿使发,一夜絮征袍。

  素手抽针冷,那堪把剪刀。

  裁缝寄远道,几日到临洮。

  译文:

  明天早上就要出发打仗了,连夜为丈夫缝制征袍。白皙的手此时抽针都冻得僵硬,又怎么拿起那冷如冰的剪刀?裁缝给丈夫寄去征袍,再过多少天才能到临洮?

  注释:临洮:在今甘肃临潭县西南,此泛指边地驿:驿馆

  赏析:

  《子夜吴歌》诗题又作《子夜四时歌》,共四首,写春夏秋冬四时。这里所选是第四首。六朝乐府《清商曲·吴声歌曲》即有《子夜四时歌》,因属吴声曲,故又称《子夜吴歌》。此体原为四句,内容多写女子思念情人的哀怨,作六句是诗人的独造,而用以写思念征夫的情绪更具有时代之新意。

  《子夜吴歌·冬歌》不写景而写人叙事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。时间是传送征衣的驿使即将出发的前夜,大大增强了此诗的情节性和戏剧性。一个“赶”字,不曾明写,但从“明朝驿使发”的消息,读者从诗中处处看到这个字,如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程,诗人有所取舍,只写抽针把剪的感觉,突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷,还要握那冰冷的剪刀。“冷”既切合“冬歌”,更重要的是有助于加强情节的生动性。天气的严寒,使手指也不灵巧了,而时不我待,偏偏驿使就要出发,人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”,分明有些埋怨的意思了。然而,她从自己的冷想到“临洮”(在今甘肃临潭县西南,此泛指边地)那边的更冷。因此又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”,言简而意足,然而随即又情急起来,她想:路是这样远,“寒到身边衣到无”呢?这回却是恐怕驿使行迟,盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道,几日到临洮?”这迫不及待的一问包含极度的深情与牵挂。《子夜吴歌》中的第三首《秋歌》是正面归结到怀思良人之意,而《冬歌》却纯从侧面落笔,通过形象刻画与心理描写结合,塑造出一个活生生的`思妇形象,成功表达了诗歌主题。结构上一波未平,一波又起,起势突兀,结句意远,情节生动感人。

  如果说《秋歌》是以间接方式塑造了长安女子的群像,《冬歌》则通过个体形象以表现出一类人——思妇形象。其语言的明转天然,形象的鲜明集中,音调的清越明亮,情感的委婉深厚,得力于民歌,真是“意愈浅愈深,词愈近愈远,篇不可以句摘,句不可以字求”(《诗薮·内编》卷二)的佳作。

相关文章

关于仿写陋室铭

仿写《陋室铭》是怎样的呢?《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡的作品,表现他安贫乐道的隐逸情趣。下面是小编分享的关于仿写陋室铭,欢迎阅读!  仿写《陋室铭》  仿写一:  子期流水意,把酒对月明,忘白驹之过隙...
名著阅读2012-02-06
关于仿写陋室铭

红楼梦的作者是谁

曹雪芹 (约1715-约1763),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,清代著名小说家,祖籍辽阳。曹雪芹是内务府汉军旗人,出身百年望族的大官僚地主家庭。 曹雪芹的曾祖母孙氏做过康熙的乳母,祖父曹寅做...
名著阅读2012-09-07
红楼梦的作者是谁

菩萨蛮·其二原文、翻译及赏析

菩萨蛮·其二唐朝韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。《菩萨蛮·其二》译文人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江...
名著阅读2018-02-08
菩萨蛮·其二原文、翻译及赏析

后赤壁赋 原文

是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋(gāo)。二客从予过黄泥之坂(bǎn)。霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。 已而叹曰:有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!客曰:今者...
名著阅读2011-02-06
后赤壁赋 原文

唐诗梦李白·其一原文赏析

死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我常相忆。君今在罗网,何以有羽翼?恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑。落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。注解1、...
名著阅读2018-04-03
唐诗梦李白·其一原文赏析

《内经》钥匙—术数之学

术数一词,在《内经》全书中只见一次,即《素问上古天真论》篇,为何是解读《内经》的一把钥匙? 纵观古今《内经》术数之注释,多以养生保健方法而解,似乎已成定论。如马莳《素问注证发微》:术数者,修养之法则也...
名著阅读2018-06-08
《内经》钥匙—术数之学